Voorbeelden van het gebruik van Weerdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Duitse Weerdienst.
Del Servicio Meteorológico Alemán.Helaas is het postkantoor niet zo efficiënt als de weerdienst.
Lastima que el correo no es tan eficiento como el servicio climatico.Amerikaanse weerdienst voorspelt tien orkanen dit jaar.
Graden is de magische limiet- bij deze dagelijkse maximumtemperatuur spreekt de Duitse Weerdienst over een warme dag.
Grados es el límite mágico: a esta temperatura máxima diaria, el Servicio meteorológico alemán habla de un día caluroso.De weerdienst zei… dat de storm 's ochtends zou passeren.
El servicio meteorológico dijo que la tormenta habría pasado para la mañana.Maak de Grote Bol van Aardeballons voor de Weerdienst vuurvast, Opblaasbare Grondballon, plt-6.
Ignifugue el globo grande para el servicio del tiempo, globo de tierra inflable, PLT-6 de los globos de la tierra.De weerdienst geeft elk jaar bijna 3000 tornado-waarschuwingen af.
El servicio meteorológico emite cerca de 3,000 advertencias de tornado cada año.Basiswaarden worden verstrekt door de Duitse weerdienst, maar deskundigen bevelen hun eigen metingen aan.
Los valores básicos son proporcionados por el Servicio Meteorológico Alemán, pero los expertos recomiendan sus propias mediciones.De weerdienst meldde hier gisteravond atmosferische omstandigheden die misschien bliksem hebben veroorzaakt.
El servicio meteorológico nacional informó anoche de condiciones atmosféricas en esta zona que posiblemente habrían provocado rayos.Gebaseerd op: informatie van: een weerdienst, een website neerslaghoeveelheid over 24 uur: 208 mm.
Basado en: información de: un servicio meteorológico, una página web precipitación acumulada en 24 horas: 208 mm.Van het de reclamehelium van douane Opnieuw tegebruiken 2m opblaasbare pvc de kubusballons voor de Weerdienst.
El cubo los 2m inflable reutilizable de encargo Een wereldwijde weerdienst voor water zou helpen watertekorten te voorspellen.
Un servicio meteorológico global de agua nos ayudaría a pronosticar su escasez.MADRID- De maand juli was volgens de informatie van de Spaanse weerdienst AEMET warmer en droger dan normaal.
Madrid- el mes de julio fue según la información proporcionado por el servicio de Meteorología española AEMET más caliente y más seca de lo normal.Volgens de weerdienst hebben we drie dagen de tijd voor de volgende storm.
El Servicio de Meteorología nos da tres días para volver antes Grote Afbeelding: Van het de reclamehelium van douane Opnieuw tegebruiken 2m opblaasbare pvc de kubusballons voor de Weerdienst.
Ampliación de imagen: El cubo los 2m inflable reutilizable de encargo De Nationale Weerdienst heeft een tornado alarm afgegeven voor Butler County, Kansas.
El servicio meteorológico nacional ha emitido una alerta de tornado para el condado de Butler, Kansas.De sneeuw is in de laatste 51 jaar op kerstdag in hetVerenigd Koninkrijk 38 keer gevallen, volgens de weerdienst van dat land, het MET-bureau.
La nieve ha caído el día de Navidad en el Reino Unido38 veces en los últimos 51 años, según el servicio meteorológico de esa nación, la Oficina MET.We hebben een wereldwijde weerdienst voor water nodig, zegt ondernemer en TED fellow Sonaar Luthra.
Necesitamos un servicio meteorológico global para el agua, dice el empresario y TED Fellow Sonaar Luthra.Je had moeten zien hoe dat raadslid keek toen ik hem vanmorgen probeerde te overtuigen datik meer wist dan de weerdienst. Het was idioot.
Deberías haber visto la cara Bel de luchthaven weerdienst, of een nieuwsbericht stopcontact om een huidige barometrische lezen te krijgen.
Llama al servicio meteorológico, el aeropuerto o servicios de noticias para obtener una lectura barométrica actualizada.Hogedrukgebieden hielden zich vaak in onze omgeving op waardoor depressies onsniet konden bereiken," zo schrijft de weerdienst op haar website.
Las áreas De Nationale Weerdienst heeft een waarschuwing gegevens voor tornado's in Sedgwick County, Kansas rond 21u.
El servicio meteorológico nacional ha emitido una alerta de tornado para el condado de Sedgwick, Kansas. A las 9 de la noche los meteorólogos--.Meld je aan om waarschuwingen of updates van je lokale overheid of weerdienst te ontvangen, zodat je altijd goed op de hoogte bent van wat er gebeurt.
Regístrate para recibir alertas o actualizaciones del gobierno local o los servicios climáticos a fin de mantenerte bien informado sobre De Nationale Weerdienst rapporteert dat de tropische storm Katrina… zich voortbeweegt richting Florida kust… en misschien zelfs landinwaarts in Mississippi.
El Servicio Meteorológico Nacional informa que la tormenta tropical Katrina se está moviendo hacia la costa de Florida y la tierra también es posible en Mississippi.Daar was hij verantwoordelijk voor het opzetten van een weerdienst voor het noordwestelijke deel van Duitsland en de aangrenzende wateren.
Ahí era responsable Bestanden aangebracht door de PP-formaat, of Post Processing Format, zijngegevensbestanden ontwikkeld door Met Office, het officiële nationale weerdienst van het Verenigd Koninkrijk.
Los archivos colocados por el formato de PP, o Formato de post-proceso,son archivos de datos desarrollados por Met Office, el servicio meteorológico nacional oficial del Reino Unido.Volgens een statistiek van de Duitse Weerdienst, Gemiddeld daalde in 2016 736 liter regen per vierkante meter in Duitsland.
Según una estadística del Servicio Meteorológico Alemán, En promedio, 736 litros de lluvia por metro cuadrado cayeron en Alemania en 2016.Van het de reclamehelium van douane Opnieuw tegebruiken 2m opblaasbare pvc de kubusballons voor de Weerdienst- goede kwaliteit Kubusballon producten.
El cubo los 2m inflable reutilizable de encargo Naast de weergave van gegevens van een geïntegreerdweerstation staat via de HomeServer gratis een internationale weerdienst met actuele gegevens ter beschikking.
Además de la indicación de datos procedentes de una estación 
