Wat Betekent WE DIT SAMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estábamos juntos en esto

Voorbeelden van het gebruik van We dit samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan doen we dit samen.
Hagamos esto juntos.

Hier zijn we met ons 75-jarig bestaan mee begonnen, omdat we de boodschap wilden uitdragen naar onze klanten en onze medewerkers dat we dit samen doen.
Empezamos esto en nuestro 75 aniversario, porque queríamos difundir el mensaje a nuestros clientes y empleados de que estamos juntos en esto.

Laten we dit samen doen.
Hagamos esto juntos.

Misschien kunnen we dit samen doen.
Tal vez podamos hacer esto juntos.

Laten we dit samen onderzoeken:.
Examinemos esto juntos:.

Tenslotte doen we dit samen.
Vamos a hacer esto juntos, después de todo.

Gaan we dit samen doen?
¿Haremos esto juntos?

Als ik dat doe weet iedereen dat we dit samen bekokstoofden.
Si voy con su superior, todos sabrán que estamos en esto juntos.

Zullen we dit samen doorstaan?
¿Superamos esto juntos?

Daarom moeten we dit samen doen.
Por eso tenemos que hacer esto juntos.

Laten we dit samen uitzoeken.
Vamos a adivinar esto juntos.

Dus doen we dit samen.
Entonces, tú y yo haremos esto juntos.

Laten we dit samen ontdekken.
Vamos a descubrir juntos esto.

Ik dacht dat we dit samen deden?
Creí que estábamos juntos en esto.

Laten we dit samen doorspreken.
Vamos a repasar esto juntas.

Ik dacht dat we dit samen deden.
Creí que estábamos juntas en esto.

We bespraken dat we dit samen ondernamen en zeiden dat communicatie de sleutel is.
Hablamos de estar en esto juntas. Hablamos sobre que la comunicación es la clave.

Ik dacht dat we dit samen deden.
Pensaba que estaba en esto juntos.

Toen je zei dat we dit samen deden, bedankte ik jou en uur later nam je ontslag.
Cuando dijiste que estábamos juntos en esto, te lo agradecí, y luego una hora más tarde, tú renunciaste.

Ik dacht dat we dit samen deden?
Pensé que estábamos juntos en esto.

Laten we dit samen doen.
Vamos a juntar esto.

Luister, ik dacht dat we dit samen konden doen?
No te preocupes. Pensé que podríamos hacerlo juntos.-¿Ah?

Laten we dit samen doen?
Hagamos esto juntos,¿eh?

Wil je dat we dit samen doen?
¿Quieres que estemos en esto juntos?

Ik dacht dat we dit samen deden.
Creía que estábamos juntos en esto.

Ik dacht dat we dit samen zouden doen.
Creí que estaríamos juntos en esto.

Ik dacht, dat we dit samen zouden doen.
Pensé que estábamos en esto juntos.

Ik dacht dat we dit samen deden.
No es posible, creí que estábamos juntos en esto.

Het lijkt erop dat we dit samen moeten doorstaan, doctor.
Parece que vamos a Ver esto juntos, doctor.

Hoe "we dit samen" in een zin te gebruiken

Doordat we dit samen doen ontstaat dit.

Echter zullen we dit samen moeten doen.

Hoe lang gingen we dit samen volhouden?

Trots dat we dit samen hebben gedaan.

Kortom, hoe pakken we dit samen aan?

Zullen we dit samen slim gaan oppakken?

Graag doen we dit samen met jullie!

Dan kunnen we dit samen grondig uitzoeken!

Waarom we dit samen met Lezyne uitleggen?

Daarom doen we dit samen met o.a.