Voorbeelden van het gebruik van Weisser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn naam is dr Samuel Weisser.
Yo soy él Dr. Samuel Weisser.We houden Weisser See(wit meer).
Nos encanta Weisser See(Lago blanco).Weisser zag Sally vallen en veranderde de omgeving om jou te redden.
ÉI la vio caerse, y te salvó alterando el ambiente.Beelden en/of tekst werden ter beschikking gesteld door Helmut Weisser.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Helmut Weisser.Weisser, vooral concentreren op visuele en geluid poëzie.
Weisser, concentrándose principalmente en poesías visuales y sonoras.Zoek naar korting voor Hotel Weisser Schwan via KAYAK.
Encuentra descuentos para Hotel Und Restaurant Hohenzollern en Érfurt en KAYAK.Ik hou van de Weisser Turm/ White Tower omdat het een metrostation huisvestte, wat cool was.
Me gusta la Weisser Turm/ White Tower porque albergaba una estación de metro, lo cual era genial.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Weisser Schwan in Erfurt.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Und Restaurant Hohenzollern en Érfurt.Aber Sie sind ein weisser Jude. Dat betekent: Maar u bent een blanke jood.
Aber Sie sind ein Weisser Jude", que se puede traducir,"Pero usted es un Judio blanco.".Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Weisser Bock.
In de oude stad aan Ludwigsplatz staat de Weisser Turm, onderdeel van de oude stadsmuur.
La torre blanca(Weisser Turm) en la Ludwigsplatz de la ciudad vieja forma parte de la antigua muralla.De Weisser Turm is zeker een 2- 3 straat omweg, maar het is verre van een handtekening bezienswaardigheid van de stad.
El Weisser Turm vale la pena un desvío 2- 3 en la calle, pero está lejos de una firma de referencia de la ciudad.De zakelijke leiding van de Bond namen Konstantin Weisser en Hermann Riedinger op zich.
De la administración de las finanzas se encargaron Konstantin Weisser y Hermann Riedinger.Het is dicht genoeg om het beste van Berlijn(Prenzlauer Berg) genieten,maar ook ver genoeg om te ontspannen(Weisser See).
Es lo suficientemente cerca para disfrutar de lo mejor de Berlín(Prenzlauer Berg),pero también lo suficientemente lejos para relajarse(Weisser See).Ludger Weisser, Managing Director van Atomic Force F& E, commentaar,"We zijn bijzonder blij met Irene gestationeerd in Frankrijk.
Ludger Weisser, Director de Gerente para la Fuerza Atómica F&E, comentó,“Nosotros está satisfecho extremadamente para tener Irene colocada en Francia.Lange tijd waseen van de populairste vroege appels de variëteit'Weisser Klarapfel', ook wel'Augustapfel' genoemd in Noord-Duitsland.
Durante mucho tiempo, una de las manzanastempranas más populares fue la variedad'Weisser Klarapfel', también llamada'Augustapfel'en el norte de Alemania.Apartments Weisser Reiter biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Elfershausen, in het noorden van Beieren.
El Apartments Weisser Reiter ofrece un servicio de traslado gratuito desde Wurzburgo y dispone de alojamientos independientes en Elfershausen, en el norte de Baviera.Er is parkeergelegenheid beschikbaar in de parkeergarage Parkhaus Weisser Hirsch in een straat in de buurt van het hotel(GPS: Mittelstraße 5, Wernigerode).
Los huéspedes podrán aparcar en una calle cercana al hotel, en el garaje Weißer Hirsch Parkhaus(dirección GPS:"Wernigerode- Mittelstraße 5").Weisser trad af en de Gröning-Bond, waaraan het nooit gelukt was ingeschreven te worden in het verenigingsregister, werd na korte tijd opgeheven.
El Sr. Weisser renunció y la Gröning-Bund, a la cual no se había logrado inscribir en el Registro de Asociaciones, se deshizo al poco tiempo.Het treinstation van Markkleeberg ligt op 1,5 km van Weisser Stern, en biedt directe verbindingen naar het centrale treinstation van Leipzig in 30 minuten.
La estación de tren deMarkkleeberg está a 1,5 km del Weisser Stern, y conecta con la estación principal de Leipzig en 30 minutos.Tot het bestuur van de Gröning-Bond behoorden onder andere: graaf Zeppelin, graaf Matuschka, Anny barones Ebner von Eschenbach,architect Ing. Hermann Riedinger en directeur Konstantin Weisser, aanvankelijk ook Rudolf Bachmann als medeoprichter, van wie zich de Bond al gauw losmaakte.
A la junta directiva de la Gröning-Bund pertenecían, entre otros, el Conde Zeppelin, el Conde Matuschka, Anny Baronesa de Ebner von Eschenbach, elSuperintendente de obras, el Ingeniero Hermann Riedinger y el Director Konstantin Weisser, al principio, y como miembro fundador, también Rudolf Bachmann, del cual se separó la"Bund" muy pronto.Ludger Weisser, General Manager van Atomic Force F& E commentaar:"We zijn erg blij voor onderzoekers welkom op de Euroforum aan de ETH Zurich.
Ludger Weisser, Director General de la Fuerza Atómica F&E comentó,“Estamos muy contentos acoger con satisfacción a investigadores al Eurofórum en ETH Zurich.Sommige van deze pistes hebben een zeer hoog niveau,zoals de piste„Weisser Schuss“, een 14 km lange en uitdagende afdaling met een hoogteverschil van 1918 m.
Algunas de esas pistas exigen un nivel muy alto,como la pista„Weisser Schuss“, un exigente descenso de 14 kilómetros de largo sobre 1918 metros de altura.Becommentarieerde Ludger Weisser, Leidende Directeur voor AtoomKracht DE, de vertegenwoordiger van het Onderzoek van het Asiel in Europa,„Bij AtoomKracht zijn wij bijzonder trots van de keus van Professor Ricardo Garcia's, aangezien het een bekrachtiging van één van de hoogste onderzoekers AFM van Europa voor hoogste AFM van de wereld is.
Ludger Comentado Weisser, Director de Gerente para la Fuerza Atómica DE, el representante de la Investigación del Asilo en Europa,“En la Fuerza Atómica somos determinado orgullosos de la opción de Profesor Ricardo García, pues es un sello de la aprobación a partir del uno de los investigadores superiores del AFM de Europa para la parte superior AFM del mundo.De beide toepassingsvoorbeelden- een machine voor excentrische draaibewerkingen van de firma Weisser en het machinebed van de firma Rampf- tonen de kracht van de IO-Link-technologie aan.
Los dos ejemplos de aplicaciones, un torno no circular de la compañía Weisser y una cama de máquina de la compañía Rampf, demostraron las fortalezas de la tecnología IO-Link.Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland:de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch- door lokale bewoners vaak liefdevol'het balkon van destad' genoemd.
Nuestro hotel está situado en medio de la mayor concentración de villas de lujo de Alemania,en el barrio de Weißer Hirsch de Dresde, al que los lugareños llaman cariñosamente el"balcón de la ciudad".
