Voorbeelden van het gebruik van Zaman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zaman is gestoord.
Pagina niet gevonden| ZAMAN.
No se encontró la página| JMedinaV.Grand Zaman 42 beoordelingen.
Grand Zaman 43 opiniones.Screenshot door Annie Zaman.
Captura de pantalla de Annie Zaman.Hij arresteert Zaman op dit moment.
En este momento debería estar arrestando a Zaman.Hij was jullie creatie, net als Zaman.
Ustedes lo crearon, como a Zaman.Als dit fout gaat, schiet je Zaman in zijn vervloekte kop.
Si esto falla, tú le dispararás a Zaman en la puta cabeza.De generaal arresteert nu Zaman.
Ahora el General está arrestando a Zaman.Zaman zegt dat het enige wat wij bewijzen is, dat de generaal een marionet van Amerika is.
Zaman dice que lo único que probamos tú y yo es que el General es un títere de EE. UU.Een oorlog tussen India enPakistan is niet gewenst bovenop de Zaman situatie.
No sumemos una guerra India-Pakistán… a lo de Zaman.Geen tijd, voordat Zaman gearresteerd werd, stuurde hij een straaljager richting Israël, bewapend met een nucleaire raket.
No hay tiempo. Escuche. Antes de que arrestaran a Zaman lanzó un caza hacia Israel armado con un misil nuclear.Isotopische technieken kunnen essentiële informatie verschaffen over de bronnen en hoeveelheid van landbouwgerelateerde broeikasgassen,zei Zaman Mohammad, een bodemwetenschapper bij de Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture.
Las técnicas isotópicas pueden proporcionar información esencial sobre las fuentes y la cantidad de GEI derivados de la agricultura,dijo Zaman Mohammad, científico del suelo de la División Conjunta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en Alimentos y Agricultura.Amberin Zaman is een senior correspondent voor het Midden-Oosten, Noord-Afrika en Europa voor Al-Monitor.
Amberin Zaman es una corresponsal principal que informa desde Oriente Medio, África del Norte y Europa en exclusiva para Al-Monitor.Met meer dan zeven jaar ervaring in e-mailecosystemen,dmarcian Deployment Consultant Mohammed Zaman vertelt over wat hij ziet als de opkomst en ondergang van forensische rapportage en wat de toekomst ervan in petto heeft.
Con más de siete años de experiencia en el ecosistema de correo electrónico,dmarcian Consultor de Despliegue Mohammed Zaman habla sobre lo que él ve como el auge y la caída de los informes forenses y lo que puede depararle el futuro.Nu is Zaman niet alleen de redder van zeven Pakistaanse kinderen, maar een oorlogsheld, die F-18s uit de lucht plukt met zijn blote handen.
Ahora Zaman no solo será quien salve a siete niñas pakistaníes, sino un héroe de guerra, quitando F-18 del cielo con sus propias manos.Isotopische technieken kunnen essentiële informatie verschaffen over de bronnen en hoeveelheid van landbouwgerelateerde broeikasgassen,zei Zaman Mohammad, een bodemwetenschapper bij de Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture.
Las técnicas isotópicas pueden aportar información esencial sobre las fuentes y cantidades de gases de efecto invernadero de origen agrícola,señala Mohammad Zaman, edafólogo de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura.Het Grand Zaman Beach Hotel is in 2012 gerenoveerd en ligt tegenover het strand van Cleopatra in het centrum van de Turkse badplaats Alanya.
El Grand Zaman Beach Hotel está ubicado frente a la playa de Cleopatra, en el centro de la localidad turca de Alanya, y fue renovado en 2012.Sabotage van Hizmet organisaties door bijvoorbeeld sluiting van universitaire voorbereidingsscholen, poging tot nationalisering van Bank Asya,uitoefenen van druk op zakelijke adverteerders in Zaman, intrekking van toestemming voor het bouwen van nieuwe scholen etc.;
Interrumpir organizaciones Hizmet por ejemplo el cierre de cursos de preparación para la universidad, tratando de nacionalizar BancoAsya, ejerciendo presión sobre las empresas que anuncian en Zaman, la revocación de los permisos de planificación para construir nuevas escuelas,etc.Today's Zaman van vandaagVolgens deze zelfde Benita komen er geen EU-fondsen beschikbaar voor de wederopbouw in de Gaza-strook, maar alleen voor humanitaire hulp.
Today's Zaman de hoySegún esta misma Benita no habrá fondos de la UE para la reconstrucción de la franja de Gaza, sino sólo para ayuda humanitaria.De uitdaging voor Narconon Turkije wordt op de proef gesteld doordat ze geconfronteerd wordt met een land waar tussen 2004 tot 2012 het aantal verslaafden dat geholpen moet worden door middel van drugspreventie enrehabilitatie van 40.000 tot 227.000 toenam aldus Today's Zaman, een belangrijk dagblad in Istanboel.
El reto para Narconon Turquía es muy grande ya que enfrentan la necesidad de proporcionar la prevención y rehabilitación de las drogas en un país en el que desde 2004 hasta 2012 las personas buscando ayuda con las drogas incrementaron de 40,000 a 227,000,de acuerdo al Today's Zaman, importante diario de noticias con sede en Estambul.Zaman is al vijf jaar columnist voor Al-Monitor en onderzoekt de politiek van Turkije, Irak en Syrië en schrijft de dagelijkse Briefly Turkey nieuwsbrief.
Zaman ha sido columnista de Al-Monitor durante los últimos cinco años, examinando la política de Turquía, Irak y Siria y escribiendo el boletín Briefly Turkey.De Turkse minister van Energie waarschuwt in de krant Zaman dat de marine de Turkse schepen mogelijk zal escorteren als ze naar het gebied gaan. Delen Creative Commons BY-NC-ND.
Citado por el diario Zaman, el ministro turco de Energía ha avisado que la armada de su país podría escoltar a los buques turcos que lleguen a la zona en conflicto para llevar a cabo sus propias exploraciones.Chawar Zaman is een e-commerce consultant, heeft expertise in het ontwikkelen van e-commerce oplossingen, verkoop en internet marketing strategieën.
Khawar Zaman es un consultor de comercio electrónico, tener experiencia en el desarrollo de soluciones de comercio electrónico, ventas y estrategias de internet marketing.Onder hen bevinden zich Nedim Dumanli(hoofdredacteur van de Zaman krant), Hidayet Karaca(hoofd van televisiezender Samanyolu) en Ali Kara(scenarioschrijver van de populaire en controversiële tv-serie One Turkey).
Entre ellos se cuenta Nedim Dumanli, editor jefe del periódico Zaman, Hidayet Karaca, el jefe de la cadena de televisión Samanyolu y Ali Kara, el guionista de la popular y controvertida serie televisiva One Turkey.Van de krant Zaman, Samanyolu TV en vele boeken en tijdschriften gepubliceerd door de uitgevers van de Gülenbeweging, zoals Isik Publishing, kan ook worden gezegd dat zij zich bezighouden met het onderwijs in de ruimste zin van het woord, op bijna dezelfde wijze als Amerikaanse populaire Readers Digest Magazine.
Zaman periódico, Samanyolu TV y muchos de los libros y revistas publicados por Gülen editores del movimiento tales como Isik Publishing van también decirse que se trate de la educación en el sentido más amplio, tanto en la forma de la revista América del resumen del lector.Oké, het is niet duidelijk, maar blijkbaar, heeft Zaman fantasieën over zijn vrouw die seks heeft met een jongere man, die hij vervolgens martelt en executeert, maar niet voordat hij zijn genitaliën opeet om zelf meer viriel te worden.
Bueno, es algo confuso pero, parece que Zaman tiene fantasías de observar a su esposa teniendo sexo con hombres jóvenes a quienes después, tortura y ejecuta pero no sin comer antes sus genitales para poder volverse más viril.Eerder vandaag meldde de Syrische oppositiekrant Zaman al-Wassul dat een bevelhebber van het Syrische leger de afgelopen dagen had besloten om het gebruik van vliegtuighangars te voorkomen, die tot nu toe werden gebruikt voor het opslaan van munitie door Iraanse milities.
Previamente el jueves, el periódico de oposición sirio Zaman al-Wassul informó que un comandante del ejército del país árabe había decidido en los últimos días evitar el uso de hangares de aviones, que hasta ahora habían sido utilizados para almacenar municiones por las milicias iraníes.In twee van de gevallen- Hassan Rahimi and Mohammad Zaman Atayi- staat op hun grafsteen dat zij boven de 18 waren toen zij stierven, maar uit interviews met hun familie blijkt dat het kinderen beneden de 18 waren, toen zij werden gedood in Syrië.
En dos de estos casos- Hassan Rahimi y Mohammad Zaman Atayi- la información grabada en las lápidas indicaba que la persona sepultada tenía más de 18 años cuando murió, pero a través de entrevistas con familiares en medios de comunicación se conoció que en realidad ambos eran niños, o menores de 18 años, cuando fallecieron combatiendo en Siria.Een commercieel succesvolle en invloedrijke krant Zaman met een wereldwijd netwerk enhet televisiekanaal Samanyolu TV met focus op objectieve, professionele journalistiek, gezond, maar niet openlijk religieus entertainment en onderwijs, kunnen ook gezien worden als oefeningen in dialoog.
Del mismo modo, la red comercial exitosa y ampliamente influyente diario Zaman global, y su televisión analógica Samanyolu TV, con su enfoque en el objetivo, el periodismo profesional y sana, pero no abiertamente religioso, el entretenimiento y la educación, también pueden ser vistos como ejercicios de diálogo.
