Voorbeelden van het gebruik van Witte duiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Witte duiven.
Palomas blancas.Je hebt witte duiven?
¿Encargaste palomas blancas?Witte duiven zijn mooie vogels.
Las palomas blancas son pájaros bonitos.Kijk uit naar vier witte duiven.
Quiere que busques por 4 palomas blancas.Witte duiven zijn mooie vogels.
Las palomas blancas son unos bonitos pájaros.Ze zijn als kleine witte duiven… met kleine harde snaveltjes.
Son como palomas blancas con pequeños picos duros.Witte duiven en gele vlinders werden vrijgelaten uit de kooien.
Las palomas blancas y las mariposas amarillas fueron soltadas de las jaulas.De bonus symbolen van deze sleuf zijn witte duiven en een schatkist.
Los símbolos de bonificación de esta ranura son palomas blancas y un cofre del tesoro.En 50 witte duiven in de lucht als iedereen zegt:"Hij is een gelukkig man.".
Y 50 palomas blancas liberadas en el cielo. Todos dirán que es afortunado.Nou… ik denk dat ik de cateraar maar afzeg, en de bloemen en de witte duiven.
Bueno… supongo que cancelaré el catering… y las flores y las palomas blancas.Vrijgeven van witte duiven op een begrafenis(Fail).
Liberación de palomas blancas en un funeral(Fail).In 1971 zat psycholoogMichael Zeiler in zijn lab tegenover drie hongerige witte duiven.
En 1971, un psicólogo llamado Michael Zeiler en su laboratorio,investigó a través de tres hambrientas blancas palomas.Er zijn vogels in de sector waar de witte duiven, parkieten, kleine cavia's….
Existe el sector de los pájaros donde hay palomas blancas, periquitos, pequeñas cobayas….Tot deze dag, zijn witte duiven het symbool van goed, terwijl de zwarte kraaien typisch het kwaad verbeelden.
Hasta este día, las palomas blancas son símbolo del bien, mientras que los cuervos negros tipifican el mal.Chloe, wil ik, dat je verder gaat met de 50 witte duiven… en Shirley Bassey.
Chloe, quiero que te hagas con 50 palomas blancas… y contrates a Shirley Bassey.Twee witte duiven die door de kinderen, staande naast Paus Franciscus, waren opgelaten als een vredesgebaar zijn aangevallen door andere vogels.
Dos palomas blancas que fueron liberados por los niños de pie junto a Papa Francis como un gesto de paz han sido atacados por otras aves.Ik wil een bruiloft met bloemen en harpist en witte duiven als we onze geloften uitspreken.
Quiero una boda con flores y un arpa y palomas blancas liberadas al tiempo que decimos nuestros votos.Twee witte duiven die door de kinderen, staande naast Paus Franciscus, waren opgelaten als een vredesgebaar zijn aangevallen door andere vogels.
Dos palomas blancas que fueron liberadas por los niños de pie junto al Papa Francisco como un gesto de paz han sido atacadas por otras aves.Zijn housesare zichtbaar vanaf de vlakte en lijkt witte duiven, genesteld in de versterkte berg van Anatoli.
Su housesare visible desde la llanura y parece como palomas blancas, anidados en la montaña fortificada de Anatoli.Helemaal bovenaan staat de Cradle-vergaderruimte,waarvan de glazen wanden gigantische afbeeldingen van vliegende witte duiven bedekken.
En la parte superior se encuentra la sala Maar God zond twee engelen uit de hemel, in de gedaante van witte duiven, die vlogen elke dag tweemaal naar haar en brachten haar eten, tot de zeven jaren om waren.
Pero Dios Nuestro Señor envió a dos ángeles del cielo en forma de palomas blancas, que bajaban volando todos los días y le llevaban la comida; y esto duró hasta que transcurrieron los siete años.Als testament vraag ik met klem om geen levende bloemen ofkunstbloemen te geven of witte duiven vrij te laten, staat er.
Como testamento, les pido que no donen ninguna flor natural,o artificial o que suelten"palomas blancas"," dice.Wild& Verstrooien: De witte duiven vertegenwoordigen het wild symbool van het spel en verschijnt alleen op rol 2& 4 tijdens het basisspel en omvat rollen 1& 5 tijdens de gratis spins.
Wild& Scatter: Las palomas blancas representan el símbolo de comodín del juego y sólo aparece en los carretes 2& 4 durante el juego base e incluye carretes 1& 5 durante los giros gratis.Mijn metgezellen bouwen een nest in de Tempel van Baalbek en de rose en witte duiven kijken toe en kirren tegen elkaar.
Mis compañeras están construyendo sus nidos en el templo de Baalbec y las palomas blancas y rosadas las vigilan, arrullándose entre sí.Beelden van witte duiven zijn ingeprent in de ramen, wat de vrede representeert, die zal leiden tot de eenwording van alle wereld regeringen en religies tot de Nieuwe Wereld Orde.
Las imágenes de palomas blancas están incrustadas en las ventanas, lo que representa la paz, que dará lugar a la unificación de los gobiernos del mundo y las religiones en el Nuevo Orden Mundial.Mijn metgezellen bouwen een nest in de Tempel van Baalbek en de rose en witte duiven kijken toe en kirren tegen elkaar.
Mis compañeros están construyendo un nido en el templo de Baalbec, y las palomas blancas y rosadas los están viendo y arrullándose entre sí.Beelden van witte duiven zijn ingeprent in de ramen, wat de vrede representeert, die zal leiden tot de eenwording van alle wereld regeringen en religies tot de Nieuwe Wereld Orde.
Las imágenes de palomas blancas están incrustadas en las ventanas, lo que representa la paz, lo que resultará en la unificación de los gobiernos y las religiones del mundo en el Nuevo Orden Mundial.De eerste drie van deze nog steeds gespeeld, begeleid door een aantal nieuwe restaurants zoals Ima dana("Er zullen dagen'), Skadarlija(gesloopt in 2006),Dva bela goluba(" Twee Witte Duiven").
Los primeros tres de estos todavía sobreviven hoy, acompañados por algunos nuevos restaurantes como Ima dana("habrá días"), Skadarlija(demolida en 2006),Dva bela goluba("dos palomas blancas").De hoge baars biedt ook een mooiuitzicht op de 15e-eeuwse muurschilderingen met een eindeloze kudde witte duiven, elk met een olijftak in de bek en symbolisch voor de Heilige Geest.
La alta percha también ofrece bellas vistas 
