Voorbeelden van het gebruik van Webbeacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is een webbeacon?
¿Qué es un señalizador web?KPMG gebruikt enkel webbeacons in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
KPMG utiliza únicamente web beacons en conformidad con la legislación aplicable.Bij het versturen van nieuwsbrieven gebruiken wij zogenaamde webbeacons of pixel-trackers.
Cuando enviamos boletines informativos, utilizamos los llamados web beacons o píxeles de seguimiento.U kunt sommige webbeacons onbruikbaar maken door cookies te weigeren.
Puede inutilizar el uso de balizas web al rechazar las cookies en su navegador Voor de evaluaties koppelen we de gegevens die we verwerkt hebben en de webbeacons aan uw e-mailadres en een individueel ID.
Para dichas evaluaciones, asociamos los datos que hemos procesado y las balizas web con su dirección de correo electrónico y un identificador individual.Een webbeacon is een elektronische bestand dat aangeeft wanneer een webpagina, video of andere content op een pagina is bekeken.
Un Web-Beacon es un archivo electrónico que indica cuando se ha visto una página web, video u otro contenido.Wanneer u een email opent die is verzonden door MailChimp,maakt een bestand uit de email(webbeacon genoemd) verbinding met de servers van MailChimp in de Verenigde Staten.
Cuando abre un correo electrónico que haya sido enviado con MailChimp,se vincula un archivo contenido en dicho correo(la llamada baliza web) con los servidores de MailChimp en EE. UU.Een webbeacon is een kleine reeks code die een duidelijke grafische afbeelding vertegenwoordigt en wordt gebruikt in combinatie met een cookie.
Un web beacon es una pequeña cadena de código que representa una imagen gráfica clara y se utiliza junto con una cookie.We gebruiken veelgebruikte hulpprogramma's voor de verzameling van informatie,zoals cookies, pixeltags en webbeacons, om informatie te verzamelen over uw algemene internetgebruik.
Nosotros usamos herramientas comunes de recopilación de información, como cookies,etiquetas de píxeles y balizas web, para recoger información acerca del uso general de Internet.De webbeacon kan nog steeds een anoniem bezoek vanaf uw IP-adres registreren maar de cookie-informatie zal niet worden geregistreerd.
Es posible que el web beacon siga registrando una visita anónima desde su dirección IP pero no se registrará información en forma de cookie.Wij en onze partners kunnen cookies, webbeacons, pixeltags, scripts of andere vergelijkbare technologieën op onze websites of e-mails gebruiken om:.
Nosotros y nuestros socios podemos utilizar cookies, balizas web, etiquetas pixel, scripts u otras tecnologías similares en nuestros sitios Een webbeacon is een elektronische bestand dat aangeeft wanneer een webpagina, video of andere content op een pagina is bekeken.
Una baliza web es un archivo electrónico que indica cuándo se ha visualizado una página E-mails die wij u sturen, kunnen een webbeacon of vergelijkbare technologie bevatten zodat wij kunnen zien of u de e-mail ontvangen of geopend heeft en of u op de links in de e-mail heeft geklikt.
Al enviarle correos electrónicos, estos podrían incluir una baliza web o una tecnología similar que nos permite saber si recibió o abrió el correo electrónico y si hizo clic en cualquiera de los enlaces del correo electrónico.Een webbeacon is een elektronische afbeelding waarmee een cookie op uw apparaat kan worden herkend wanneer u een webpagina of e-mailbericht bekijkt.
Un"web beacon" es una imagen electrónica que se puede utilizar para reconocer una cookie en su computadora cuando usted visita una página Het gebruik van een webbeacon stelt ons in staat de handelingen van de bezoeker te meten, die een website, app of communicatiemedium met de webbeacon opent.
El uso de una baliza web nos permite medir las actividades de un visitante cuando abre la página Een webbeacon is een elektronische afbeelding waarmee een cookie op uw computer kan worden herkend wanneer u een webpagina of online bericht bekijkt.
Una baliza web es una imagen electrónica que puede utilizarse para reconocer una cookie en un equipo cuando visualiza una página Een webbeacon kan onder meer gebruikt worden in een HTML-geformatteerde e-mail om de reacties op onze communicatie te bepalen en de effectiviteit ervan te meten.
Entre otras cosas, una baliza web puede ser utilizada en un correo electrónico formateado en HTML para determinar respuestas a nuestras comunicaciones y medir su eficacia.Een webbeacon is een elektronische afbeelding waarmee een cookie op uw computer kan worden herkend wanneer u een webpagina of online bericht bekijkt.
Una baliza web es una imagen electrónica que puede usarse para reconocer una cookie en la computadora del usuario cuando visita una página Een webbeacon of tracking-pixel is een bestand met één pixel dat is opgenomen in de nieuwsbrief en dat aan u wordt weergegeven vanaf een externe server wanneer u de nieuwsbrief opent.
Una baliza web o píxel de seguimiento es un archivo de imagen de un solo píxel incrustado en el boletín informativo y que se le muestra desde un servidor remoto cuando abre el boletín.Een webbeacon kan worden gedetecteerd door de broncode van een webpagina te bekijken en te zoeken naar IMG-tags die worden geladen van een andere server dan de rest van de website.
Un beacon se puede detectar mediante la visualización del código fuente de una página web y buscando cualquier etiqueta IMG que se carga desde un servidor diferente que el resto del sitio.Een webbeacon in een e-mailbericht geeft ons specifiek informatie over feiten zoals of u een e-mail hebt ontvangen of geopend en of u op de e-mail die u van ons op aanvraag hebt ontvangen.
Concretamente, cuando, con su autorización previa,le enviemos un mensaje de correo electrónico, la baliza web nos avisará de que usted ha recibido o abierto dicho mensaje o de que ha realizado alguna acción relacionada con él.Wat een webbeacon is- Webbeacons zijn kleine stukjes computercode die in transparante grafische afbeeldingen worden geplaats die op websites worden weergegeven die u bekijkt of in e-mails die u ontvangt.
Qué es una señalización web: las señalizaciones web son pequeñas partes de códigos informáticos ubicadas en imágenes gráficas transparentes que se muestran en sitios web que puede ver o correos electrónicos que puede recibir.Webbeacons kunnen bepaalde soorten informatie op uw computer herkennen, zoals cookies, de tijd en datum waarop een pagina is weergegeven eneen beschrijving van de pagina waarop de webbeacon zich bevindt.
Los Wat een webbeacon is- Webbeacons zijn kleine stukjes computercode die in transparante grafische afbeeldingen worden geplaatst die op websites worden weergegeven die u bekijkt of in e-mails die u ontvangt.
Qué es un beacon web: Los beacons De middels een cookie of webbeacon verkregen informatie wordt alleen aan een datacentrum van Adobe overgedragen, dat zich in een lidstaat van de Europese Unie of in een ander verdragsland binnen de Europese Economische Ruimte bevindt.
La información adquirida como resultado del uso Webbeacons zijn duidelijke elektronische afbeeldingen die bepaalde typen informatie op uw computer, zoals cookies, kunnen herkennen, wanneer u een bepaalde website gebonden aan de webbeacon en een beschrijving van een website gebonden aan de webbeacon hebt bekeken.
Las Webbeacons zijn transparante elektronische afbeeldingen die bepaalde vormen van informatie op uw computer kunnen herkennen, zoals cookies, wanneer u een aan de webbeacon gekoppelde specifieke site heeft bezocht, en een beschrijving van een site die is gekoppeld aan de webbeacon.
Las balizas web son imágenes electrónicas claras que pueden reconocer ciertos tipos de información en su ordenador, como cookies, cuando usted ha visto un sitio Webbeacons zijn duidelijke elektronische afbeeldingen die bepaalde typen informatie op uw computer, zoals cookies, kunnen herkennen, wanneer u een bepaalde website gebonden aan de webbeacon en een beschrijving van een website gebonden aan de webbeacon hebt bekeken.
Las Een Webbeacon is een transparante afbeelding op een Website of e-mail waarmee bepaalde informatie op uw computer, zoals een cookie, kan worden herkend wanneer u de aan de Webbeacon gekoppelde Website hebt bezocht, en een beschrijving van de aan de Webbeacon gekoppelde Website.
Las balizas web son imágenes electrónicas claras que reconocen ciertos tipos de información en su computadora, como cookies, cuando usted ha visto un sitio 
