Wat Betekent WEIDMANN in het Spaans - Spaans Vertaling

• weidmann

Voorbeelden van het gebruik van Weidmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een film van hal weidmann.
Una película de hal weidmann.

De familie Weidmann zijn vriendelijk en zeer behulpzaam.
La familia Weidmann es amable y muy servicial.

Ik wachtte 20jaar om met de grote Hal Weidmann te werken.
Llevaba 20 años deseando trabajar con el gran Hal Weidmann.

Weidmann werd veroordeeld voor meerdere ontvoeringen en moorden.
Weidmann fue condenado a muerte por varios secuestros y asesinatos.

T Werken met Hal Weidmann was vast opwindend.
Debió de ser emocionante trabajar con Hal Weidmann.

Mijlpalen in de motorgeschiedenis trekken Daniel Weidmann aan.
Los hitos en la historia del motociclismo son lo que atrae a Daniel Weidmann.

Hij bouwde Eddie 21: Daniel Weidmann met motorrijder Amelie Mooseder.
El construyó la Eddie 21: Daniel Weidmann con la piloto Amelie Mooseder.

In het bestuur van de ECB verzuurde zijn relatie met Jens Weidmann steeds meer.
Dentro del consejo del BCE, su relación con Jens Weidmann se deterioró deprisa.

Het was niet alleen Weidmann die ontsteld was door de missiekruip van Lagarde.
No fue solo Weidmann quien se horrorizó por la misión de Lagarde.

De laatste openbare Guillotining in Frankrijk was van Eugen Weidmann, die werd veroordeeld voor zes moorden.
Último degollar público en Francia era de Eugen Weidmann, que se condenó de seis asesinatos.

Weidmann solliciteert al geruime tijd naar de functie van de nieuwe president van de ECB.
Weidmann lleva algún tiempo solicitando el puesto de nuevo presidente del BCE.

Juni- In de laatste openbare guillotineren in Frankrijk, moordenaar Eugen Weidmann wordt uitgevoerd.
El 17 de junio- En último degollar público en Francia, el asesino Eugen Weidmann es decapitado por la guillotina.

Hij heeft het daarom gemunt op Jens Weidmann, de chef van de Bundesbank, die hij beticht van politieke inmenging.
Y por ello ha criticado a Jens Weidmann, jefe del Bundesbank, al que ha acusado de injerencia política.

Het is nu aan bondskanselier Angela Merkel, de minister van Financiën, Wolfgang Schäuble en aan de voorzitter van de Bundesbank, Jens Weidmann.
Ahora quienes tienen que reaccionar son Angela Merkel, su ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble y el presidente del Bundesbank, Jens Weidmann.

In de vroege ochtend van 17 juni 1939, wordt Eugène Weidmann de laatste man die in Frankrijk in het openbaar onder de guillotine gaat.
En la mañana del 17 de junio de 1939, Eugène Weidmann es la última persona en ser públicamente ejecutada por guillotina.

Als Weidmann echt van plan is om bij deze kwestie op zijn strepen te staan, dan kunnen besprekingen in de directiekamer van de ECB in toenemende mate tot verdeeldheid leiden.
Si Weidmann está decidido a elegir este punto, las discusiones en la sala de juntas del BCE podrían generar más división.

Draghi is te diplomatisch om de kritiek van de Bundesbank of Weidmann ter sprake te brengen, maar hij laat wel uitschijnen dat beide achterhaald zijn.
Pero Draghi es demasiado diplomático como para criticar al Bundesbank o a Weidmann, aunque sugiere que ambos tienen ideas que atrasan.

Voorzitter pater Weidmann en statenvoorzitter Wijntuin kwamen dikwijls bij zijn grootvader op bezoek, waarbij Burgos de politiek met de paplepel ingegoten kreeg.
El presidente pater Weidman y el presidente del estado Wijntuin a menudo venían a visitar a su abuelo, por lo que Burgos mamó la política desde pequeño.

De Bundesbank zal in dit geval ook aanzienlijke verliezen lijden omdat het haat topman Jens Weidmann was die de aankoop van Monsanto financierde.
El Banco Federal(Bundesbank) también registrará pérdidas considerables en este caso, ya que fue Jens Weidmann quien financió la compra de Monsanto.

Ten slotte lijkt Weidmann, de huidige gouverneur van de Deutsche Bundesbank, voor de opvolging van Mario Draghi, steeds consistenter te worden.
Finalmente, para la sucesión de Mario Draghi, Weidmann, el actual gobernador del Deutsche Bundesbank, parece ganar cada vez más consistencia.

De moderne rol van de keizers kanselier in Faust, die waarschuwt voor het papieren geld, wordt nu vervuld door de president van de Bundesbank Jens Weidmann.
El papel moderno del canciller del emperador en Fausto, que advierte del esquema del papel moneda, lo ha asumido Jens Weidmann, el presidente del Bundesbank.

Zo verwees Jens Weidmann- voorzitter van de Bundesbank- in een toespraak naar het werk van Jesús Huerta de Soto, een Spaanse econoom die de Oostenrijkse economische school aanhangt.
Por ejemplo, Jens Weidmann- presidente del Bundesbank- se refirió recientemente durante un discurso a la obra del economista español de la Escuela Austriaca Jesús Huerta de Soto.

De blootstelling van de Bundesbank bedroeg in januari bijna 500 miljard euro, een gegeven dat al voor de brief van Weidmann zorgen heeft gewekt in Duitsland.
La exposición del Bundesbank en enero fue de cerca de 500.000 millones de euros, un problema que ha preocupado a Alemania incluso antes de la carta de Weidmann.

De president van de Duitse Bundesbank Jens Weidmann zei tegen ARD dat hij hoopt dat de nieuwe regering “geen beloften zal maken die het niet kan houden en het land zich niet kan veroorloven”.
El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, dijo a la red ARD que confía en que"el nuevo gobierno griego no haga promesas que no pueda cumplir y que el país no pueda costear".

Op weg daar stopte hij kort in Parijs, waar hij verbleef met de journalist Webb Miller, een vriend van Rose, en was getuige van de executie van Eugen Weidmann, de laatste persoon te worden uitgevoerd in publiek in Frankrijk.
En su camino allí se paró brevemente en París, donde se quedó con el periodista Webb Miller, un amigo de Rose, y atestiguó la ejecución de Eugen Weidmann, la última persona para ejecutarse en público en Francia.

Hoewel Weidmann jarenlang ageerde tegen de aankoop van staatsobligaties, zweeg hij toen in maart 2016 de ECB tot invoering van het Corporate Sector Purchase Program(CSPP) besloot.
Mientras Weidmann deliraba durante años contra la compra de bonos del Estado, guardó silencio cuando el BCE adoptó el Programa de Adquisición del Sector Empresarial(CSPP) en marzo de 2016.

Tegen deze prachtige achtergrond brengt eigenaar en managing director Daniel Weidmann, ook bekend als Dani, met hart en ziel custom motorfietsen naar de straten van Zwitzerland en de rest van de wereld.
Con este hermoso paisaje como telón de fondo, el propietario y director ejecutivo Daniel Weidmann, conocido como Dani, se dedica en cuerpo y alma a construir motos personalizadas que recorren las calles de Suiza y de todo el mundo.

Eigenaar Daniel Weidmann en zijn team wilden een lage dikke motorfiets creëren- een motor die helemaal in de lijn zou liggen van de"Coffee-to-go trend" en de Board Tracker-stijl zou integreren in zijn essentie.
El propietario, Daniel Weidmann, y su equipo querían fabricar una moto baja y robusta, es decir, una moto que siguiera la tendencia“coffee-to-go” y combinarla con el estilo Board Tracker.

De nieuwe formule legt de nadruk op het uitdrukken van zeer uiteenlopende persoonlijke talen en in het bijzonder die van toonaangevende hedendaagse ontwerpers, zoals de Engelsman Sebastian Bergne, de Zwitser Hans Peter Weidmann en de Italianen Laudani&Romanelli.
La nueva fórmula de poner el foco en expresar muy diversas expresiones personales, y en particular las de los principales diseñadores contemporáneos,: como el inglés Sebastian Bergne, el suizo Hans Peter Weidmann, y los italianos Laudani y Romanelli.

Schäuble is er tot nu toe niet in geslaagd haar te overtuigen, evenmin als de Bundesbank(die zich, via haar president Jens Weidmann, zeer negatief heeft uitgelaten over iedere vorm van fiscale wederkerigheid, zelfs over de beperkte versie daarvan die Schäuble bereid is toe te staan in ruil voor de zeggenschap over de Franse en Italiaanse begrotingen).
Las ideas de Schäuble hasta el momento no han logrado convencerla ni, de hecho, al Bundesbank(que, a través de su presidente, Jens Weidmann, se ha mostrado tremendamente negativo respecto de cualquier grado de mutualización fiscal, incluso la versión limitada que Schäuble está dispuesto a entregar a cambio del control de los presupuestos francés e italiano).

Hoe "weidmann" te gebruiken in een Nederlands zin

Jens Weidmann 1 solo Team formerly known7.

Ook Bundesbank-voorzitter Jens Weidmann uitte zijn bedenkingen.

Jens Weidmann moet zich verraden hebben gevoeld.

Der Weidmann in die welken Augen leht.

Weidmann zet zijn positie op het spel.

ECB Peter praet Mario draghi Jens weidmann

Juncker noemt Weidmann bovendien een overtuigd Europeaan.

Lagarde wil Weidmann niet van zich vervreemden.

Weidmann laat terecht niet met zich spotten.

Dit zei Jens Weidmann in een nieuwjaarstoespraak.

Hoe "weidmann" te gebruiken in een Spaans zin

Jens Weidmann aboga por no reducir la presión sobre Grecia.

Weidmann SM, Weatherell JA, Hamm SM.

Weidmann AG, Komor AC, Barton JK.

They have to be filled with life," Weidmann said.

mapping election fraud in afghanistan nils weidmann .

Weidmann declined to be interviewed for this article.

«La evidencia es clara», escriben Weidmann y sus coautores.

Claro que el señor Weidmann nunca ha reparado (¡faltaría más!

One has to wonder: Is Weidmann moving into illegal territory?

Weidmann didn’t rule out a short extension of QE.