Voorbeelden van het gebruik van Werd wit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles werd wit.
Todo se volvió blanco.Hij werd wit toen hij die naam zei.
Se puso blanco cuando lo dijo.Daniël werd wit.
Daniel se quedó blanco.Alles werd wit voor een moment.
Todo se quedó en blanco por un momento.Nee, alles werd wit.
No, todo se volvió blanco.Zijn neus werd wit en dan zijn handen en zijn voeten.
Su nariz se volvió blanca, y luego sus manos y pies.En alles werd wit.
Y luego todo se volvió blanco.Alles werd wit. Alsof er overheen geschilderd is.
Todo se volvió blanco… como si lo hubieran pintado arriba.Was transparant en werd wit.
Era transparente y se volvió blanco.Zijn neus werd wit en dan zijn handen, zijn voeten.”.
Su nariz se puso blanca y luego sus manos y sus pies,”.En jij raakte de poort aan, en alles werd wit.
Y tocaste el portal y todo se volvió blanco.Zijn neus werd wit en dan zijn handen, zijn voeten.”.
Su nariz se volvió blanca y después las manos, los pies…”.De monteur keek me ontzet, en zijn gezicht werd wit.
El mecánico me miró con horror, y su rostro se puso blanco.Haar gezicht werd wit, alsof ik haar geslagen had en ik was zo opgelucht.
Su cara se puso blanca como si la hubiera abofeteado, y estaba tan aliviada.En hij strekte zijn hand uit en die werd wit voor de toeschouwers.
Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.In 1906, werd wit geschoten in het openbaar door Nesbit toenmalige echtgenoot, Pittsburgh miljonair Harry K. Thaw.
En 1906, Blanco fue pegado un tiro en público por el entonces-marido de Nesbit, el millonario de Pittsburgo Harry K. Thaw.Ow!" Zei de heer Marvel, en zijn gezicht werd wit temidden van de patches.
¡Ay!", Dijo el señor Marvel, y su rostro se puso blanco en medio de sus parches.Binnen twee of drie dagen na die test die u,Waarschijnlijk zult u merken dat uw ontlasting werd wit.
Al cabo de dos o tres días después de que la prueba de que,Probablemente De pluim werd wit op 10 oktober, maar tijdens 10-14 oktober is de uitstoot van kleine hoeveelheden as kan hebben bevat.
El penacho se volvió blanco en 10 octubre, pero durante 10 14-octubre las emisiones puede haber contenido pequeñas cantidades de ceniza.Daarom is haar groeienterug aan het begin van de volgende cyclus van updates, en werd wit, en de cortex bevat minder dan 30% van het pigment.
Por lo tanto, elpelo vuelve a crecer Maar zijn kleding werd wit als sneeuw, want ze ontving de heerlijkheid door de bekleding en niet door vereniging, door relatie en niet van nature.
Pero sus vestiduras se vuelven blancas como la nieve porque reciben la gloria no por unión sino sobrepuestas, por relación pero no por naturaleza.Het wordt wit als het UIT is.
Se vuelve blanco cuando está apagado.Zijn gezicht wordt wit;
Su cara se pone blanca;Ze werden wit, net als die van Ronnie.
Se pusieron blancos, igual que los de Ronnie.Het plafond kan worden wit en hangen een heldere multi-gekleurde kroonluchter.
Het oppervlak van het hoornvlies wordt wit of blauwachtig asgrauw, hoewel ruw.
Mijn haar wordt wit van angst.
Mi pelo se está volviendo blanco por el miedo.Het plafond kan worden wit en de vloer is licht bruin.
El techo puede ser de color blanco y el suelo Wordt wit.
Werkbladen kunnen worden wit of melk, of 'gemarmerd'.
Las encimeras pueden ser de color blanco o con leche, o"mármol".
