Voorbeelden van het gebruik van Zaton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Romeinse tempel~ 2,9 km Van Zaton.
Templo romano~ 2,9 km A partir de Zaton.Zaton, Kroatië 10 Uitstekend(2 beoordelingen).
Resultaten binnen 40 km van Zaton.
Mostrando resultados en un radio de 40 km de Orasac.Zaton Holiday Resort is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 14 km afstand van Luka Zadar.
El Zaton Holiday Resort de 3 estrellas está a unos 11 km de St. Peter's Church.Het is gelegen in het dorpje Zaton, tussen twee historische steden- Nin(2 km) en Zadar(12 km).
Está situado en el pueblo de Zaton, entre dos ciudades históricas- Nin(2 km) y Zadar(12 km).Overzicht Onze volledig nieuwe enbest uitgeruste hostel in Dubrovnik is gelegen in Zaton Bay.
Nuestro albergue completamente nuevo ymejor equipado en Dubrovnik se encuentra en la bahía de Zaton.De kleine stad Zaton is gelegen in de Zaton Baai aan de kust van Kroatië.
La pequena localidad de Zaton se encuentra en la bahía de Zaton, en la costa Sommige hebben uitzicht op de tuin en sommige van hen zijn met uitzicht op Zaton Bay en de zee.
Algunas tienen vista al jardín y algunas De stad Zaton(Zadar) is gelegen bij vele nationale parken en aantrekkelijke toeristenresorts.
La localidad de Zaton(Zadar) está situada cerca Ontspanning, rust en de kust zijn slechts een paar redenen waarom reizigers Zaton geweldig vinden.
Relax, tranquilidad y costa son algunas Welkom in Zaton, een klein toeristisch dorpje gelegen tussen twee historische steden, Nin(op 2km) en Zadar(op 15 km).
Bienvenidos a Zaton, una pequeña localidad turística ubicado entre dos ciudades históricas: Nin(2 km) y Zadar(15 km).Later, samen met hem, zal de majoor de redenen onderzoeken voor het verdwijnen van stalkers op het Zaton en tegelijkertijd het hele hol van bloedzuigers elimineren….
Más tarde, junto con él, el comandante investigará los motivos de la desaparición de los acosadores en el Zaton y, al mismo tiempo, eliminará toda la guarida de las sanguijuelas….De stad Zaton(Zadar) is gelegen bij vele nationale parken en aantrekkelijke toeristenresorts.
La localidad de Zaton(Zadar) está situada cerca Na aankomst op het vrachtschip Skadovsk, voor altijd bevroren in de binnenwateren van de Zaton, begint de majoor kennis te maken met de bewoners van de"moerasijsbreker".
Después de llegar al buque de carga Skadovsk, congelado para siempre en los remansos del Zaton, el comandante comienza a familiarizarse con los habitantes del "rompehielos del pantano".Veliki Zaton is een plaats met restaurants, postkantoor, supermarkt, bakker, ATM en de lokale busstations.
Veliki Zaton es un lugar con restaurantes, oficina de correos, supermercado, panadería, cajeros automáticos y terminales de autobuses locales.Het huis is perfect voor alle gasten die hunvakantie willen doorbrengen aan de prachtige zandstranden van Zaton terwijl ze genieten van het rijke gastronomische aanbod, het zomerprogramma en het historische erfgoed van de regio.
La casa es ideal para los huéspedes que quieranpasar sus vacaciones en las hermosas playas de arena de Zaton, mientras que la oferta gastronómica, disfrutar programa de verano rica y el patrimonio histórico de la región.Op het gebied van Zaton verschenen echter scheepsbouwers met de club vernoemd naar Kuibyshev en school nummer 13.
Sin embargo, en el área de Zaton aparecieron constructores navales con el club que lleva el nombre de Kuibyshev y la escuela número 13.De ADAC eretitel„Superplatz“ werd in totaal door 79 campings verworven in een veld van 5500 mededingers.Het feit dat de Kroatische campings Zaton en Lanterna in deze eliteclub zitten vormt een belangrijke erkenning voor de kwaliteit van de Kroatische campings.
El premio ADAC"Superplatz" lo han conseguido un total de 79 campings de entre más de 5500 competidores y el hecho de quelo hayan conseguido los campings Zaton y Lanterna, es un gran reconocimiento para los campings croatas.Zaton Holiday Resort- Camp Zaton Holiday Resort-Camp is een van de weinige Kroatische campings met een zandstrand.
Zaton Holiday Resort- Camp Zaton Holiday Resort-Camp es uno de los pocos campings de Croacia con una playa de arena.Gemiddelde beoordelingsscore: 8,9 Het Zaton Holiday Resort ligt op 3 km van het oude Nin en op 15 km van Zadar.
El Zaton Holiday Resort ofrece muchas actividades para niños y adultos, y está situado a 3 km de Zaton is gelegen in een prachtige baai van de Adriatische Zee, op 8 km ten noordwesten van Dubrovnik aan de Adriatische toeristische weg, en strekt zich uit tussen het dorp Lozica en Orasac.
Zaton está situado en una hermosa bahía del mar Adriático, a 8 km al noroeste de Dubrovnik, en la carretera turística del Adriático, y se extiende entre el pueblo y Lozica Orasac.Tijdens de Republiek Dubrovnik Zaton was een favoriete plek voor de bouw van zomerhuizen door rijke aristocraten Dubrovnik.
Durante la República de Dubrovnik Zaton era un lugar favorito para la construcción de casas de veraneo por los aristócratas ricos Dubrovnik.Zaton Veliki(big bay) is een plek met uitstekende restaurants met lokale en internationale specialiteiten, kleine waterfront cafés en bars, een postkantoor, een supermarkt, bakker, prachtige stranden en promenades.
Zaton Veliki(Big Bay) es un lugar con excelentes restaurantes que ofrecen especialidades locales e internacionales, tiendas y bares de café pequeña línea de playa, oficina de correos, supermercado, panadería, hermosas playas y paseos.De vakantieappartementen in Zaton Village zijn rijtjeshuizen gelegen in de schaduw van dennenbomen en omgeven door mediterrane planten.
Los apartamentos de vacaciones del Zaton Holiday Resort son hileras de casas situadas a la sombra de pinos y rodeadas por la vegetación mediterránea.Vakantiecomplex Zaton bij Zadar, dat een van de beste campings van Kroatië herbergt, zal haar capaciteit de komende twee jaar verhogen met nog eens 2500 plaatsen in mobiele huisjes en op de camping.
El complejo turístico de Zaton cerca de Zadar, donde se encuentra uno de los mejores campings croatas, en los próximos dos años aumentará su capacidad en otros 2500 sitios en los bungalows y en el camping.Alleen de rit zelf van de stad naar Zaton langs de kust lijn is zo schilderachtig en fascinerend dat je al het gevoel alsof je de perfecte vakantie spot.
Solo el viaje en sí de la ciudad a Zaton por la línea de costa es tan pintoresco y fascinante que ya se sentirá como que ha encontrado la palabra real de unas vacaciones perfectas lugar.The werkelijke woord Zaton betekent heb gevonden"bay" waardoor het een plaats die beschermd is tegen het open zee en wind.
El Zaton significa"bahía" por Niet ver van Nin, langs de weg naar Zaton, is er een kleine pre-Romaanse kerk van Sint-Nicolaas in Prahulje(11e eeuw), werd opgericht prehistorische grafheuvel.
No muy lejos de Nin, a lo largo de la carretera hacia Zaton, se encuentra la pequena iglesia prerrománica de San Nicolás en Prahulje(siglo XI), erigida sobre un montículo prehistórico.Dit prachtige pension Sidney gelegen in Zaton Veliki ligt op slechts 60 meter van de zee en biedt een ruim zonneterras en tuin ruimte waar wil je naar de prachtige mediterrane klimaat elk morning.
Este maravilloso Sidney casa de huéspedes ubicada en Zaton Veliki está a solo 60 metros del mar y ofrece una amplia terraza, así como espacio de jardín donde se va a querer disfrutar de la increíble clima mediterráneo cada morning.Alex en ik hadden een geweldige tijd in Zaton Mali- het gebied is echt mooi, een rustige baai met kristalhelder water, weinig steenachtige stranden, nooit te druk of bezet, net genoeg gezellige restaurants en bars in de buurt.
Alex y yo pasamos un tiempo increíble en Zaton Malí-la zona es muy bonito, una tranquila bahía de aguas cristalinas, playas poco pedregosos, Nunca más agradables restaurantes llenos de gente o ocupados, lo justo y bares alrededor.
