Wat Betekent WORDEN DE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los cambios serán

Voorbeelden van het gebruik van Worden de wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe worden de wijzigingen in mijn prestaties berekend?
¿Cómo se calculan los cambios en mis resultados?

Met de knop'Annuleer' worden de wijzigingen geannuleerd.
Con el botón"Cancelar" se anulan los cambios.

Com, worden de wijzigingen toegepast op alle volgende bestellingen.
Com, los cambios son aplicados a todos los pedidos posteriores.

Als u op Cancel(Annuleren) klikt, worden de wijzigingen niet opgeslagen.
Si hace clic en Cancelar, los cambios no se guardan.

Helaas worden de wijzigingen niet opgeslagen in de volgende gevallen:.
Desafortunadamente, los cambios no se guardan en los siguientes casos:.

En als je niet vrijwillig installeren, worden de wijzigingen vooral verrassend.
Y si no gusto de instalarlo, los cambios serán especialmente sorprendente.

Ook worden de wijzigingen van uw bij MailChimp opgeslagen gegevens geregistreerd.
Asimismo, se protocolizan las modificaciones de sus datos almacenados en MailChimp.

En als je niet vrijwillig ingesteld, worden de wijzigingen vooral het onverwachte.
Y si no voluntariamente conjunto, los cambios serán especialmente inesperado.

Hiermee worden de wijzigingen geannuleerd die u hebt aangebracht op de functiepagina.
Cancela los cambios realizados en la página de características.

En als je niet vrijwillig ingesteld, worden de wijzigingen die speciaal onverwachte.
Y si no voluntariamente conjunto, las alteraciones serán especialmente inesperado.

Hiermee worden de wijzigingen geannuleerd op de functiepagina Bladeren door FTP-mappen.
Cancela los cambios a la página de la característica Examen de directorios FTP.

Als we ons privacybeleid wijzigen, worden de wijzigingen op deze pagina weergegeven.
Si cambiamos nuestra política de privacidad, los cambios aparecerán en esta página.

Eveneens worden de wijzigingen van uw bij de verzendservice opgeslagen gegevens geregistreerd.
Igualmente, se documentan los cambios de sus datos almacenados en el proveedor de servicios de envío.

Had geïnstalleerd met behulp van de bundeling methode, worden de wijzigingen vooral verrassend.
Y si lo hizo no voluntariamente instalarlo, los cambios serán especialmente sorprendentes.

In het verzoek worden de wijzigingen beschreven en gemotiveerd.
La solicitud describirá las modificaciones que constituyen su objeto y justificación.

Als u niet zelf installeren, worden de wijzigingen kunnen komen als een verrassing.
Si no lo instala usted mismo, los cambios podrían venir como una sorpresa.

Bovendien worden de wijzigingen van de wet weerspiegeld in de uittreksels uit het register.
Además, las modificaciones de la legislación se reflejan en los extractos del registro.

Volgens de procedure van artikel 6 worden de wijzigingen vastgesteld in bijlage I:.
Se adoptarán conforme al procedimiento previsto en el artículo 6 las modificaciones del Anexo I:.

Eveneens worden de wijzigingen van uw bij de verzendservice opgeslagen gegevens geregistreerd.
Igualmente, se documentan los cambios de los datos almacenados en el proveedor de servicios de envío relativos a los usuarios.

Indien alle pogingen om tot consensus te komen zijn mislukt en er geen overeenstemming is bereikt, worden de wijzigingen, in laatste instantie, aangenomen met een stemmenmeerderheid van negen tienden van de aanwezige partijen die hun stem uitbrengen.
Si se hubieran agotado todos los esfuerzos por alcanzar el consenso sin haberse llegado a ningún acuerdo, las enmiendas serán adoptadas, en última instancia, mediante votación por una mayoría de nueve décimas partes de las Partes presentes y votantes en la reunión.

Op dezelfde manier worden de wijzigingen in Exchange Server gewijzigd op OST-bestand.
De la misma forma que las modificaciones realizadas en Exchange Server se alterarán en el archivo OST.

Wanneer u een bestand wijzigt, worden de wijzigingen automatisch naar DS216play geback-upt.
Cada vez que se modifica un archivo, los cambios se copian en DS216play automáticamente.

In het tweede geval worden de wijzigingen medegedeeld aan het bevoegde normalisatie-instituut.
En el segundo caso, las modificaciones se comunicarán al organismo de normalización competente.

Als het object is gekoppeld, worden de wijzigingen doorgevoerd in het bronbestand.
Si el objeto está vinculado, los cambios se efectúan en el archivo de origen.

Als u de pianolol bewerkt, worden de wijzigingen onmiddellijk weergegeven in de partituur.
Edita cambios en piano roll, estos se mostrarán al instante en la partitura.

Wanneer u de werkmap opslaat, worden de wijzigingen automatisch weergegeven op de server.
Cuando guarde el libro, los cambios se reflejarán automáticamente en el servidor.

Als wij ons privacybeleid wijzigen, worden de wijzigingen zonder kennisgeving op deze pagina vermeld.
Si cambiamos nuestra política de privacidad todos los cambios realizados serán publicados en esta página sin previo aviso.

In onderstaande richtlijnen worden de volgende wijzigingen aangebracht:.
Las Directivas siguientes quedarán modificadas como sigue:.

In deze methode, werden de wijzigingen aan fut-PCR gemaakt die op de gerechtelijke behoeften wordt gebaseerd.
En este método, las modificaciones fueron hechas a PEP-PCR basado en las necesidades forenses.

De client kan een al bevestigde reservatie alleen als door de dienstverlener wordt de wijziging geaccepteerd wijzigen.
El cliente puede cambiar una reserva ya confirmada sólo si el cambio es aceptado por el proveedor de servicios.

Hoe "worden de wijzigingen" in een zin te gebruiken

Per subsidiecategorie worden de wijzigingen hieronder toegelicht.

Hieronder worden de wijzigingen per gemeente genoemd.

Bij elke release worden de wijzigingen gedocumenteerd.

Ook worden de wijzigingen niet tegelijkertijd doorgevoerd.

Anders worden de wijzigingen niet goed doorgevoerd.

Hierna worden de wijzigingen per uitvoeringsbesluit toegelicht.

Indien nodig worden de wijzigingen hierin opgenomen.

Hieronder worden de wijzigingen per artikel toegelicht.

Hierdoor worden de wijzigingen automatisch historisch vastgelegd.

Onderstaand worden de wijzigingen per regeling toegelicht.