Wat Betekent YELLOX in het Spaans - Spaans Vertaling

• yellox

Voorbeelden van het gebruik van Yellox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom is Yellox goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado Yellox?

Overige informatie over Yellox:.
Otras informaciones sobre Yellox.

Yellox is voor oculair gebruik.
Yellox se administra por vía oftálmica.

Welke voordelen bleek Yellox tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Yellox durante los estudios?

Yellox 0,9 mg/ml oogdruppels, oplossing.
Yellox 0,9 mg/ ml colirio en solución.

De aanbevolen dosering is tweemaal daags één druppel Yellox in het betrokken oog('s morgens en 's avonds).
La dosis recomendada es una gota de Yellox en el ojo/los ojos afectados dos veces al día(mañana y tarde).

Yellox mag niet in de laatste drie maanden van de zwangerschap worden gebruikt.
Yellox no se debe utilizar durante los últimos tres meses de embarazo.

Patiënten dient derhalve te worden geadviseerd geen contactlenzen te dragen tijdens hun behandeling met Yellox.
Por lo tanto, se debe recomendar a los pacientes que no utilicen lentes de contacto durante el tratamiento con Yellox.

YELLOX is een innovatie in het voordeel van het milieu en van de gebruiker.
YELLOX es una gran innovación buena para el medio ambiente y los usuarios.

Door de productie van prostaglandinen in het oog te verlagen, kan Yellox de ontsteking verminderen die werd veroorzaakt door de oogoperatie.
Al disminuir la producción de prostaglandinas en el ojo, Yellox puede reducir la inflamación y el dolor producidos por la cirugía ocular.

Yellox is een oplossing voor toediening als oogdruppels, die de werkzame stof bromfenac bevat.
Yellox es un colirio en solución que contiene el principio activo bromfenaco.

Aangezien de systemische blootstelling bij niet-zwangere vrouwen verwaarloosbaar is na behandeling met Yellox, kan het risico van gebruik gedurende de zwangerschap laag worden ingeschat.
Debido a que después del tratamiento con Yellox la exposición sistémica en mujeres no embarazadas es insignificante, el riesgo durante el embarazo puede considerarse bajo.

De werkzame stof in Yellox, bromfenac, is een niet-steroïd ontstekingsremmend middel(NSAID).
El principio activo de Yellox, el bromfenaco, es un antiinflamatorio no esteroideo(AINE).

Het geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor vergunningverlening en aanbevelingen voor de gebruiksvoorwaarden van Yellox vast te stellen.
En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) ha evaluado el medicamento a fin de emitir su dictamen con objeto de conceder o rechazar la autorización de comercialización y sus recomendaciones sobre las condiciones de uso de Yellox.

Yellox heeft een geringe invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
La influencia de Yellox sobre la capacidad para conducir y utilzar máquinas es pequeña.

Patiënten bij wie het hoornvliesepitheel afbraak vertoont, moeten worden geadviseerd onmiddellijk het gebruik van Yellox te staken en de gezondheid van het hoornvlies dient bij deze patiënten nauwgezet te worden gecontroleerd(zie rubriek 4.4).
Los pacientes que experimenten ruptura epitelial corneal deben interrumpir inmediatamente la utilización de Yellox y se les debe realizar un cuidadoso seguimiento del estado de salud de la córnea(ver sección 4.4).

YELLOX is chroom(VI)-vrij en dus milieuvriendelijker dan de gebruikelijke geel verzinkte schroeven.
YELLOX no contiene cromo(VI) y es por ello más ecológico que el bicromatado habitual.

Het Europese Geneesmiddelen Bureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Yellox in alle subgroepen van pediatrische patiënten met postoperatieve oogontstekingen(zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Yellox en los diferentes subgrupos de la población pediátrica en inflamación ocular postoperatoria(ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).

Yellox wordt gebruikt om oogontstekingen te verminderen na een cataractoperatie bij volwassenen.
Yellox se utiliza para reducir la inflamación ocular después de la cirugía de cataratas en adultos.

De dosis is tweemaal daags één druppel Yellox in het betrokken oog, te beginnen op de dag na de cataractoperatie en voort te zetten gedurende de eerste 2 weken na de operatie.
La dosis es una gota de Yellox en el ojo/los ojos afectados dos veces al día, comenzando el día siguiente a la cirugía de catarata y continuando durante las primeras 2 semanas del período posoperatorio.

Yellox(bromfenac sodium sesquihydrate)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- S01BC11.
Yellox(bromfenac sodium sesquihydrate)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- S01BC11.

Het gebruik van Yellox wordt in het algemeen tijdens de zwangerschap afgeraden, tenzij de voordelen zwaarder wegen dan de mogelijke risico's.
La utilización de Yellox no se recomienda en general durante el embarazo a menos que el beneficio supere al riesgo potencial.

Yellox(bromfenac sodium sesquihydrate)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- S01BC11- RXed. eu NL.
Yellox(bromfenac sodium sesquihydrate)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- S01BC11- RXed. eu ES.

Als Yellox onbedoeld wordt ingeslikt, moet vloeistof worden ingenomen om het geneesmiddel te verdunnen.
Si Yellox se ingiere de manera accidental, se deben tomar líquidos para diluir el medicamento.

Yellox is een heldergele vloeisof( oplossing) die wordt geleverd in een verpakking met één plastic fles van 5 ml met een schroefdop.
Yellox es un líquido amarillo transparente(solución) suministrado en una caja que contiene un frasco de plástico de 5 ml con tapón de rosca.

Yellox was werkzamer dan placebo voor wat betreft de behandeling van ontsteking in het oog na cataractoperatie.
La eficacia de Yellox fue mayor que la del placebo en el tratamiento de la inflamación ocular después de la cirugía de cataratas.

Yellox mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor bromfenac, voor enig ander bestanddeel van het geneesmiddel of voor andere NSAID's.
Yellox no debe administrarse a personas hipersensibles(alérgicas) al bromfenaco, a cualquiera de los otros componentes del medicamento o a otros AINE.

De dosis van Yellox bestaat in tweemaal daags één druppel in het/de aangedane oog/ogen, te beginnen op de dag na de cataractoperatie en voort te zetten gedurende twee weken.
La dosis de Yellox es de una gota en el ojo o los ojos afectados dos veces al día, comenzando el día siguiente a la cirugía de cataratas y continuando durante dos semanas.

Yellox moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten van wie bekend is dat zij neiging tot bloeden hebben of die andere geneesmiddelen krijgen die de bloedingstijd kunnen verlengen.
Yellox se debe utilizar con precaución en pacientes en los que exista tendencia al sangrado o que estén recibiendo otros medicamentos que puedan prolongar el tiempo de sangrado.

Yellox bevat natriumsulfiet dat bij gevoelige patiënten een allergische reactie kan veroorzaken, met inbegrip van anafylactische symptomen en levensbedreigende of minder ernstige astmatische episodes.
Yellox contiene sulfito sódico, que puede producir reacciones de tipo alérgico, entre las que se incluyen síntomas anafilácticos y episodios asmáticos potencialmente mortales o menos graves en pacientes susceptibles.

Hoe "yellox" te gebruiken in een Nederlands zin

Het volledige EPAR voor Yellox staat op de website van het Geneesmiddelenbureau onder ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.

De avond voor de operatie start u met de oogdruppels Yellox (zie druppelschema) die door uw oogarts voorgeschreven zijn.

De voorgeschreven postoperatieve medicatie in het geopereerde oog bestaat uit: Dexamethason 3 dd en yellox 3 dd, afbouwen volgens schema..

NSAID-oogdruppels worden weer uitgeleverd | Nederlands Oogheelkundig Gezelschap NSAID-oogdruppels worden weer uitgeleverd Leverprobleem Yellox is per 23 januari 2019 opgelost.

Yellox bevat natriumsulfiet en benzalkoniumchloride Natriumsulfiet kan een allergische reactie uitlokken, of astma-aanvallen die soms ernstig en levensbedreigend kunnen zijn.

Als Yellox onbedoeld wordt ingeslikt, moet een glas water of een andere vloeistof worden ingenomen om het geneesmiddel te verdunnen.

Druppelinstructie U begint twee dagen voor de operatie tweemaal daags met zowel Yellox als Dexamethason in het te opereren oog.

In een groot goed gecontroleerd onderzoek in Japan, werd van Yellox aangetoond dat het even effectief was als pranoprofen oogdruppels.

Yellox is voor oculair gebruik. -Was uw handen voordat u de oogdruppels gebruikt. -Plaats uzelf in een comfortabele en stabiele positie.

Hoe "yellox" te gebruiken in een Spaans zin

Both Yellox and Wirox free of Chromium 6 – a toxic substance previously used in the manufacture of screws.

Yellox (bromfenac sodium sesquihydrate) [package insert full prescribing information] Leobendorf, Austria: Croma Pharma GmbH; 2011. 10.

Usually you will use Tobradex and Yellox drops twice a day for three weeks.

Yellox (BROMFENACO SÓDICO) "Tratamiento de la inflamación ocular posoperatoria tras extracción de catarata en adultos".

Together with Bausch & Lomb, Croma distributed the innovative, non-steroidal anti-inflammatory agent Yellox ® .

Spax screws finished with anti-corrosion coatings Yellox and Wirox.

As the years went by, Yellox ® became an international bestseller.