Wat Betekent WATERGEHALTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contenido de agua

Voorbeelden van het gebruik van Watergehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Watergehalte in maaltijd< 12﹪.
Contenido en la comida de agua < 12.

Methoden voor de bepaling van vocht- en watergehalte.
Métodos para la determinación del contenido de agua y humedad.

Sample watergehalte minder dan 0,2% in gewicht.
Contenido en agua 1. Sample menos de 0,2% por peso.

HFAS- synthetische waterige vloeistoffen, typisch met meer dan 80% watergehalte;
HFAS- fluidos acuosos sintéticos, típicamente con más de 80% de contenido de agua;

Hoe hoog is het watergehalte in crèmes/lotions?
¿Cuál es el nivel de contenido en agua en cremas y lociones?

Dus een vochtgehalte van 25% overeen met een watergehalte van 20%.
Por lo tanto, un contenido de humedad de 25% corresponde a un contenido de agua de 20%.

Het olie- en watergehalte in koek is geschikt voor uitlogen met oplosmiddel.
El contenido de aceite y agua en la torta es adecuado para la lixiviación con solventes.

The KF Titrino plus is geschikt voor het analyseren van monsters met een watergehalte tussen de 0,1 en 100 procent.
El KF Titrino Plus es adecuado para medir muestras con contenidos de agua entre 0.1 y 100%.

Watergehalte in olie is toegestaan tot 50 ppm zoals aanbevolen door IS- 335(1993).
El contenido de agua en aceite se permite hasta 50 ppm según lo recomendado por IS- 335(1993).

Toen we zweten verliezen we een hoop van het watergehalte in het proces, maar dit is niet zonder reden.
Cuando sudamos, perdemos una gran cantidad de agua en el proceso, pero esto no es sin ninguna causa.

Als een afnemende elasticiteit van de huid en rimpels als gevolg van het afnemende watergehalte in het lichaam.
Como una elasticidad decreciente de la piel y las arrugas debido a la disminución del contenido de agua en el cuerpo.

Met 93 procent watergehalte, wordt de calorie-balans niet te veel gebruikt in selderij.
Con el contenido de agua del 93 por ciento, el balance de calorías no es demasiado usado en exceso en el apio.

Echter, voedingsmiddelen die rijk zijn aan vet zijn meestal laag watergehalte en laag in voeding.
Sin embargo, los alimentos que son altos en grasa son generalmente bajos en contenido de agua y bajos en nutrientes.

Uw glycogeengehalte(en dus watergehalte) zal dan sterk verminderd zijn, wat het meetresultaat vervormt.
De hecho, sus niveles de glucógeno(y por tanto de agua) se reducirán en gran medida, lo que falseará la medición.

De 1470nm-laserenergie wordt bij voorkeur geabsorbeerd in het intracellular water van de adermuur en in het watergehalte van bloed.
La energía de laser 1470nm se absorbe preferencial en el agua intracelular de la pared de la vena y en el contenido en agua de la sangre.

Tegelijkertijd, lozen de bonen okara is lager watergehalte, ook gemakkelijker recyclen en overbrengen.
Al mismo tiempo, la descarga del frijol okara es menor en contenido de agua, también es más fácil de reciclar y transferir.

Het watergehalte in de huid vermindert ook met het hyaluronic zuur, en de huid zal elasticiteit verliezen en zal glanzen.
El contenido en agua en la piel también disminuye con el ácido hialurónico, y la piel perderá elasticidad y brillará.

Het stevige hout is Van categorie A, en het watergehalte is minder dan 12% die zijn aan Chinese norm voldoen. Geen dood-knoop.
La madera sólida es de categoría A, y el agua-contenido es menos del 12% que es estándar chino de la reunión. Ningún muerto-nudo.

Over watergehalte kan het proces van een enkele toren dalen tot ≤ 150PPM, de multi toren stroom kan dalen tot ≤25PPM.
Sobre el contenido de agua, un solo proceso de la torre puede caer a≤150PPM, flujo multi de la torre puede caer a≤25PPM.

Niet alleen de textuur van de grond, maar ook het watergehalte is van groot belang voor het welzijn van de moerasbraambes.
No solo la textura del suelo, sino también su contenido de agua son extremadamente importantes para el bienestar de la zarzamora del pantano.

Watergehalte in deeg varieert van 30% tot 50%, en koud, warm of heet aan de wikkels offerte te zijn.
El contenido de agua en la pasta puede variar de 30% a 50%, y puede ser frío, cálido o caliente para hacer que las envolturas sean tiernas.

Chemische informatie over de verdeling van lipiden en watergehalte kan worden opgehaald door snelle Raman(CARS) spectroscopie.
La información química sobre la distribución de los lípidos y el contenido de agua puede ser recuperada mediante espectroscopía rápida Raman(CARS).

De vezel en het watergehalte in kool helpen ook om het voorkomen van constipatie en handhaven van een gezond spijsverteringskanaal.
El contenido de fibra y el agua en la col también ayudan a prevenir el estreñimiento y mantener un sistema digestivo saludable.

Onze lenzen worden gemaakt uit hoogwaardig methafilcon-A-hydrogel materiaal met een watergehalte van 55%, UV-bescherming en een dunne rand.
Nuestras lentillas están hechas de un material de hidrogel methafilcon-A de alto grado con un 55% de contenido de agua, protección UV, y un borde fino.

De nauwkeurige meting van watergehalte op zulke lage niveaus vereist een zeer geavanceerd instrument zoals Coulometric Karl Fisher Titrator.
La medición precisa del contenido de agua a niveles tan bajos requiere un instrumento muy sofisticado como el Titulador Coulométrico Karl Fisher.

Vrouwen absorberen alcohol sneller dan mannen als gevolg van het lagere watergehalte van uw lichaam en de verschillende niveaus van enzymen in de maag.
Las mujeres generalmente absorben el alcohol más rápidamente que los hombres debido al contenido de agua en el inferior de su cuerpo y de los diferentes niveles de enzimas del estómago.

Vanwege het watergehalte en de grote hoeveelheid zout erin, is het meer soms roze geverfd en biedt het het beste visuele genot.
Debido al contenido del agua y la gran cantidad de sal que hay en la misma, en ocasiones el lago se tiñe por completo de rosa ofreciendo el mejor placer visual.

Dit vetsensor meet optisch het watergehalte, de troebelheid, thermische en mechanische slijtage, en de vettemperatuur direct aan de lagering.
El sensor de grasa proporciona una medición óptica del contenido de agua, la turbidez y el desgaste térmico y mecánico así como de la temperatura de la grasa directamente en el rodamiento.

Vocht- of watergehalte in transformatorolie is zeer ongewenst, omdat het nadelig de diëlektrische eigenschappen van olie beïnvloedt.
La humedad o el contenido de agua en el aceite de transformador es altamente indeseable, ya que afecta adversamente las propiedades dieléctricas del aceite.

Wanneer klanten het exacte watergehalte willen weten, kan Ferodo dit bepalen met methoden volgens industriële normen, zoals de bekende Karl Fisher-methode voor watergehalte.
En casos en los que los clientes requieren un contenido de agua completamente preciso, Ferodo puede calcularlo utilizando técnicas estándar del sector, como el conocido método Karl Fisher para el contenido de agua.

Hoe "watergehalte" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo heeft watermeloen een watergehalte van 93%!

Watergehalte moet in alle gevallen bepaald worden.

We meten het watergehalte met een refractometer.

Het gemiddelde watergehalte van dergelijke honing bedraagt 15%.

Vanwege het hoge watergehalte heeft waterijs nauwelijks calorieën.

Een NMR meet het watergehalte van de weefsels.

Daardoor blijft het watergehalte in uw remsysteem laag.

Bovendien heeft het een watergehalte van bijna 90%.

Toestel Pensky-Martens Vlampuntmeting Meten van het watergehalte 148.

Ze zijn gemaakt met een watergehalte van 55%.

Hoe "contenido de agua" te gebruiken in een Spaans zin

El contenido de agua máximo posible se incrementa, pero el contenido de agua real permanece constante.

Contenido de agua (H2O), máximo 110 mg/m3; ii.

22 mS DQO 895 mg/l Contenido de agua 98.

Su contenido de agua se encuentra alrededor del 92%.

)un contenido de agua brutal, una consistencia DELICIOSA.

(dependerá del contenido de agua de los tomate).

Debe también tener contenido de agua residual bajo.

Determinación del contenido de agua con reactivo de Karl-Fisher.

Fango: suelo orgnico con contenido de agua muy alto.

Menor contenido de agua para una trabajabilidad determinada.