Voorbeelden van het gebruik van Weeftechniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuw design, nieuwe weeftechniek!
Weeftechniek: anders, Plain Weave.
Técnica de tejido: Otro, Er zijn verschillende weeftechnieken.
Existen diferentes técnicas de tejido.Dankzij een speciale weeftechniek is de schommelstoel bijna gewichtloos.
Gracias a una técnica de tejido especial, la mecedora es casi ingrávida.Chambray met een klassiek kruispatroon door de weeftechniek.
En cambray con un clásico patrón de rejilla creado por la tejedura.Uitstekende Hand weeftechniek met modevormgeving.
Mano excelente técnica de tejer con diseño Het weven van een salon is ongeveer$ 150 tot$ 1.200,afhankelijk van de weeftechniek.
El Kapsel Falls: Een eenvoudige weeftechniek(foto- instructies).
Peinado Falls: Una técnica de tejido sencillo( foto- instrucciones).Voorafgaand aan de installatie van dekant frontale, Moet u beschikken over kennis van haar weeftechnieken.
Antes Brink en Campman beschikt over de kennis van weeftechnieken en het spinnen van zelf ontwikkelde garens.
Vincent Sheppard werd opgestart vanuit de doelstelling om de traditie engeschiedenis van de Lloyd Loom weeftechniek in ere te houden.
Vincent Sheppard comenzó con el objetivo Nieuw design met een zeer verfijnde weeftechniek voor een subtiel kleurverloopeffect.
Nuevo diseño con un tejido totalmente fino para crear Het Textielmuseum, ondergebracht in de oude wasserij van de Sauvageaurivier,vertelt het verhaal van het textiel van Cholet en de weeftechnieken.
Bonding, een populaire tijdelijke weeftechniek, voegt volume of levendige kleurstrepen toe aan je natuurlijke haar.
La unión, un método de tejido temporal popular, agrega volumen o vetas Usak tapijten hebben meestal levendig,vaak geometrische ontwerpen omdat de weeftechniek bepaalde beperkingen heeft.
Las alfombras Usak tienen normalmente diseños vivos ya menudo geométricos porque la técnica de tejido tiene algunas limitaciones.Hoewel de fusiemethode een dure en tijdrovende weeftechniek is, ziet het eindresultaat er natuurlijk en veelzijdiger uit dan bij elke andere methode.
Si bien el método De mensen die in dit deel van de Heilige Vallei leven,staan bekend om hun traditionele cultuur, hun weeftechnieken en de eeuwenoude manier van leven.
Las comunidades en esta parte del ValleSagrado son conocidas por su cultura tradicional, sus textiles y su modo de vida antiguo.Bezoekers leren spannend over een historische weeftechniek die nu al 1805 de basis vormt voor moderne technologieën en voor hun verdere ontwikkeling[…].
Los visitantes aprenderán emocionantes acerca de una técnica de tejido histórico que ya es 1805 la base In de piekperiode van het bedrijf willen mensen van over de hele wereld leren van de vrouwen die haar weven,dus betaalden ze geld om de unieke weeftechniek te leren.
En el período pico UV-kleding is aan te raden. Dat is kleding die door de impregnering en weeftechniek, speciale bescherming biedt tegen UV-straling.
Se recomienda la ropa de protección UV que ofrece una protección especial ante la radiación UV debido a su tejido especial.Dit was een revolutie in weeftechnieken en gaf een enorme impuls aan het creëren van de zijde-industrie in Lyon en vervolgens in andere Europese landen.
Esta fue una revolución en las técnicas de tejido y dio un tremendo impulso a la creación Nu kunnen we hetzelfde uiterlijk bereiken door verschillende weeftechnieken en verschillende soorten haarextensies te gebruiken.
Ahora, podemos lograr el mismo aspecto utilizando diferentes técnicas de tejido y diferentes tipos S' Ochtends leren we over de weeftechnieken en krijgen we de kans om een deel van hun poncho's van hoge kwaliteit, chullos(wollen mutsen)en andere kledingstukken te bewonderen.
Por la mañana, aprenderemos sobre las técnicas de tejido y podremos admirar algunos Linnen gordijnen, de door ons geleverde Victoria linnen heeft een gesloten weeftechniek waardoor u niet door het gordijn heen kunt kijken.
Las cortinas Manchet: deze sectie maakt gebruik van 3D driedimensionale weeftechniek en de aanpassing van originele kleurendoek om het comfort, naast visuele impact, aanzienlijk te verbeteren.
Brazalete: esta sección UTILIZA el método de tejido tridimensional 3D y la combinación del paño de color original para mejorar en gran medida la comodidad además del impacto visual.Deze unieke placemats zijn geweven uitzondering voor ambassades, nationale monumenten, op het Elysee paleis en de nationale collecties van meubilair,bestendigt een weeftechniek van bijna vier eeuwen.
Este lugar único donde excepcionales para tejer alfombras embajadas, monumentos nacionales, en el Elíseo y las colecciones del Mobiliario nacional,perpetúa una técnica de tejido De stoffen absorberen, dankzij de poreusheid en de bijzondere weeftechniek, vijf keer zo veel geluid als andere transparante gordijnstoffen.
Estas telas, gracias Veel inwoners zijn gespecialiseerd in een bepaalde weeftechniek die van generatie op generatie is doorgeven en traditioneel op kleine schaal wordt vervaardigd, omdat het thuis wordt gedaan.
Muchas aldeas se han especializado en una técnica concreta de trenzado que se ha ido transmitiendo de generación en generación y que llevan mucho tiempo produciendo a pequeña escala, ya que se hace en las casas".Als het echter gaat om naadloos ogende, semi-permanente weeftechnieken, zijn tape-hair extensions een verstandige keuze voor u.
Sin embargo, cuando se trata de un método de tejido semipermanente 
