Voorbeelden van het gebruik van Winky in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Winky en High Top.
Dat is mijn tinkie winky.
Este es Tinky Winky.Winky wacht, liefje.
Winky te espera, cariño.Hij zit achter Winky aan.
Miren, va tras Winky.Winky is soms zo'n eikel.
Winky es un idiota a veces.Tellen met Tinky Winky.
Añadido por Tinky Winky.Winky wil heel graag een paard.
En Jerez gusta mucho un caballo.Ik denk dat het Winky is.
Apostaría que es Winky.Little Winky door Horace Azpiazu.
Pequeño Winky" de Horace Azpiazu.Het is maar een gerucht, Winky.
Es sólo un rumor, Winky.Ik dacht dat Tinky Winky de enige homo-Teletubby was.
Y dijeron que Tinky Winky era el único Teletubby gay.Simon Shelton was eigenlijk niet de originele Tinky Winky.
Él no era, sin embargo, el Tinky Winky original.Nicofr: Drinkt Winky nog steeds een hoop Boterbier?
Nicofr:¿Sigue Winky bebiendo tanta cerveza de mantequilla?Ik ben hier voor de grote baas, Mr Winky Dinky.
Vengo a hablar con el jefe de la empresa, el Sr. Winky Dinky.Winky, een kikker die zeer hoog en ver kan springen.
Winky es una rana supervitaminada que puede saltar muy alto y lejos.Ga op avontuur met Laa-Laa, Po, Dipsy en Tinky Winky.
Ir en una aventura con Laa-Laa, Po, Dipsy y Tinky Winky.In tussentijd mag Winky voor zijn paard Amerigo zorgen.
Mientras tanto,su caballo Amérigo ha quedado al cuidado de Winky.Iedereen was inmiddels gewend aan Winky Dinky Dogs.
La gente ya estaba acostumbrada a Winky Dinky… porque es esclava de la costumbre.Wanneer Winky in slaap valt, moeten ze hem knuffelen om hem weer wakker te maken.
Cuando Winky se duerme, tienen que abrazarlo para que se despierte.Ik moest me erdoorheen bluffen en Mr Winky Dinky zien te vinden.
Sólo tenía que hacer el tonto… y encontrar al Sr. Winky Dinky.Het populairste spelletje is het spelen van verstoppertje met Tinky Winky.
El juego más popular es jugar al escondite con Tinky Winky.Winky Dinky gaf me maar 175 dollar. Dat kan ik niet door twee delen.
Winky Dinky sólo me pagó 175 dólares… y no supe cómo dividirlo equitativamente entre dos.Wacht. Nu u toch bezigbent… ik had vroeger een goudvis genaamd Winky.
Mientras que usted todavía está ahíyo tenía un pez como mascota, se llamaba Winky.Wil je zeggen dat je stopt met football… zodat je bij Winky Dog kan werken? De Winky Dog bezitten.
¿estás diciendo que vas a dejar el fútbol para así poder trabajar en el Winky Dog? Propietario del Winky Dog.Ik heb gemerkt dat Tinky Winky een handtas draagt, maar het was mij onbekend dat het een jongen is", aldus een bezorgde Sowinska.
Me di cuenta de que Tinky Winky llevaba un bolso, pero no sabía que fuera un chico”, dijo Sowinska.Nu we het er over hebben,ik zag die kleine blanke dame… met wie je bij Winky Dog sprak.
Hablando de… Vi a lapequeña señorita blanca con la que estabas hablando en el Winky Dog.Ik besefte dat ik Mr Winky Dinky alleen te spreken kreeg als ik een werknemerspasje had, dus moest ik daar gaan werken.
Entonces comprendí que la única forma de hablar con el Sr. Winky Dinky… sería con una credencial de empleado. Tendría que ser su empleado.De BBC gaf in een officiele reactie echter te kennen dat Tinky Winky eenvoudig een'lieve, technologische baby met een magische tas' is.
Sin embargo, el programa emitió un comunicado oficial que señala"Tinky Winky es simplemente un bebé dulce y tecnológico con un maletín mágico".Verwen je huid met verzorgende producten, dankzij Winky Lux- denk aan glossy lippenstift, schitterende foundations en highligther-balsems in tinten die perfect bij jouw unieke huidtype passen.
Trata tu piel con los cuidados cosméticos de Winky Lux: pintalabios brillantes, bases y bálsamos iluminadores en tonos que se adaptan perfectamente a tu tipo de piel.
