Wat Betekent WINDTUNNELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• túneles de viento
• túnel de viento

Voorbeelden van het gebruik van Windtunnels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben twee fabuleuze windtunnels.
Tenemos dos fabulosos túneles de viento.

Het geld wordt uitgegeven in de windtunnels, aan de salarissen van de ontwerpers, de tijd en moeite om de auto's te ontwerpen.
El dinero se gasta en los túneles del viento, en los salarios de los diseñadores, el tiempo y el esfuerzo para diseñar los autos.

Ook werd er geëxperimenteerd in windtunnels.
También ha sido probado en túneles de viento.

Het geld wordt uitgegeven in de windtunnels, aan de salarissen van de ontwerpers, de tijd en moeite om de auto's te ontwerpen.
El dinero se gasta en los túneles del viento, en los sueldos de los diseñadores, en el tiempo y el esfuerzo de diseñar los coches.

Die testen vinden plaats in windtunnels.
Esto ensayos se realizan en los túneles de viento.

Het geld wordt uitgegeven aan windtunnels, het salaris van ontwerpers en aan de tijd en moeite die nodig is om een auto te ontwerpen.
El dinero se gasta en los túneles del viento, en los salarios de los diseñadores, el tiempo y el esfuerzo para diseñar los autos.

Dit onderzoek vindt plaats in windtunnels.
Esto ensayos se realizan en los túneles de viento.

Het geld wordt uitgegeven in de windtunnels, aan de salarissen van de ontwerpers, de tijd en moeite om de auto's te ontwerpen.
El dinero se gasta en los túneles de viento, en los sueldos de los diseñadores, en el tiempo y esfuerzo para diseñar el coche.

Deze duiven hebben uiteraard eerst moeten leren vliegen in deze windtunnels.
Estas aves tuvieron que aprender primero cómo volar en el túnel de viento.

Het is beter om situaties te vermijden met geforceerde windtunnels of constante tocht, die gemakkelijk kunnen worden aangelegd onder terrassen en zuilen.
Es mejor evitar situaciones con túneles de viento forzado o corrientes de aire constantes, que se crean fácilmente bajo terrazas y pórticos.

Op de rijksuniversiteit te Gent werden duiven getest in windtunnels.
En la Universidad de Gent palomas fueron probados en túneles de viento.

Toepassingen zijn onder andere crashtests voor automobielen, testen in windtunnels, structurele testen voor seismische weerstand en weegtoepassingen.
Las aplicaciones incluyen pruebas de choque automovilístico, pruebas en túneles de viento, pruebas estructurales para resistencia sísmica, y determinación del peso.

De grote autofabrikanten, hebben meestal hun eigen windtunnels.
Los grandes fabricantes de automóviles, en su mayoría, poseen sus propios túneles de viento.

Maanden van intensief testen met CFD(Computional Fluid Dynamics) en windtunnels hebben een uiterst nauwkeurig beeld van de luchtstromen opgeleverd.
Meses de intensivas pruebas de dinámica de fluidos computacional(CFD) y túnel del viento han dado como resultado un mapa extremadamente preciso de la circulación del aire.

Volledige auto's, motoren en onderdelen worden onderworpen aan een groot aantal testen in klimaatkamers en windtunnels.
Los coches, motores y demás componentes están sometidos a un gran número de pruebas en las cámaras climáticas y los túneles de viento.

Om tot deze prestaties te kunnen komen, is het centrum uitgerust met drie windtunnels en vier testruimtes voor extreme temperaturen(van -40°C tot +55°C).
Para realizar semejante proeza tecnológica, el centro cuenta con tres túneles de viento y cuatro cabinas de prueba para los distintos tests de temperatura(de -40°C a 55°C).

Door een hoge nauwkeurigheid, leessnelheid en langdurige stabiliteit zijn ze vooral geschikt voor toepassingen in windtunnels of in drukkamers.
Gracias a la elevada precisión, velocidad de lectura y estabilidad a largo plazo son adecuados para el uso en túneles aerodinámicos o en cámaras de presión.

We hebben commerciële vluchtsimulators en supersonische windtunnels, dus je kunt met een verscheidenheid aan vliegtuigen vliegen, zelfs als je zelf hebt ontworpen.
Tenemos simuladores de vuelo comerciales y túneles de viento supersónicos, por lo que puede volar una variedad de aviones, incluso los que usted mismo ha diseñado.

Tests in windtunnels worden gebruikt om elk oppervlak, elke curve en elk onderdeel aan de buitenkant van de cabine heel precies aan te passen voor optimale aerodynamische prestaties.
Las pruebas en el túnel aerodinámico se usan para perfeccionar cada superficie, cada curva y cada parte del equipamiento exterior y obtener un rendimiento aerodinámico óptimo.

Onderzoekers hebben decennia lang gewerkt om scramjet-technologieën te demonstreren, eerst in windtunnels en computersimulaties, en nu in een vliegtuig tijdens de vlucht.
Los investigadores han trabajado durante décadas para demostrar las tecnologías scramjet, primero en túneles de viento y simulaciones por computadora, y ahora en el aeroplano en vuelo.

Eén van de windtunnels kan sneeuwstormen simuleren met windkrachten van 120 km/h op 5200 hoogte, oftewel hoger dan de Mont Blanc!
Uno de los túneles de viento es capaz de recrear una tormenta de nieve con vientos de hasta 120 km/h a una altitud de 5 200 metros, condiciones más extremas que las del Mont Blanc!

De resultaten van uitgebreide tests in onze state-of-the-art windtunnels in München en Milaan zijn direct opgenomen in het ontwikkelings- en designproces.
Esto nos permitió incorporar los resultados de las exhaustivas pruebas en nuestros túneles de viento ultramodernos de Múnich y Milán directamente a nuestro proceso de desarrollo y diseño.

Het ontwikkelingscentrum Weissach combineert alle componenten van de vroege ontwerpfase: ontwerpstudio, ontwikkeling van prototypen, windtunnels en testinstallaties.
El centro de desarrollo de Weissach reúne todos los requisitos para las primeras fases del proyecto: estudio de diseño, construcción del prototipo, túnel de viento y bancos de pruebas.

Door talloze tests in windtunnels en simulaties is het gelukt om het verbruik aanzienlijk te beperken- zodat maximale efficiëncy ontstaat voor het gebruik als streekbus.
Mediante numerosos ensayos en túnel de viento y simulaciones, hemos logrado reducir de forma significativa el consumo para la máxima eficiencia y rentabilidad en el uso como autobús interurbano.

Omdat we het ARES-model al hebben getest. Met meerdere modellen in een half dozijn windtunnels in het NASA Langley Research Center gedurende acht jaar onder Marsomstandigheden.
Porque hemos probado la maqueta de ARES varias maquetas en media docena de túneles de viento en el Centro de Investigaciones Langley de la NASA durante 8 años bajo condiciones marcianas.

Door talloze tests in windtunnels en simulaties is het gelukt om het verbruik aanzienlijk te beperken- voor een maximale efficiëntie en rendement bij het gebruik als streekbus.
Mediante numerosos ensayos en el túnel de viento y simulaciones, hemos logrado reducir de forma significativa el consumo para alcanzar la máxima eficiencia y rentabilidad en el uso como autobús interurbano.

Ondanks alles wat we weten over veiligheid, de nieuwste technieken, robotica en windtunnels, verlangen we toch naar een Ferrari uit 1967 of hebben we liever een klassieke Aston Martin dan een nieuwe.
A pesar de todo lo que sabemos sobre seguridad, las últimas tecnologías, robótica y túneles de viento, todavía anhelamos un Ferrari 1967 o un Aston Martin clásico en lugar de tener uno nuevo.

Uitgebreid onderzoek in windtunnels heeft geleid tot significante reducties in windgeluidsniveaus(-5dB(A) bij 180 km/u met het windscherm omhoog) en wervelingen rond het hoofdgebied voor zowel de bestuurder als de duopassagier.
Una investigación exhaustiva en túneles de viento ha conseguido una reducción considerable de los niveles de ruido(reducción de 5 dB(A) a 180 km/h con el parabrisas levantado) y las turbulencias en la zona de la cabeza tanto para el conductor como para su acompañante.

Veel aerodynamische experimenten worden uitgevoerd in windtunnels, het echte leven situaties te simuleren tijdens het meten van de verschillende trekkrachten op de auto.
Muchos experimentos aerodinámicos se llevan a cabo en túneles de viento, para simular situaciones de la vida real, mientras que la medición de las diversas fuerzas de arrastre en el coche.

In het geheim ontworpen in inrichtingen en windtunnels in Europa, elk team wist niet wat de andere teams aan het doen waren, waardoor nieuws over dit aerodynamische model niet uit zou lekken.
Desarrollado en secreto en instalaciones y túneles de viento en toda Europa, cada equipo ignoraba lo que estaban haciendo los demás para que las noticias de este modelo que engañaba al viento no se filtraran.

Hoe "windtunnels" te gebruiken in een Nederlands zin

Het instituut stelde haar windtunnels hiervoor ter beschikking.

Indoor skydiven gebruikt wat zijn verticale windtunnels genoemd.

NASA heeft meer windtunnels dan enige andere groep.

Sommige windtunnels testen vliegtuigen op zeer lage snelheden.

Het aantal windtunnels neemt wereldwijd nog steeds toe.

Het complex heeft twee glazen windtunnels naast elkaar.

Deze opstelling bestaat uit windtunnels gekoppeld aan meetapparatuur.

Campenaerts is verschillende keren in windtunnels gaan testen.

Urenlang werd daarom in windtunnels getest en getest.

Vlees nog vis, vormen gedicteerd door windtunnels en veiligheidseisen.

Hoe "túneles de viento, túnel de viento" te gebruiken in een Spaans zin

Visibles, impactantes y respetados por los túneles de viento más famosos del mundo.

"Su túnel de viento está en Brackley, nuestro túnel de viento está en Brackley.

Túnel de viento virtual, Mantis-GRID: Una plataforma U.

Son de los primeros F1 que tocaron túneles de viento con piso rodante.

René Tolentino Eslava: "Caracterización de túneles de viento para aplicaciones eólicas"; el Ing.

Propuesta única en el mercado de túneles de viento verticales.

Ningún túnel de viento te dará una solución.

Conocé el primer Túnel de Viento Aeroacústivo Móvil

El túnel de viento ofrece esa información en minutos.

LZ perfeccionó los túneles de viento y aplicó sus conocimientos a toda clase de vehículos.