Voorbeelden van het gebruik van Ze te implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De canonieke manier om ze te implementeren is deze:.
La forma canónica de implementarlos es esta:.Om ze te implementeren, worden verschillende apparaten gebruikt waarmee men de remmen kan pompen.
Para implementarlos, se usan varios dispositivos que permiten bombear los frenos.De sleutel is om te weten hoe ze te implementeren.
La clave es saber cómo implementarlas.Hun rol is om uit de vinden hoe ze te implementeren, in Democratische Autonomie, en zichzelf te ‘empoweren'”.
El papel de ellos ha sido el averiguar cómo implementarlo, en Autonomía Democrática, y así empoderarse ellos mismos.Mozaïek douchebak: ideeën en hoe ze te implementeren.
Plato de ducha mosaico: ideas y cómo implementarlas.Deze middelen alleen zijn voldoende om jouw financiële situatie op te lossen als jij de tijd ende moeite zult nemen om ze te implementeren.
Estas herramientas por sí solas son suficientes para resolver tu situación financiera si tomas tiempo yesfuerzo para implementarlos.De ontwikkelde benaderingen te systematiseren en communiceren(kennisoverdracht) en ze te implementeren volgens de vereisten van de respectieve context.
Sistematizar y comunicar(transferencia de conocimiento) los enfoques desarrollados, y ponerlos en práctica de acuerdo con los requisitos del contexto respectivo.Daarnaast biedt het Stratis team ook adviesdiensten,adviseert bedrijven over welke functies te gebruiken en hoe ze te implementeren.
Además, el equipo de Stratis también prestará servicios de consultoría,asesorando a las empresas sobre qué características utilizar y cómo implementarlas.Welke functies die inherent zijn aan elke architectonische stijl, en hoe ze te implementeren open haarden in het appartement- foto interieurs tonen duidelijk en welsprekend.
¿Qué características inherentes a cada estilo arquitectónico, y la forma de implementarlos chimeneas en el apartamento- interiores de fotos demuestran de forma clara y elocuente.Het is geweldig om over plannen te praten, en minder om ze te implementeren.
Es genial hablar de planes, y no tanto de implementarlos.Hier bieden we gedetailleerde instructies over hoe te bouwen en kalibreren PARbars, hoe ze te implementeren in het veld en hoe te schatten PAI van de verzamelde gegevensoverdracht.
Aquí proporcionamos instrucciones detalladas sobre cómo construir y calibrar PARbars, cómo implementarlos en el campo y cómo estimar PAI a partir de datos de transmitancia recopilados.De plaats iszeer goed voorbereid op alles om te werken met het systeem dat ze te implementeren.
Vrijwilligers stonden klaar om ze te implementeren.
Toen veranderde de industrie dramatisch,bestuurders zochten naar nieuwe ideeën en manieren om ze te implementeren.
Luego, la industria cambió drásticamente,los directores buscaban nuevas ideas y formas de implementarlas.Cameraman denkt visuele beelden, en weet hoe ze te implementeren.
Een van de grootste voordelen van het gebruik van Database Performance Analyzer is dathet zijn gebruikers de mogelijkheid biedt om hun SQL Server te optimaliseren en ze te implementeren vanuit….
Una de las mayores ventajas de usar el Analizador de rendimiento de basede datos es que permite a sus usuarios optimizar su SQL Server y desplegarlos desde….Devil May Cry 4Special Edition was de eerste titel om ze te implementeren.
Devil May Cry 4Special Edition fue el primer título para implementarlos.Hij behandelde alle smaken van MVP en toonde C -code om ze te implementeren.
Cubrió todos los sabores de MVP y mostró el código C para implementarlos.Wat altijd heeft ontbroken,zijn toegewijde en bewuste mensen om ze te implementeren.
De lo que siempre se careció es de compromiso yconciencia para que la gente implemente estas soluciones.Deze tips zijn niet te technisch,dus u hoeft geen code te kennen om ze te implementeren.
Estos consejos no son demasiado técnicos,por lo que no necesita saber ningún código para implementarlos.Als de verkoop van zonnepanelen succesvol zal blijken,zal de organisatie beginnen om ze te implementeren in andere landen.
Si la venta de paneles solares demostrará ser exitosa,la organización comenzará a ponerlas en práctica Het was een enorme uitdaging om de unieke krachtige instrumenten te ontwikkelen die nodigzijn om deze zeer delicate metingen uit te voeren en ze te implementeren in de VLT op Paranal.
Fue un gran desafío desarrollar los poderosos instrumentosnecesarios para realizar estas mediciones tan delicadas y desplegarlas en el VLT en Paranal.Leden zijn natuurlijke personen en rechtspersonen(door middel van de wettelijke vertegenwoordigers of hun afgevaardigden), dat het delen van de doelstellingen van de vereniging,zich ertoe verbinden om ze te implementeren en betalen hun jaarlijks door de raad vastgestelde contributie.
Sono soci le persone fisiche e giuridiche(per mezzo dei rappresentanti legali o di loro delegati), que comparten los objetivos de la Asociación,comprometerse a aplicarlas y pagar sus cuotas establecidas anualmente por el Consejo.De ITIL PPO cursus duurt studenten door de praktische toepassing van PPO praktijken om de capaciteit, beschikbaarheid, kunnen IT-continuïteit van de dienstverlening, informatiebeveiliging en beheer van de vraag,terwijl demonstreren hoe ze te implementeren in een moderne IT-service.
El curso ITIL® PPO lleva a los estudiantes a través de la aplicación De meeste microservices hebben slechts enkele afhankelijkheden, zodat ze gemakkelijker te implementeren zijn.
La mayoría de los microservicios solo tienen unpar de dependencias por lo que son más fáciles de implementar.De netwerkfuncties omvatten geavanceerde beveiliging, service kwaliteit-en net als al onze bedrijfsswitches zijn ze eenvoudig te implementeren, configureren en beheren.
Sus capacidades de red incluyen seguridad avanzada,calidad de servicio y, como otros conmutadores empresariales, son sencillos de implantar, configurar y gestionar.We zijn gewend aan het definiëren van enkele terminals van de top van het bereik,zelfs als er soms enkele functies ontbreken die zelfs als ze gemakkelijk te implementeren zijn, vaak worden vergeten.
Estamos acostumbrados a definir algunos terminales de gama alta, incluso sia veces faltan algunas características que a menudo son fáciles de implementar y a menudo se olvidan.We zijn gewend aan het definiëren van enkele terminals van de top van het bereik,zelfs als er soms enkele functies ontbreken die zelfs als ze gemakkelijk te implementeren zijn, vaak worden vergeten.
Estamos acostumbrados a definir algunos terminales de la parte superior del rangoIncluso si aveces faltan algunas características que incluso si son fáciles de implementar, a menudo se olvidan.
