Voorbeelden van het gebruik van Winterfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van het Winterfeest.
Por lo del Baile de Invierno.Je bracht alcohol binnen op het winterfeest.
Tú llevaste alcohol al Baile de Invierno.Na het Winterfeest.
Después del Baile de Invierno.Sarajevo is ook de thuisbasis van het winterfeest.
Ga je naar het Winterfeest vanavond?
Esta noche al Baile de Invierno?Ik weet het, maar jou mee uit vragen naar het Winterfeest.
Lo sé. Es sólo que invitarte a la Gala de Invierno.Marshall's winterfeest komt er aan.
Está llegando una ráfaga de invierno al Marshall.We gaan gewoon naar het Winterfeest.
Sólo vamos a ir a la Gala de Invierno.Ze gaat naar het Winterfeest met de Quarterback.
Irá a la Gala de Invierno con el Mariscal Kerstkoekjes bakken voor een feestelijk winterfeest.
Horneando galletas Vikings die het Winterfeest samen met draken vieren!
¡los vikingos pasarán el día festivo invernal con los dragones!En waarom zou ik naar het Winterfeest gaan?
Además,¿por qué querría ir al Baile de Invierno?Binnenkort is het Winterfeest en ik hou een dans voor je vrij.
El Baile de Invierno es en unas semanas y voy a bailar una canción contigo.Het verbaast me wel dat je haar naar het Winterfeest laat gaan.
Debo decir que me sorprende que quieras que vaya a la Gala de Invierno.Na het Winterfeest? Toen ik naar je loft kwam met een Zuma, als gebaar om onze vriendschap te redden?
¿Después del Baile de Invierno?¿Cuándo entré a tu loft y te llevé un Zima e hizo un gesto dulce para arreglar nuestra amistad?Carnaval is het wildste winterfeest in Spanje!
¡El carnaval es la fiesta de invierno más salvaje Een moment in de tijd van Port Jefferson's Heart Warming Winterfeest.
Un momento en el tiempo de Corazón Winterfest Port Jefferson de calentamiento.Er mij aan herinneren hoe ik haar Winterfeest indertijd verknalde.
Recordándome cómo yo solito le arruiné su Gala de Invierno.Tijdens de kerstvakantie is het extra speciaal,want dan viert Madurodam het Hollandse Winterfeest.
Durante las vacaciones de Navidad es todavía más especial,porque entonces Madurodam celebra la Fiesta del Invierno holandesa.Ik vroeg me af of je mee wilde gaan naar het Winterfeest als chaperonne… samen met mij.
Pensé que te gustaría ser una chaperona en la Gala de Invierno… conmigo.Misschien wel het grootste winterfeest is Kerstmis, een religieuze en culturele gebeurtenis in een groot aantal delen van de wereld.
Een grootse optocht van praalwagens te midden van eeneindeloze confettistorm is het belangrijkste onderdeel van het winterfeest van Salou, dat gewoonlijk gehouden wordt op de eerste zaterdag van februari.
Un monumental desfile Las Posadas is een traditioneel winterfeest in Mexico, Guatemala en de zuidelijke delen van de Verenigde Staten, dat wordt gevierd van 16- 24 december.
Las Posadas es una fiesta invernal tradicional que se celebra en México, Guatemala y el sur de Estados Unidos entre el 16 y el 24 de diciembre.Christenen uit de vijfde eeuw stalen een Romeins winterfeest twaalf dagen in December toen de nachten lang waren en de aarde beheerst werd door duivels.
Los cristianos del siglo quinto se apoderaron de una fiesta invernal romana… 12 días en diciembre cuando las noches eran largas y los demonios del caos vagaban por la tierra.Een van de meest spectaculaire winterfeesten in visueel opzicht is Chinees Nieuwjaar, een tweeweeks winterfeest dat door Vietnamezen, Koreanen en Chinezen wordt gevierd in de tweede helft van januari, de eerste helft van februari of tijdens de eerste maanmaand.
Una de las celebraciones festivas más espectacularesvisualmente es el Año Nuevo chino, una fiesta invernal de dos semanas que se celebra en Vietnam, Corea y China a finales de enero o principios de febrero o durante la primera luna nueva.
