Voorbeelden van het gebruik van We brachten drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We brachten drie fantastische dagen.
Argentinië en zijn familie zijn prachtig, we brachten drie heerlijke dagen.
Argentina y su familia son encantadores, hemos pasado tres días estupendos.We brachten drie dagen in het huis van Ignacio.
Pasamos 3 días en la casa de Ignacio.Susan en Nico liet ons voedsel en voorraden als een welkome en we brachten drie fantastische dagen.
Susan y Nico We brachten drie nachten in het appartement van Manuel.
Pasamos 3 noches en el apartamento de Manuel.
Oscar was een beetje bezorgd dat we het moeilijk zouden vinden zonder een auto enmet ons voor de hand te checken, maar we brachten drie zeer gelukkige dagen door in de bergen en bezoeken mooie kleine dorpjes per bus(er zijn niet veel bussen, maar het Is helemaal uitvoerbaar als je het voor de hand wilt plannen).
Oscar había sido un poco preocupado que nos gustaría encontrar difícil sin un coche ynos registramos con nosotros antes de la mano, pero pasamos tres días muy felices caminar por la montaña y visitar hermosos pequeños pueblos en autobús(no hay muchos autobuses, pero es totalmente factible si piensa que antes de la mano).We brachten drie uur per dag, twee keer per week, met elkaar door.
Pasábamos tres horas al día juntos, dos veces por semana.We brachten drie fantastische dagen in het appartement van Lorenzo en Emilio.
Pasamos tres días fantásticos en el apartamento de Lorenzo y Emilio.We brachten drie dagen in een appartement sympatiques rustig en zeer comfortabel.
Pasamos 3 días en un simpático apartamento tranquilo y muy cómodo.We brachten drie dagen in de binnenlandse zaken en we zijn te vinden bij u thuis!
Hemos pasado tres días en casa el asunto y nos We brachten drie dagen in eind september en de ervaring was zeer goed, Francisca was erg leuk.
Hemos pasado tres dias a finales de septiembre y la experiencia fue muy buena, Francisca fue muy agradable.We brachten drie dagen in Magali's plaats, die op een zeer gunstige afstand van Rouen(prachtige stad!).
Pasamos tres días en el lugar de Magali, que está a una distancia muy conveniente de Rouen(ciudad maravillosa!).We brachten drie ontspannende dagen in het huis van Helen, die een prachtig uitzicht van het kleine dorp en de oceaan biedt.
Pasamos tres días de relax en la casa de Helen, que ofrece una maravillosa vista de la pequeña aldea y el océano.
We brachten drie dagen in Alquézar zeer comfortabel en koel, zelfs in een appartement waar we ontbrak voor niets.
Hemos pasado tres días muy a gusto en Alquézar y aún más en un apartamento genial donde no nos We brachten drie prachtige nachten in Julia en Suzanna's kelder appartement en kan niet meer zeker van hun gastvrijheid te spreken.
Pasamos tres maravillosas noches en Julia y de Suzanna apartamento del sótano y no puedo hablar mejor de su hospitalidad.We brachten drie fantastische dagen in dit prachtige appartement in Brovello, een klein pittoresk dorpje op ongeveer 7 km van Stresa.
Pasamos tres días fantásticos en este maravilloso apartamento en Brovello, un pequeño pueblo pintoresco a unos 7 km de Stresa.We brachten drie nachten zonder enig probleem, twee personen en drie honden in de rust, plus de totale comfort en veiligheid.
Pasamos tres noches sin ningún problema, dos personas y We brachten drie fantastische dagen en nachten met onze twee kinderen 11 en 17 in deze zeven suite hotel dat begin 2012 geopend.
Pasamos tres días fantásticos y noches con nuestros dos hijos de 11 y 17 este siete suite hotel que abrió sus puertas a principios de 2012.We brachten drie uur gepropt in een boot met reddingsvesten en zweet uitbannen van alle fantasie van zeilen over de Stille Oceaan.
Pasamos tres horas hacinados en un barco con los chalecos salvavidas y el sudor desterrando toda fantasía de veleros cruzando el Pacífico.We brachten drie heerlijke overnachtingen in de Studio( kamer 1) en de adembenemende foto's op de websites doen geen recht aan de mooie uitzicht.
Pasamos tres noches maravillosas en el estudio(habitación 1) y las impresionantes fotos en las páginas web no le hacen justicia a la hermosa vista.We brachten drie nachten in het huis van Micaela, en we waren echt goed, het appartement is erg mooi, smaakvol ingericht en compleet met alles.
Pasamos tres noches en la casa de Micaela, y estuvimos muy buena, el apartamento es muy agradable, decorado con buen gusto y completo con todo.We brachten drie heerlijke dagen in het Salvatore huis, omgeven door groene velden van tarwe en de rust en kalmte die de ongerepte natuur uitzendt.
Pasamos tres días maravillosos en la casa Salvatore, rodeado de verdes campos de trigo y la tranquilidad y la calma que transmite la naturaleza prístina.We brachten drie heerlijke dagen in Weissenburg- het appartement heeft charme, is vers en met goede smaak gerenoveerd en je meteen voelt bijna als thuis.
Pasamos tres días maravillosos en Weissenburg- el apartamento tiene encanto, está reformado fresco y con buen gusto y uno se siente casi como en casa.We brachten drie nachten in Alain's landhuis, dat lijkt mijl van overal, rustig, geen nacht verontreiniging(we keken naar de maansverduistering van hier…).
Pasamos tres noches en casa de campo de Alain, que parece millas desde cualquier lugar, tranquilo, sin contaminación noche(nos observaba el eclipse de la Luna de aquí…).We brachten drie dagen daar, als op een dag opnieuw bezoeken we Baskenland, we zouden blij zijn om terug te keren, maar die tijd hebben we zeker langer te blijven.
Pasamos tres días allí, si un día nos visita de nuevo País Vasco, estaremos encantados de volver, pero que el tiempo que sin duda quedarnos más tiempo.We brachten drie zeer aangename dagen in het huis van Bruno, het appartement is echt mooi binnen en er echt iets dat u kan helpen, niets ontbreekt en is voorzien van alle comfort.
Pasamos tres días muy agradables en la casa de Bruno, el apartamento es muy bonito por dentro y hay realmente nada que le puede ayudar, no le falta nada y está equipado con todas las comodidades.We brachten drie nachten in dit berghelling huisje op een terrein vol met kruiden, groenten, fruit en bloemen van alle soorten worden geconfronteerd thuis in dit kleine familie de zorg voor hun gasten.
Pasamos tres noches en esta casa de montaña en una tierra llena de hierbas, verduras, frutas y flores de todo tipo se enfrentan en casa en esta pequeña familia el cuidado de sus huéspedes.We brachten drie nachten in Arlate als onderdeel van een drie weken vakantie met onze 4 kinderen, en het huis van Sonia& Giuliano was de meest handige onder degenen die we in verbleven.
Pasamos tres noches en Arlate como parte de unas vacaciones de We brachten drie leuke dagen, het paviljoen is zeer goed ingericht, stijlvol interieur, alles wat je nodig hebt als je wilt koken(kan ook in de verleiding komen door de goede restaurants rondom het meer).
Pasamos tres días agradables, el pabellón está muy bien equipado, interior con estilo, todo lo que necesita si desea cocinar(también puede ser tentado por los buenos restaurantes que se encuentran alrededor del lago).Hoewel we slechts brachten drie nachten, we hadden een geweldige tijd bij het huis en enkele nabijgelegen plaatsen als Freiburg en de Burg Hohenzollern in Singen.
Aunque sólo pasamos tres noches, tuvimos un gran tiempo en la casa y algunos lugares cercanos como Friburgo y los Hohenzollern Burg en Singen.
