Voorbeelden van het gebruik van Xcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een rondleiding door Xcode.
Xcode kan niet instaleren.
Xq no puedo instalar.Lees meer over Xcode.
Más información sobre Xcode.Xcode is de ontwikkelingsomgeving waarmee.
Xcode es el entorno de desarrollo.Git is beschikbaar bij Xcode CommandLine Tools.
Git está disponible con las herramientas Xcode versie 4 of hoger kan eigenschappenlijsten direct bewerken.
La versión 4 de Xcode o posteriores pueden editar las listas Vanaf april 2018 moeten alle nieuwe iOS-app die worden ingediend bij de App Store,worden gebouwd met de iOS 11 SDK en Xcode 9 of nieuwer.
A partir de abril de 2018, todas las nuevas apps enviadas a la App Store debenser desarrolladas con el SDK de iOS 11, incluido en Xcode 9 o posterior.Hoewel Xcode 6 nog steeds in bèta is, heeft Apple ook een grote release gepland voor zijn geïntegreerde ontwikkelomgeving.
A pesar de que Xcode 6 todavía está en fase beta, Apple también planeó un gran lanzamiento para su entorno Voor het compileren voor de iPhone of iPad heb je een Mac nodig ende laatste versie van XCode, die gratis te downloaden is van Apple.
Para compilar para el iPhone o el IPAD, usted necesitará un iMac(en la que para compilar el código generado- para cumplir con los requisitos de Apple)y la última versión de XCode, que es una descarga gratuita desde Apple.En Xcode 7 heeft alles in huis wat leerlingen en leerkrachten nodig hebben om hun eigen geweldige apps te ontwikkelen voor iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV.
Y con Xcode 7, los estudiantes y profesores tienen todo lo que necesitan para comenzar a crear sus propias apps para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV.Vanaf 1 februari moeten nieuwe apps en app-updates, die worden aangemeld bij de App Store,gebouwd zijn met de laatste versie van Xcode 5, en geoptimaliseerd zijn voor iOS 7.
A partir del 1 de febrero de nuevas aplicaciones y actualizaciones de aplicaciones presentadas a la App Storedeben ser construidos con la última versión de Xcode 5 y deben ser optimizados para iOS 7.Xcode werd op 24 oktober 2003 met versie 10.3 van Mac OS X, wordt ontwikkeld uit de vorige ontwikkelomgeving, Project Builder, waardoor het vervangen.
Xcode se introdujo el 24 de octubre de 2003 junto con la versión 10.3 de Mac OS X, siendo desarrollado a partir del anterior entorno de desarrollo, Project Builder, al que sustituyó.Vanaf 1 februari moeten nieuwe apps en app-updates, die worden aangemeld bij de App Store,gebouwd zijn met de laatste versie van Xcode 5, en geoptimaliseerd zijn voor iOS 7.
A partir del 1 de febrero, las nuevas aplicaciones y actualizaciones de apps presentadas en la App Storedeberán estar construidas con la última versión de Xcode 5 y deben estar optimizadas para iOS 7.Xcode 7, de volgende generatie van de populaire IDE van Apple, biedt een groot aantal nieuwe functies, waaronder geavanceerde gebruikersinterfacetests en een verbeterde interface-builder.
Xcode 7, la próxima generación del popular IDE de Apple, trae consigo una gran cantidad de nuevas características, que incluyen pruebas avanzadas de interfaz de usuario y un generador de interfaz mejorado.Vanaf 1 februari moeten nieuwe apps en app-updates, die worden aangemeld bij de App Store,gebouwd zijn met de laatste versie van Xcode 5, en geoptimaliseerd zijn voor iOS 7.
A partir del 1 de febrero, las nuevas aplicaciones y las actualizaciones de aplicaciones presentadas a la App Storedeben ser construidas con la última versión de Xcode 5 y deben estar optimizadas para iOS 7”.Als Xcode CommandLine Tools al geïnstalleerd is, werkt usr/bin/git als git, anders krijgt u een pop-up met de vraag Xcode CommandLine Tools te installeren.
Si las herramientas de línea de comandos Xcode ya están instaladas, usr/bin/git funciona como git; de lo contrario, aparece un mensaje emergente en que se solicita que instale las herramientas de línea de comandos Xcode.Als u geen ontwikkelingshulpmiddel van een derde partij gebruikt, moet u XCode- de officiële IDE(Integrated Development Environment) voor de iOS- en Mac-omgevingen- downloaden van de Mac-app store.
Si no está utilizando una herramienta de desarrollo de terceros, tendrá que descargar Xcode IDE oficial-el(entorno de desarrollo integrado) para los IOS y Mac-ambientes de la tienda de aplicaciones de Mac.Xcode bevat de compiler collectie GNU-project, en kan de code C, C++, Objective-C, Objective-C++, Java en AppleScript stellen door middel van een breed scala van programma-modellen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot Cocoa, Carbon en Java.
Xcode incluye la colección de compiladores del proyecto GNU(GCC), y puede compilar código C, C++, Objective-C, Objective-C++, Java y AppleScript mediante una amplia gama de modelos de programación, incluyendo, pero no limitado a Cocoa, Carbón y Java.Hoewel de ontwikkelaarshulpmiddelen meestal weinig aandacht krijgen tijdens de keynote,is het duidelijk dat Apple hard heeft gewerkt aan Xcode 9, de volgende belangrijke release van de IDE van het bedrijf.
Si bien las herramientas de desarrollo generalmente reciben poca atención durante la presentación,está claro que Apple ha trabajado duro en Xcode 9, el próximo lanzamiento importante del IDE de la compañía….Rechts achter de iPad is eengeopende MacBook te zien met daarop een scherm in Xcode met de titel ‘Connect the River Markers' en een afbeelding van een rivier met een raster eroverheen en markeerpunten in diverse kleuren.
Detrás del iPad, a la derecha,un MacBook abierto muestra una pantalla de Xcode con el título«Connect the River Markers» junto a la imagen de un río con una cuadrícula superpuesta y marcas de colores.De eenvoudigste manier om alles te repareren, is door op elke waarschuwing of foutmelding die verschijnt te klikkenen door een lijst met voorgestelde en mogelijke oplossingen die Xcode biedt, om de meest geschikte te selecteren op basis van uw behoeften.
La forma más fácil de solucionarlo es haciendo clic en cada advertencia o señal de error que aparece,y mediante una lista de soluciones sugeridas y posibles que proporciona Xcode, para seleccionar la más adecuada de acuerdo con sus necesidades.Omdat het een statisch getypte taal is, controleert Xcode uw fouten voor u, zodat uw fouten gemakkelijker kunnen worden opgespoord en verder, omdat de definitie van dingen duidelijker is, werkt deze sneller.
Ser un lenguaje estáticamente tipado significa que Xcode verifica sus errores por usted, por lo que sus errores son más fáciles de rastrear, y además, como la definición de las cosas es más definida, opera más rápido.De hackers ingebedde de kwaadaardige code in deze apps door te overtuigen ontwikkelaars van legitieme software naar een bedorven, nagemaakte versie van Apple's software te gebruiken voor het maken van iOS en Mac-apps,die bekend staat als Xcode, zei Apple.
Los piratas informáticos infiltraron el código malicioso al convencer a desarrolladores de software legítimo de usar una versión falsificada del software de Apple para la creación de aplicaciones para iOS y Mac,que es conocido como Xcode, dijo la firma.Omdat in Swift Playgrounds echte Swift-code wordt gebruikt,kunnen projecten rechtstreeks naar Xcode worden geëxporteerd om programma's voor iOS en macOS te maken, die uiteindelijk complete apps kunnen worden.
Y ya que Swift Playgrounds usa el código auténtico de Swift,los proyectos pueden exportarse directamente a Xcode a fin de crear programas para iOS y macOS™ que pueden, en última instancia, convertirse en aplicaciones totales.De verschijning van Xcode 2.1 in juni 2005 was belangrijk omdat het op voorwaarde dat de ontwikkelaars de tools om de universele binaire bestanden die het mogelijk maken software gemaakt voor Mac OS X uit te voeren in zowel de PowerPC architectuur en de nieuwe, op basis van Intel maken.
La aparición de Xcode 2.1 en junio de 2005 fue significativa porque proporcionó a la comunidad de desarrolladores las herramientas para crear binarios universales que permiten al software creado para Mac OS X ser ejecutado tanto en la arquitectura PowerPC como en la nueva, basada en Intel.Debug-meters bestaan eigenlijk uit een lichtgewicht versie van sommigeninstrumenten tools, ze zijn ingebed in Xcode(niet nodig om te openen in een nieuw venster zoals Instrumenten) en ze kunnen bovendien tijdens de foutopsporing altijd samen met de applicatie draaien.
En realidad, los indicadores de depuración consisten en una versiónligera de algunos Instrumentos Las herramientas están integradas en Xcode(no es necesario abrirlas en una ventana nueva como Instrumentos) y, sobre todo, pueden ejecutarse todo el tiempo junto con la aplicación durante la depuración.Met de release van Mac OS X v10.5 het was ook de Xcode 3.0, waarin de belangrijkste ontwikkelingen hadden inclusief Objective-C 2.0, een nieuwe Interface Builder, de mogelijkheid om projecten te doen en refactoren"snapshosts" project en anderen.
Con el lanzamiento de Mac OS X v10.5 también lo fue el Xcode 3.0, que tenía como principales novedades la inclusión de Objetive-C 2.0, un nuevo Interface Builder, la opción de refactorizar proyectos y hacer“snapshosts” del proyecto entre otras.Let er in dit verband op dat de laatste prototype van SUV-achtige afmetingen gepresenteerd door het merk, in augustus vorig jaar,was het de Lada XCode, dus je kan net zo goed uitzien als of direct dit model, gezien de trouw waarmee de auto's van dit merk gaan van een concept car in een productie-auto.
Apuntemos al respecto, que el último prototipo de SUV de dimensiones parecidas presentado por la marca, en agosto del año pasado,fue el Lada XCode, por lo que bien podría parecerse o ser directamente éste modelo, dada la fidelidad con la que los coches de esta marca pasan de ser concept-car a convertirse en un coche de producción.Enkele voorbeelden hiervan zijn het vergiftigen van de ontwikkelingskit Xcode, waardoor alle onschuldig ogende apps die ermee worden gecreëerd kwaadaardig werden, of dat de app de locatie vaststelt, waardoor het simpelweg de code niet in de VS laat werken en hiermee aan de aandacht van Apple ontsnapt en regelrecht in de App Store beland.
Algunos Rechts achter de iPad is eengeopende MacBook te zien met daarop een scherm in Xcode met de titel ‘Connect the River Markers' en een afbeelding van een rivier met een raster eroverheen en markeerpunten in diverse kleuren.
Detrás del iPad, y ligeramente a la derecha,hay una MacBook abierta que muestra una pantalla en Xcode con el título“Connect the River Markers” y una imagen del río superpuesta con una cuadrícula y marcadores de varios colores.
