Wat Betekent WINTEROMSTANDIGHEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• condiciones invernales

Voorbeelden van het gebruik van Winteromstandigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitstekende prestaties onder alle winteromstandigheden.
Excelentes prestaciones en todas las condiciones invernales.

De prestaties ervan in winteromstandigheden worden evenwel niet getest.
Sin embargo, su rendimiento en condiciones invernales no se somete a pruebas.

De perfecte band voor koude en natte winteromstandigheden.
El neumático perfecto para todas las condiciones climatológicas.

In extreme winteromstandigheden hebt u een band nodig die de taak aankan.
En condiciones invernales extremas, necesita un neumático que pueda con todo.

De Controlzone is de beste keuze in droge en milde winteromstandigheden.
El modelo Controlzone es la mejor elección para condiciones de invierno secas.

Zomerbanden in winteromstandigheden gebruiken is gevaarlijk en verhoogt het risico op beschadigde banden.
Usar neumáticos de verano en condiciones invernales es peligroso y corres el riesgo de dañar los neumáticos.

Hij is reeds een legende overal waar echte winteromstandigheden heersen.
Ya es una leyenda en las auténticas condiciones invernales conocidas.

Aangezien de winteromstandigheden moeilijker zijn, is het raadzaam om geen onnodige risico's te nemen en een snoeischaar te gebruiken.
Dado que las condiciones invernales son más difíciles, es recomendable no correr riesgos innecesarios y usar un podador.

Deze is nu al legendarisch overal waar echte winteromstandigheden heersen.
Ya es una leyenda en las auténticas condiciones invernales conocidas.

Deze in het Finse Lapland gevestigde onafhankelijke organisatie is gespecialiseerd in tests van winterbanden en auto's in winteromstandigheden.
Este organismo independiente con sede en Laponia, Finlandia, prueba neumáticos y coches en condiciones invernales.

Uitzonderlijke grip en stuurstabiliteit in extreme winteromstandigheden Uitstekende winterprestaties.
Excepcional agarre y estabilidad en condiciones invernales extremas.

Ervaren klimmers kunnen zich wagen aan het navigeren in de Torridon bergen in uitdagende winteromstandigheden.
Los escaladores con experiencia pueden probar a orientarse en las montañas de The Torridon en medio de las desafiantes condiciones del invierno.

Hij verleent een verlenging tot 1 april 1996, omdat de winteromstandigheden het moeilijk maken om sommige bezittingen te verwijderen.
Él concedió una extensión hasta de abril el 1 de 1996, porque el invierno condiciona hecho le difícil de quitar algunas pertenencia.

Spoorwegarbeiders aan het begin van het uur in moeilijke winteromstandigheden.
Trabajadores ferroviarios al comienzo de la hora en condiciones invernales difíciles.

Hij is reeds een legende overal waar echte winteromstandigheden heersen.
Siendo ya una leyenda independientemente de cómo sean las condiciones invernales.

Tijdens het pre-autorisatieproces met betrekking tot het vertrekpunt, ging ons werk in andere stations door ondanks de winteromstandigheden.
Durante el proceso de autorización previa relacionado con el punto de partida, nuestro trabajo en otras estaciones continuó a pesar de las condiciones invernales.

De winterbanden werden volledig ontwikkeld met de winteromstandigheden in gedachten.
Los neumáticos de invierno se desarrollaron por completo teniendo en cuenta las condiciones invernales.

Baanbrekende innovaties in het loopvlakpatroon en de samenstelling van het rubber garanderen een veilige en precieze stuurervaring in typische Duitse winteromstandigheden.
Las importantes innovaciones en la banda de rodadura y en la tecnología de sus compuestos garantizan una conducción segura y precisa en invierno.

Rex Chain Lube is gedurende twee jaar getest in alle mogelijke zomer- en winteromstandigheden, in weg- en MTB-gebruik.
Rex Chain Lube ha sido probado durante dos años en todas las condiciones posibles: en verano e invierno, tanto en carretera como en BTT.

Hoewel de diensten de hele winter lang regelmatig rijden(sommige diensten hebben winterdienstregelingen) kunnen sommige diensten vertraging oplopen of zelfs geannuleerd worden om van veiligheidsredenen waneer het land extreme winteromstandigheden ondervindt.
Aunque los servicios de transporte operan de forma regular durante el invierno(algunos siguen horarios diferentes durante esta estación), si se están experimentando condiciones extremas en el país, algunos servicios pueden sufrir retrasos o incluso cancelarse por razones de seguridad.

Volgens Järvelin werken de directionele camera's ook goed in de arctische winteromstandigheden in de baai van de Botnische Golf.
Según Järvelin, las cámaras direccionales funcionan igual de bien en las condiciones del invierno ártico de la bahía de Bothnia.

De MS plus 77 maakt gebruik van een nieuwe silicacompound specifiek voor natte winteromstandigheden.
El MS plus 77 utiliza un nuevo compuesto de sílice diseñado específicamente para condiciones invernales húmedas.

Houd uw bestelwagen op de weg, zelfs in zware winteromstandigheden.
Continúa en la carretera con tu furgoneta, incluso en condiciones invernales extremas.

Bakcharsky Giant kamperfoelie gefokt voor de teelt onder zware winteromstandigheden.
Bakcharsky Madreselva gigante criada para el cultivo en duras condiciones invernales.

Band met spikes voor ongeëvenaarde prestaties in extreme winteromstandigheden.
Neumático con clavos para un rendimiento excepcional en inviernos con condiciones extremas.

De meeste van de pakken die we maken zijn gericht op snelheid, maar dit pak is specifiek gemaakt voor strenge winteromstandigheden en opwarmen.
Aunque la mayoría de los trajes que fabricamos están destinados a la velocidad, este traje está fabricado especialmente para las duras situaciones invernales y para los calentamientos.

Daarbij heeft Dhollandia's jarenlange ervaring in Scandinavië, Ijsland, en Siberië geholpen om de Noord-Amerikaanse laadkleppen voor te bereiden op de guurste winteromstandigheden die bijvoorbeeld in Canada kunnen verwacht worden.
Muchos años de experiencia en Escandinavia, Islandia y Siberia han ayudado a Dhollandia a manejar con éxito el proceso de transformación, y a preparar las plataformas de Norte América para las condiciones de invierno más duras que se pueden esperar por ejemplo en Canada.

Hoe "winteromstandigheden" in een zin te gebruiken

Door de jaarlijks wisselende winteromstandigheden blijven beide soorten gedrag in de populatie.

De feeks Sorex araneus overleeft ruwe winteromstandigheden door het hoofd te gebruiken.

Sovjettroepen waren vaak veel beter uitgerust om oorlog in winteromstandigheden te voeren.

Tijdens abnomale winteromstandigheden onvermengd toevoegen om bevriezing tot -50 C te voorkomen.

Zelfs onder de meest strenge winteromstandigheden houdt de UltraGrip SUV het hoofd koel.

In normale winteromstandigheden is de sneeuwdikte in de skigebieden groter dan 2 m.

De natuurlijke winteromstandigheden zijn meestal voldoende effectief voor het doorbreken van de kiemrustperiode.

Het voldoet aan de voorwaarden om in winteromstandigheden en modder gebruikt te worden.

Voor optimale prestaties in winteromstandigheden raden wij de montage van specifieke winterbanden aan.