Wat Betekent WAS HET DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue entonces
• entonces ya está
• se acabó
• hubiese sido más
• era entonces
• es entonces

Voorbeelden van het gebruik van Was het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, dat was het dan.
Sí, se acabó.

Was het dan een mislukking?
¿Era entonces un fracaso?

Nou, dat was het dan.
Bueno, se acabó.

Was het dan toch waar? De vloek waar ik van gedroomd had?
Entonces era cierta la maldición que había soñado?

Waarom was het dan?
¿Por qué fue, entonces?

Maar als dit geen inbraak was, wat was het dan?
Pero si no fue un robo,¿qué fue, entonces?

Dat was het dan.
Eso es, entonces.

Oké Akton, dit was het dan.
Ok, Akton, se acabó.

Wat was het dan?
¿Qué fue entonces?

Oké, dat was het dan.
Bien. Entonces es todo.

Dat was het dan, geloof ik.
Entonces ya está, supongo.

Welke bank was het dan?
¿Qué banco fue entonces?

Dat was het dan.
¿Entonces ya está?

Hoe precies was het dan?
¿Cómo fue entonces, exactamente?

Wat was het dan wel?
¿Qué fue entonces?

Van wie was het dan?
¿De quién es, entonces?

Wat was het dan wel?
¿Qué era entonces?

Yeah. Dat was het dan.
Sí, eso es, entonces.

Misschien was het dan makkelijker geweest..
Tal vez habría sido más fácil si lo hubiera sabido.

Nou, dat was het dan.
Bien, entonces ya está.

Wat was het dan?
¿Qué era entonces?

Nou, wie was het dan?
Bueno,¿quién era entonces?

Wat was het dan?
¿Cómo fue entonces?

Wie was het dan?
Quién era entonces?

Wie was het dan?
¿Quién fue entonces?

Dat was het dan.
Supongo que es el fin.

Wat was het dan?
¿Para qué eran, entonces?

Dat was het dan.
Ah铆 estuvo, ah铆.

Nou, dat was het dan weer.
Bueno, chicos. Creo que es todo.

Maar… misschien was het dan moeilijker geweest..
Pero quizá así hubiese sido más difícil.

Hoe "was het dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was het dan toch echt.

Maar vrijdag was het dan zover.

Was het dan ‘verliefd zijn op’?

Gister was het dan echt zover.

Zaterdag was het dan weer steenuiltjes-time.

Bon dat was het dan opnieuw!

Was het dan niet Bijbels verantwoord?

Onlangs was het dan eindelijk zover.

Was het dan een slechte dag?

Vrijdag 31/8 was het dan zover.

Hoe "fue entonces, se acabó" te gebruiken in een Spaans zin

Fue entonces que ocurrieron los arrestos.

Se acabó huir, se acabó esconderse, ahora toca dar la cara.

Mas, cuando éste muere, se acabó todo.

Publicado en Formatos, Obsolescencia|Comentarios desactivados en Se acabó el Kodachrome, se acabó MangoFalls.

"La lección se acabó por hoy", dijo.

Fue entonces que tuvo una epifanía.

Fue entonces cuando los dejaron salir.

Fue entonces cuando comenzaron las sorpresas.

Se acabó rebuscar, por ejemplo, las llaves.

Con USB-C se acabó esta maldición bíblica.