Wat Betekent WEB VAN BEDROG in het Spaans - Spaans Vertaling

• red de engaño
• telaraña de engaño
• red de mentiras
• red de engaños

Voorbeelden van het gebruik van Web van bedrog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof dat deze grafiek het ingewikkelde web van bedrog duidelijk maakt.
Creo que este gráfico deja claro la intricada red de mentiras.

Het web van bedrog is ongetwijfeld weken of maanden geleden begonnen, maar nu komt u er dieper op in.
La red de engaños, sin duda comenzó a semanas o meses atrás, pero ahora que está recibiendo en el más profundo.

Ze eindigen steeds in 't tragische web van bedrog en verraad, nietwaar?
Siempre parecen terminar en una trágica red de engaños y traiciones,¿no es así?

Wanneer je je realiseert dat de leugens je nergens brengen, je verder vastdraaien in je doorgedraaide web van bedrog.
En el que te das cuenta que las mentiras no llevan a ningún sitio, sino que te enredan en una maraña de engaños muy jodida.

Leugens creëren een web van bedrog dat je tegenhoudt om vrij te zijn.
Las mentiras crean una enmarañada red de falsedad que te evita ser libre.

Petra wordt aangetrokken tot het nemen van de zaak en binnenkort vindt zichzelf in een web van bedrog en gevaar.
Petra es atraído a asumir el caso y pronto encuentra a sí misma en una telaraña de engaño y peligro.

Graven door een verwarde web van bedrog als u voor verborgen objecten jagen en mind-bending puzzels op te lossen.
Dig a través de un web enredado de engaño a medida que caza para objetos ocultos y resolver acertijos ingenioso.

Het is tijd voor hen om de mensheid te verlossen van het web van bedrog dat hen jarenlang heeft geplaagd.
Es hora de que liberen a la Humanidad de la red de mentiras que les ha plagado durante muchos años.

U weefde een web van bedrog om de onderzoekers te verwarren… en uzelf te beschermen, en u hebt de onbeschaamdheid om te proberen deze jury te misleiden.
Tejió una red de mentiras para confundir a los investigadores y protegerse- y tiene el descaro de intentar engañar a este jurado.

Zijn plan is de zielen te verlokken in een web van bedrog door aan hun harten te trekken.
Su plan es seducir a las almas dentro de una telaraña de engaño tironeando de sus corazones.

Wanneer jullie in dat web van bedrog gevangen zijn, zullen jullie spoedig gewaarworden dat jullie niet meer in staat zijn om tot rust te komen of om echte vrede in jullie zielen te hebben.
Cuando sean llevados a esta red de engaño, pronto encontrarán que serán incapaces de descansar o encontrar verdadera paz en sus almas.

Satan maakt gebruik van die bewogenheid om de mensen in een web van bedrog te trekken waarover zij nauwelijks controle hebben.
Satán usa esta emoción, para llevar al hombre hacia una red de engaños sobre la cual él tiene poco control.

Als jullie op dit moment in een web van bedrog en slechtheid verwikkeld zitten, waaruit jullie niet kunnen ontsnappen, vraag Ik jullie Mij te aanroepen door het bidden van dit kruistochtgebed(46).
Si ustedes están envueltos, en este momento, en una red de engaños y mal, de la cual ustedes no pueden escapar, entonces Yo les pido llamarme rezando esto:.

Satan maakt gebruik van die bewogenheid om de mensen in een web van bedrog te trekken waarover zij nauwelijks controle hebben.
Satanás utiliza esta emoción para atraer al hombre hacia una red de engaño en donde el hombre tiene poco control.

Het geheim van een belangrijk schandaal dat aan het licht zou kunnen komen is betrokken, en Don Jaime, ouderwetse, zal plotseling verwikkeld in een ingewikkeld web van bedrog en moord.
El secreto de un importante escándalo que podría salir a la luz está de por medio, y Don Jaime, chapado a la antigua, se verá de pronto envuelto en una complicada trama de engaños y asesinatos.

Door de Waarheid te negeren, zullen jullie geloven in een gefabriceerd web van bedrog, gesponnen door de boze en dit zal jullie in de val lokken.
Al ignorar la Verdad, creeréis en una telaraña fabricada de engaño, tejida por el maligno y esta os atrapará.

Dit web van bedrog heeft de mensheid in zulke mate bedekt, dat velen niet langer het onderscheid kunnen maken tussen de Wetten van God en de boosheid van de duivel wanneer die zich onder jullie kenbaar maakt.
Esta telaraña de engaño ha cubierto a la humanidad a tal extensión, que muchos ya no pueden diferenciar entre las Leyes de Dios y la maldad del maligno cuando él se manifiesta entre ustedes.

Wanneer deze halfgodin probeert haar menselijk geheugen te verzoenen met haar plantaardige afkomst, moet ze het web van bedrog en geheimen ontrafelen dat tot haar dood leidde.
Como esta semidiosa intenta conciliar la memoria humana y origen botánico, debe desenredar las redes de engaños y secretos que llevaron a su muerte.

Jammer genoeg wordt je in een web van bedrog en enge poppen spullen gegooid, en je moet je weg uit deze troep vinden en al de onschuldige mensen redden!
¡Lamentablemente, se hace entrar en una red de engaños y materia de la marioneta escalofriante, y debe encontrar su salida de este lío y salvar a toda la gente inocente!

Emily gaat niets uit de weg om de geheimen rond haar vaders moord aan het licht te brengen, maar het web van bedrog is groter dan ze ooit had kunnen denken.
Emily no se dentendrá ante nada para revelar los secretos que envuelven el asesinato de su padre, pero la red de engaños es mucho mayor de lo que jamás imaginó.

Terwijl de vijanden van Mijn Kerk jullie in een web van bedrog zullen trekken, zullen jullie hun lofliederen zingen, en diegenen aanbidden en liefhebben die Mij haten en Ik zal vergeten worden.
Mientras los enemigos de Mi Iglesia os atraen dentro de una red de engaño, vosotros cantaréis sus alabanzas, adoraréis y amaréis a aquellos que me odian y Yo seré olvidado.

In plaats daarvan zal hij jullie meezuigen in een afgrond van duisternis en verwarring en jullie zullen verstrikt raken in een complex web van bedrog waaruit jullie je niet zullen kunnen bevrijden.
En cambio, él les succionará a ustedes entre un abismo de tinieblas y confusión y ustedes serán atrapados en una intrincada red de engaño, la cual ustedes no serán capaces de desenredarse.

Terwijl de vijanden van Mijn Kerk jullie in een web van bedrog zullen trekken, zullen jullie hun lofliederen zingen, en diegenen aanbidden en liefhebben die Mij haten en Ik zal vergeten worden.
Mientras que los enemigos de Mi Iglesia los atraerán dentro de una red de engaño, ustedes cantarán sus alabanzas, adorarán y amarán a aquellos quienes me odian y Yo seré olvidado.

Maar dit psychologisch misbruik, dit web van bedrog, deze machiavellistische overheersing van een minderbegaafde, meelijwekkende man gaat verder dan een geïsoleerde daad en duidt op een fundamentele en eerlijk gezegd verontrustende karakterfout.
Pero esta usura sicológica, esta telaraña de engaños, esta dominación Maquiavélica de un débil mental, lamentablemente es más que un acto aislado y francamente denota una fundamental falta de carácter.

Aan de basis bevinden zich aan twee kanten al die dierbare Zielen die gevangen zitten in het web van bedrog en lager vibrerende energie, degenen die worstelen om hun wereld van negativiteit op welke wijze dan ook onder controle te houden, een werkelijkheid die snel uit elkaar aan het vallen is.
En la base, en dos lados, están todas esas queridas Almas que están atrapadas en la red de la decepción y energía de baja vibración, quienes están luchando para controlar su mundo de negatividad de la forma que sea necesaria, una realidad que está rápidamente desintegrándose.

Terwijl de vijanden van Mijn Kerk jullie in een web van bedrog zullen trekken, zullen jullie de loftrompet over hen steken alsook diegenen aanbidden en liefhebben die Mij haten, en Ik zal vergeten zijn.
Mientras los enemigos de Mi Iglesia os atraen dentro de una red de engaño, vosotros cantaréis sus alabanzas, adoraréis y amaréis a aquellos que me odian y Yo seré olvidado.

Terwijl de vijanden van Mijn Kerk jullie in een web van bedrog zullen trekken, zullen jullie de loftrompet over hen steken alsook diegenen aanbidden en liefhebben die Mij haten, en Ik zal vergeten zijn.
Mientras que los enemigos de Mi Iglesia los atraerán dentro de una red de engaño, ustedes cantarán sus alabanzas, adorarán y amarán a aquellos quienes me odian y Yo seré olvidado.

Hoe "web van bedrog" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze raken steeds dieper verstrengeld in een gevaarlijk web van bedrog en verraad.

Hij beseft niet dat hij verstrikt zit in een web van bedrog en moord.

Een web van bedrog en een steeds gevaarlijkere achtervolging vragen het uiterste van Drake.

Met de hulp van de wetenschap hebben we langzaam dit verwarde web van bedrog ontrafeld.

Tom en Abby raken al gauw verstrikt in een gevaarlijk web van bedrog en moord.

Hij zal hen verleiden en hen in een groot web van bedrog en wanhoop voeren.

Gevangen in een web van bedrog vecht Norma voor haar vrijheid én voor de waarheid.

Haar hele web van bedrog ontrafelt zich zienderogen, waarna elke vlieg zich één voor één loswrikt.

Hoe "red de mentiras, telaraña de engaño" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quién está detrás de la red de mentiras tejidas por un puñado de adolescentes?

Tejiste tan bien tu red de mentiras que aun ahora quiero creer que algunas son verdad.

Dan viaja de Pittsburgh a Los Ángeles, y crea una red de mentiras para conseguir a Lawless.

Marc ya ha trabajado con Ridley en Robin Hood o Red de Mentiras entre otras.

Éstos, desesperados, encubren a su hija creando una red de mentiras y engaños.

Una vez allí, se verán atrapados en una telaraña de engaño y traición.

Una espesa red de mentiras sistematizadas ha ocultado este hecho.

También participó en Red de mentiras junto a Leonardo Dicaprio y en Pu-239.

Pero, poco sabía ella que descubriría una red de mentiras detrás de todo esto.

Tejer un compleja red de mentiras para llegar a auto-engañarnos requiere de muchos años de dedicación.