Voorbeelden van het gebruik van Winter hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom is Winter hier?
¿Qué hace aquí Winter?Een winter hier en hij vertrekt in een lijkkist!
¡Un invierno aquí y lo enviaremos en un ataúd!Ik denk dat ik de winter hier ga doorbrengen.
Creo que pasaré el invierno aquí.Ik ben echt verliefd geworden op de winter hier!
¡me he enamorado del invierno de aquí!De winter hier is moeilijk, maar het is nog steeds beter dan het huidige leven in Syrië.".
El invierno aquí es duro, pero aún así es mejor que Siria".Ze hebben de hele winter hier gezeten.
Han estado aquí todo el invierno.Ik heb de winter hier doorgebracht. Patiënten behandelen met Hank.
Bueno, pasé el invierno aquí tratando pacientes con Hank.Je weet kennelijk niet wat 'n winter hier betekent.
No sabes lo que es un invierno aquí.Het is winter hier en het dak lekt.
El Invierno está aquí y Jean-Claude was van plan de winter hier te blijven.
¡Es gracioso! Jean Claude había planeado pasar el invierno aquí.Rob heeft 20 jaar in Antarctica gevlogen,maar hij was nooit één winter hier.
Rob ha estado volando a la Antartida por 20 años,pero nunca ha pasado un invierno aqui.Dit is onze tweede winter hier en we houden van dit huis.
Esta es la segunda temporada de invierno aquí y nos encanta esta casa.Met gemiddeld meer dan 300 dagen zon per jaar lijkt de winter hier(…).
Con una media de más de 300 días de sol al año, aquí el invierno en ocasiones parece(…).Met gemiddeld meer dan 300 dagen zon per jaar lijkt de winter hier soms meer op de lente en kunt u altijd wel een(…).
Con una media de más de 300 días de sol al año, aquí el invierno en ocasiones parece(…).Ik wil u niet bang maken… maar de hel verbleekt bij de winter hier.
No quiero asustarla, pero Het is bijna winter hier… dus het is soms koud, Maar geen zorgen, mevrouw… het wordt de hele middag zomer.
Es casi el invierno aquí, y por lo que a veces es frío, pero no se preocupe, señora. Será como verano toda la tarde.Of het nu gaat wandelen en bergbeklimmen in de zomer of skiën in de winter hier in Neukirchen am Großvenediger u goed verzorgd.
Ya sea ir senderismo y montañismo en verano o esquiar en invierno aquí en Neukirchen am Großvendiger que están bien cuidados.Vergeleek met Jalta winter hier, op een gemiddelde, teplee op 1-2 graad, en met Simferopol- op alle een of anders 4.
En comparación con Yalta el invierno aquГ, por tГ©rmino medio, es más caliente a 1-2 grados, a con Simferopol- a todo 4.De Gemeente zet zich niet goed in voor het aantrekken van mensen naar de stad,” voegt ze toe en verdedigt, “dat er in de rest van Spanje een gemiddeld niveau is dat het aantrekkelijk zou vinden naar Las Palmas de Gran Canaria te komen als we weten te verkopen,dat we hier in de zomer een zacht klimaat hebben en, dat het in de winter hier lente is.”.
El Ayuntamiento no está haciendo bien para atraer gente a la ciudad" añade y defiende que"hay un nivel medio en el resto de España que le encantaría venir a Las Palmas de Gran Canaria sisabemos vender que aquí en verano tenemos un clima dulce y que en invierno una primavera".De biologische'Winter hier duurt slechts 3 maanden en het voorjaar begint met de amandel bloei in februari.
El invierno biológica' aquí tiene una duración de sólo 3 meses y Met gemiddeld meer dan 300 dagen zon per jaar lijkt de winter hier soms meer op de lente en kunt u altijd wel een zonnebril gebruiken.
Con una media de más de 300 días de sol al año, aquí el invierno en ocasiones parece primavera, y Zelfs in de winter, hier is wat er aan de hand, met glühwein en warme gerechten kunt u genieten van de stralen van de winterzon.
Incluso en invierno, esto es lo que está pasando, mulled platos con vino caliente y se puede disfrutar de los rayos del sol de Over het algemeen heeft een cipres die inDuitsland werd getrokken, een betere kans om de winter hier te overleven dan een cipres die in een kwekerij in Zuid-Frankrijk, Italië of in een ander mediterraan gebied werd gekocht.
En general, un ciprés que se tiró enAlemania tiene una mejor oportunidad de sobrevivir el invierno aquí que un ciprés que se compró en un vivero en el sur de Francia, Italia o en otra zona del Mediterráneo.De winter hier in Duitsland is echter veel kouder dan in het zuiden, dus u moet tijdig nadenken over de winter. .
Sin embargo, los inviernos aquí en Alemania son significativamente más fríos que en el sur, por lo que debes pensar en pasar el En vanwege het feit dat waar te koop de winter hier heb ik voor u een apotheek speciale tips die goed is in deze periode de eerste plaats apotheek richten.
Y puesto que el invierno está aquí, tengo extremidades especiales para usted, en Met de winter hier, brengt het seizoen niet alleen veel vreugde met de vakantie, maar vaak een aantal ziekten zoals griep, verkoudheid en hoest.
Con el invierno aquí, la temporada no solo trae mucha alegría con las fiestas, pero a menudo una serie de enfermedades como la gripe, los resfriados y la tos.Hij blijft tijdens de zuidelijke winter hier, wanneer de verdampende ijskap op de noordpool stormen veroorzaakt in de gebieden rond de evenaar- stormen die net zo goed buiten zijn ervaring liggen als buiten de onze.
Permanecerá aquí durante el invierno meridional, cuando Met de winter hier, brengt het seizoen niet alleen veel vreugde met de vakantie, maar vaak een aantal ziekten zoals griep, verkoudheid en hoest.
Con el invierno aquí, la temporada no sólo trae mucha alegría con los días de fiesta, pero a menudo una serie de enfermedades como la gripe, resfriados y tos.Dichter bij de winter hier, er is een andere inwoner die een haas, is het in het bijzonder aangetrokken tot het moeras wilgentakken en riet.
Más cerca de invierno aquí, hay otro residente que es una liebre, que es atraído sobre todo a las ramitas y las cañas del pantano 
