Wat Betekent WITTE STIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• toro blanco

Voorbeelden van het gebruik van Witte stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeus zich in een witte stier.
Zeus se transforma en toro blanco.

Aphrodite stuurde een witte stier die het meest prachtige in het hele land was, en koningin Pasiphae werd verliefd op het.
Afrodita envió un toro blanco que era el más espléndido de toda la tierra, y la reina Pasiphae se enamoró de ella.

Aziatische GF gedeeld met witte stier.
GF asiático compartido con toro blanco.

Aphrodite stuurde een witte stier die het meest prachtige in het hele land was en maakte koningin Pasiphae verliefd op.
Afrodita envió un toro blanco que era el más espléndido de toda la tierra, e hizo que la reina Pasiphae se enamorara de ella.

Maar onder hen werd een witte stier geboren.
En medio de ellos nació otro toro blanco.

Zeus werd verliefd op haar en nam, om in haar nabijheid te komen, de gedaante aan van een witte stier.
Zeus se enamoró de ella y, para conquistarla, adoptó la forma de un toro blanco.

Hij veranderde zichzelf in een witte stier en droeg Europa weg naar Kreta.
Se tranformó en un toro blanco y raptó a Europa, llevándola a la isla de Creta.

Ik veranderde mezelf in een mooie witte stier.
Se transformó en un hermoso toro blanco.

Koning Minos van Kreta verzocht een witte stier van Poseidon om zijn steun te geven aan zijn zoektocht om Kreta over zijn broers te regeren.
El rey Minos de Creta pidió a un toro blanco de Poseidon mostrar su ayuda de su búsqueda para gobernar Crete sobre sus hermanos.

Op deze manier was Pasifae in staat om aan haar liefde voor de witte stier te voldoen.
Así, Pasifae pudo consumar su amor con el toro blanco.

Intussen heeft King Minos een witte stier voor zijn eigen vermaak uitgezocht, omdat hij een bijzondere fascinatie had met witte stieren.
Mientras tanto, el rey Minos buscó un toro blanco para su propia diversión, ya que tenía una fascinación particular con los toros blancos..

Op deze manier was Pasifae in staat om aan haar liefde voor de witte stier te voldoen.
De este modo, Pasifae pudo consumar su amor con el toro blanco.

In sommige versies van de mythe vroeg King Minos een witte stier uit Poseidon om zijn steun te geven aan zijn zoektocht om Kreta over zijn broers te regeren.
En algunas versiones del mito, el rey Minos pidió a un toro blanco de Poseidon para demostrar su ayuda de su búsqueda para gobernar Crete sobre sus hermanos.

Koning Minos heeft gewezen op de toorn van Poseidon, door te weigeren om een witte stier te offeren.
Rey Minos ha levantado la ira de Poseidón, al negarse a sacrificar un toro blanco.

Dus Zeus vermomde zich als een reusachtige witte stier, Taurus, en hij droeg haar op zijn rug over de oceaan terug naar Kreta waar hij haar verkracht, eigenlijk wel.
Así que Zeus se disfrazó… como toro gigante blanco, Tauro, y la llevó en su lomo a través del océano hasta Creta… donde la violó, básicamente.

Europa, een mythische prinses uit Fenicië- het huidige Libanon- wordt ontvoerd door de Griekse god Zeus, die de vorm aanneemt van een witte stier.
Europa, princesa mítica de Fenicia- hoy Líbano- es raptada por el dios griego Zeus, quien se le manifiesta en forma de toro blanco.

Bekend van de mythe, waarin Zeus verleidt haar in de gedaante van een witte stier, Europa is ook in verband verwezen naar de huidige Unie.
Conocido desde el mito en el que Zeus la seduce en la forma de un toro blanco, Europa también ha sido mencionada en relación con la actual Unión.

En ik zag hoe een witte stier werd geboren, en zijn horens waren groot, en alle wilde dieren en alle vogels van de hemel waren er bang voor, en smeekten het voortdurend.
Vi que un toro blanco nació y sus cuernos eran grandes y todas las bestias del campo y todas las aves del cielo le temían y le suplicaban a toda hora.

Het is gebaseerd op een verhaal waar Zeus, die zichzelf vermomde als witte stier, om de prinses van Europa, die bloemen aan het verzamelen was te verleiden.
Está basado en una historia en la que Zeus se disfrazó de un toro blanco con el fin de seducir a la princesa Europa que estaba recogiendo flores.

Vanwege de associatie van razende stieren met de kracht en de oorlog, werd Montu ook gezegd om zichzelf te manifesteren in een witte stier met een zwart gezicht, die werd aangeduid als de Bakha.
Debido a la asociación de la furia de los toros con la fuerza y la guerra, Montu vino también a manifestarse en un toro blanco con un rostro negro, que fue denominado el Bakha.

Tegenwoordig worden de exotische meisjes ook niet meer door een witte stier naar het westen gebracht; wel met gammele sloepen en lekke, overvolle bootjes, niet ten prooi aan een Griekse malafide god, maar aan kwaadwillende mensensmokkelaars die zich god wanen.
Actualmente, tampoco se traen ya muchachas exóticas a Occidente con un toro blanco, pero sí con lanchas destartaladas y botes neumáticos repletos y pinchados, no presas de un sospechoso dios griego, sino de sospechosos traficantes de personas que se creen dioses.

Vanwege de associatie van razende stieren met de kracht en de oorlog, werd Montu ook gezegd om zichzelf te manifesteren in een witte stier met een zwart gezicht, die werd aangeduid als de Bakha.
Debido a la asociación de los toros bravos con la fuerza y la guerra, se decía que Montu se manifestaba a sí mismo como un toro blanco con la cara negra, que era referido como el Bakha.

De remedie wordt ritueel op het moment van het rituele offer, de sacrum facere, wanneer de witte stier(symbool van kracht) wordt teruggegeven aan Poseidon(symbool van de goddelijkheid van de natuur) door Minos(symbool van"I"), waardoor het evenwicht tussen mens en natuur wordt hersteld.
La cura se convierte en rito en el momento del sacrificio ritual, el sacro facere, cuando el toro blanco(símbolo del poder) es devuelto a Poseidón(símbolo de la divinidad de la naturaleza) por Minos(símbolo del"yo"), restableciendo así el equilibrio entre lo humano y la naturaleza.

Op een dag speelde Europa aan de waterkant toen haar aandacht getrokken werd door een majestueuze witte stier(Zeus in dierenvorm) die vreedzaam tussen haar vaders kudde stond te grazen.
Un día, jugando al borde del agua, Europa se fijó en un majestuoso toro blanco-Zeus en forma animal- que pacía entre la manada de su padre.

De stier van Kreta is lang niet hetzelfde als een minotaurus, de stier van Kreta is een witte stier, de minotaurus is een half mens half stier wezen in een doolhof die niks te maken heeft met Herakles.
Creta el toro no es casi lo mismo que un minotauro, el toro de Creta es un toro blanco, el Minotauro es una criatura mitad hombre mitad toro en un laberinto que no tiene nada que ver con Heracles.

Zwart en wit stier.
Negro y blanco bull.

Zelfs in de Griekse mythologie verandert Zeus in een wit stier om Europa te ontvoeren.
Incluso en la mitología griega, Zeus se convirtió en un toro blanco para raptar a Europa.

In feite, drie soorten- de witte, tijger, en stier haaien- zijn verantwoordelijk voor het overgrote deel van de menselijke slachtoffers.
De hecho, 3 especies- el blanco, tigre, y el tiburón toro- son responsables por todas las fatalidades humanas.

De meeste mensen het slachtoffer van de witte haai, de tijgerhaai en stier haai, die indrukwekkende grootte en de enorme kracht van de kaken voorzien.
La mayoría de personas son víctimas de tiburón blanco, tiburón tigre y el tiburón toro, que cuentan con el tamaño impresionante y una tremenda fuerza de las mandíbulas.

Sommige grote haaien zoals wit en stier, onder anderen.
Algunos grandes tiburones como el blanco y el toro, entre otros.

Hoe "witte stier" in een zin te gebruiken

Gemaakt van 100% leder, inclusief de witte stier en sterren aan de zijkant.

De witte stier doorzag deze list niet en bedreef de liefde met Pasiphaë.

Poseidon stuurde Minos een witte stier als teken dat hij de echte koning was.

Hij deed zich voor als een witte stier en ging zo naar Europa toe.

De vrouw Pasiphaë raakte zwanger van de witte stier en baarde de monsterlijke Minotaur.

Blijkt dat een witte stier gebruikt wordt voor heilige of belangrijke personen, zoals priesters.

Meester Linji zei: "Wat is een witte stier op een kale vlakte? "Boe!" […]

Handiger zou zijn een mooie houten koe te maken om de witte stier te verleiden.

de Griekse god Zeus die veranderde in een witte stier om zo Europa te verleiden.

Ik kreeg op mijn twaalfde geen fiets maar een witte stier om vet te mesten.