Voorbeelden van het gebruik van Wilbur wright in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hun namen waren Orville en Wilbur Wright.
Wilbur Wright was een Amerikaanse zakenman.
Wilbur Wright fue un empresario estadounidense.Dit zijn natuurlijk Orville en Wilbur Wright, en de Wright Flyer.
Estos son por supuesto Orville y Wilbur Wright y su avión el Orville en Wilbur Wright hadden aan de andere kant geen concurrentievoordeel.
Orville y Wilbur Wright, por otro lado, no tenían tales ventajas competitivas.Een paar honderd mijl verder, in Dayton Ohio,hadden Orville en Wilbur Wright niets van wat volgens ons het recept voor succes is.
A unos cientos de kilómetros, en Dayton Ohio, Orville y Wilbur Wright no tenían esos recursos.
In 1908 brak Wilbur Wright weg nieuwe merken en vlieghoogte in Frankrijk.
En 1908 Wilbur Wright batió nuevas marcas de distancia y altitud de vuelo en Francia.Een paar honderd mijl verder, in Dayton Ohio, hadden Orville en Wilbur Wright niets van wat volgens ons het recept voor succes is.
Verwezenlijkt Wilbur Wright de eerste vlucht in traject dat van een vliegtuig, aan boord van Flyer II is gesloten.
Wilbur Wright realiza el primer vuelo en circuito cerrado de un avión, a bordo del Flyer II.Een paar honderd mijl verder, in Dayton Ohio,hadden Orville en Wilbur Wright niets van wat volgens ons het recept voor succes is.
A unos cientos de kilómetros de distancia en Dayton, Ohio,Orville y Wilbur Wright, no tenían ningún ingrediente de lo que consideramos como la receta del éxito.In 2003 speelde hij Wilbur Wright in de onafhankelijke film The Adventures of Ociee Nash en in 2004 maakt hij een verschijning in de tv-serie Wild Card.
Pennington también ha probado la actuación comolo hizo en 2003 cuando interpretó a Wilbur Wright en un filme independiente, The Adventures of Ociee Nash en 2004.Zet Wilbur Wright zijn proeven van planements uiteen voor de westerse Vennootschap van de ingenieurs, met foto's die bij het tweede verblijf aan Kitty Hawk zijn genomen.
Wilbur Wright expone sus pruebas de planeos en la Sociedad occidental de los ingenieros, con fotografías tomadas en la segunda estancia a Kitty Hawk.Weet je wel, zoals… zoals Wilbur Wright die over de hoofden van de vertwijfelde Fransen naar Le Mans vloog.
Ya sabes, como… como Wilbur Wright sobre las cabezas de los sorprendidos franceses en Le Mans.Vandaag, Wilbur Wright in een vlucht van iets meer van 38 min op Flyer III, het hele laatste apparaat aan motor geslaagd dat hij met zijn broer Orville heeft ontwikkeld, hij 38,96 km boven hun terrein van proeven aan Huffman Weide heeft doorlopen wordt geïmproviseerd dat.
Hoy, Wilbur Wright consiguió un vuelo algo más de 38 mines sobre Flyer III, el último aparato a motor que puso a punto con su hermano Orville, recorrió 38,96 km sobre su terreno de pruebas improvisado a Huffman Prado.
Orville and Wilbur Wright hebben nooit een opleiding gehad.
Orville y Wilbur Wright nunca han tenido entrenamiento.De afspraak was dat Wilbur Wright zouden sommige proeven in vlucht doen en wanneer ze klaar waren zouden Lazare Weller bedrijven verkopen en het gebruik van vliegende machine Wright's in Europa.
El acuerdo fue Wilbur Wright haría ciertas pruebas de habilidad y cuando terminaron serían empresas Lazare Wellers la venta y uso de máquinas voladoras de Octave Chanute aan: raden aan Wilbur Wright om zich de werken van Louis Mouillard te verschaffen, in antwoord op een vraag van documentatie.
Octava Chanute aconseja a Wilbur Wright obtenerse las obras de Louis Mouillard, en respuesta a una solicitud de documentación.Brothers Orville en Wilbur Wright hebben de vlucht niet uitgevonden, maar ze werden het internet van hun tijd met hun uitvinding van de Flyer, die de eerst bemand, powered, heavier-than-air en(tot op zekere hoogte) bestuurde vliegtuigen, mensen en ideeën samenbrengen als nooit tevoren.
Los hermanos Orville y Wilbur Wright no inventaron el volar pero ellos trajeron el internet de su época con su primer aparato tripulado, más pesado que el aire, propulsado y(ligeramente) controlado consiguiendo atraer gentes e ideas como nunca antes.Oorspronkelijk genaamd Wilbur Wright Field, werd de installatie van de regering voor het eerst geopend in 1917 om militair personeel te trainen tijdens de eerste Wereldoorlog.
Originalmente llamado Wilbur Wright Field, la instalación del gobierno fue inaugurado en 1917 para entrenar a militares durante la Segunda Guerra Mundial.Brothers Orville en Wilbur Wright hebben de vlucht niet uitgevonden, maar hun vakmanschap heeft hen geholpen het vroege 20e-eeuwse equivalent van een startup te vormen.
Los hermanos Orville y Wilbur Wright no inventaron el vuelo, pero sus habilidades de artesanía les ayudaron a formar el equivalente de principios del siglo XX de una startup.Oorspronkelijk genaamd Wilbur Wright Field, werd de installatie van de regering voor het eerst geopend in 1917 om militair personeel te trainen tijdens de eerste Wereldoorlog.
Originalmente llamado Wilbur Wright Field, la instalación del gobierno se abrió por primera vez en 1917 para capacitar al personal militar durante la Primera Guerra Mundial.De overeenkomst was om Wilbur Wright zou bepaalde vaardigheden testen te maken en toen ze klaar waren zouden Lazare Wellers bedrijven verkopen en gebruiken van Wright's vliegende machines in Europa.
El acuerdo fue que Wilbur Wright haría algunas pruebas de vuelo y cuando estaban dispuestos a vender las empresas Lazare Wellers y Wright utilizar el avión en Europa.De overeenkomst was om Wilbur Wright zou bepaalde vaardigheden testen te maken en toen ze klaar waren zouden Lazare Wellers bedrijven verkopen en gebruiken van Wright's vliegende machines in Europa.
El acuerdo fue Wilbur Wright haría ciertas pruebas de habilidad y cuando terminaron serían empresas Lazare Wellers la venta y uso de máquinas voladoras de Twee broers, Orville en Wilbur Wright, fietsenbouwers van Dayton, Ohio, op de ochtend van 17 december… stelden op het zand van Kitty Hawk, North Carolina… hun eerste zwaarder-dan-lucht vliegende machine op.
Dos hermanos, Orville y Wilbur Wright… fabricantes de bicicletas de Dayton, Ohio… en la mañana del 17 de diciembre… levantaron sobre el suelo de Kitty Hawk, en North Caroline… la primera máquina de volar más pesada que el aire.Wilbur en Orville Wright, uitvinders van het vliegtuig.
Wilbur y Orville Wright, los inventores del avión.Wilbur en Orville Wright zijn twee pioniers in de geschiedenis van de luchtvaart.
Orville y Wilbur Wright son pioneros en la historia de la aviación.Gaan Wilbur en Orville Wright door rond te tasten vooruit maar zij lijken goed dichtbij het succes.
Wilbur y Orville Wright avanzan titubeando pero ellos parecen bien cerca del éxito.Het museum heeft een speciale betekenis in Ohio, zoals de inwoners Wilbur en Orville Wright het eerste succesvolle vliegtuig hebben uitgevonden.
El museo tiene un significado especial en Ohio ya que los nativos Wilbur y Orville Wright inventaron el primer avión exitoso.Ze lachten ook om Orville Wright toen ie z'n broer Wilbur uitvond.
Se burlaron de Orville Wright cuando inventó a su hermano, Wilbur.Orville WrightDayton, OhioGeboren in Dayton, Ohio, in 1871, Orville Wright en zijn broer Wilbur maakten geschiedenis door het uitvinden, bouwen en vliegen van 's werelds eerste vliegtuig.
Orville WrightDayton, OhioNacido en Dayton, Ohio, en 1871, Orville Wright y su hermano Wilbur tienen acreditado la invención, construcción y el vuelo del primer aeroplano del mundo.Wilbur en Orville Wright, Roger Bannisterbeheren en Anne Sullivan waren geen helden, het waren gewone mannen en vrouwen die zich durfden voor te stellen en te handelen naar een idee dat betekenisvol voor hen was.
Wilbur y Orville Wright, Roger Bannister y Anne Sullivan no eran héroes, eran hombres y mujeres ordinarios que se atrevían a imaginar y actuar sobre una idea que era significativa para ellos.
