Wat Betekent ZEEAFVAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• desechos marinos
• basura marina
• residuos marinos
• la basura marina

Voorbeelden van het gebruik van Zeeafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander verhaal ging over zeeafval.
Escribí otra historia sobre desechos marinos.

Zeewier is veel meer dan zeeafval dat u op het strand aantreft.
Las algas marinas son mucho más que los desechos marinos que se encuentran en la playa.

Verbazingwekkend en alarmerende feiten over zeeafval.
Hechos sorprendentes y alarmantes sobre desechos marinos.

Als er niets aan wordt gedaan, hoopt zeeafval zich op het strand op.
Y si no se hace nada, la basura marina se acumula en la playa.

De technische term voor dit soort zwerfvuil is'zeeafval'.
El término técnico para este tipo de basura es"residuos marinos".

Zeeafval is een wereldwijd probleem en betrouwbare gegevens zijn moeilijk te vinden.
La basura marina es un problema mundial y es difícil recopilar datos fiables.

Previous post: 9 verbazingwekkend en alarmerende feiten over zeeafval.
Next post: 9 hechos sorprendentes y alarmantes sobre desechos marinos.

Zeeafval heeft twee belangrijke nadelige effecten op de zeefauna: inslikking en verstrikking.
Esta basura tiene dos efectos adversos principales en la fauna marina: ingestión y atrapamiento.

Deze tas kan worden gebruikt om bouwafval te houden, zeeafval.
Esta bolsa se puede utilizar para contener residuos de construcción, residuos marinos.

Zeeafval beschadigt ook andere organismen op koraalriffen die nodig zijn voor hun overleving.
Los residuos marinos también dañan otros organismos en los arrecifes que son necesarios para su supervivencia.

Er zijn wel enkele regionale verschillen in de herkomst van zeeafval.
Existen algunas variaciones regionales en cuanto al origen de la basura en el mar.

Zeeafval is een grensoverschrijdend probleem. Zodra het in zee ligt, heeft het geen eigenaar meer.
La basura marina es un problema transfronterizo: una vez que entra en el mar no tiene propietario.

Bovendien wordt aangenomen dat slechts een klein deel van het zeeafval drijft of aanspoelt.
Además, se cree que solo una pequeña parte de la basura marina flota o llega a la orilla.

Zeeafval, en vooral plastic, is niet alleen een bedreiging voor de gezondheid van onze zeeën en kusten maar ook voor onze economie en onze gemeenschappen.
La basura marina, y en particular los plásticos, suponen una amenaza no solo para la salud de nuestros mares y costas, sino también para nuestra economía y nuestras comunidades.

In de nieuwe wetgeving zijn algemene bepalingen opgenomen over afvalpreventie en zeeafval.
La nueva legislación incluye disposiciones de carácter general sobre la prevención de los residuos y la basura marina.

Zeeafval bestaat uit geproduceerd of verwerkt vast materiaal(bijvoorbeeld plastic, glas, metaal en hout) dat op de een of andere manier in de zee terechtkomt.
La basura del mar se compone de materiales sólidos manufacturados o procesados(por ejemplo, plástico, vidrio, metal y madera) que, de un modo u otro, acaban en el medio marino.

Veel mensen onthouden in ieder geval de plastic fles, maar we hebben het echt over zeeafval en plastic gehad in de loop van dat verhaal.
Mucha gente recuerda sólo la botella de plástico, pero en realidad hablamos de todo tipo de plásticos y desechos marinos a lo largo de la historia.

We stellen hier vast dat de geteste materialen geen consistent, betrouwbaar en relevant voordeel opleveren op het vlak van zeeafval.
Aquí demostramos que los materiales analizados no presentaron ninguna ventaja consistente, confiable y relevante en el contexto de la basura marina.

De flessen van Lovables zijn gemaakt uit 100% gerecycleerd materiaal en het merk wil het gerecycleerde plastic zeeafval van Waste Free Oceans gebruiken in meer dan een miljoen van zijn flessen.
Las botellas Lovables están hechas de material 100% reciclado, y la marca tiene como objetivo incluir arena reciclada de plástico marino de Waste Free Oceans en más de un millón de botellas.

Toch zijn dat initiatieven die het bewustzijn over dit onderwerp kunnen vergroten en burgers kunnen betrekken bij de aanpak van het probleem van zeeafval.
No obstante, estas iniciativas son una buena manera de sensibilizar a la población y fomentar la participación de los ciudadanos para abordar el problema de la basura marina.

Het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij( EFMZV) stelt lidstaten in staat om het inzamelen van zeeafval financieel te ondersteunen en om te investeren in havenvoorzieningen voor afvalinzameling.
El Fondo Europeo Marítimo y de Pesca(FEMP) permite a los Estados miembros financiar la recogida de desechos marinos e invertir en instalaciones portuarias para la recogida de residuos.

Maar op basis van hun foerageerstrategie laat dit onderzoek zien dat ze feitelijk veel plastic verbruiken en bijzonder kwetsbaar zijn voor zeeafval.".
Sin embargo, en base a su estrategia de búsqueda de alimento, este estudio muestra que en realidad están consumiendo una gran cantidad de plástico y son particularmente vulnerables a los desechos marinos".

Op 30 april zullen vrijwilligers verlaten drijfnetten en zeeafval verwijderen dat de kustlijn van Ubin verstikt, om ervoor te zorgen dat dieren in het wild de juiste omgeving hebben om te gedijen.
El 30 de abril, los voluntarios retirarán redes de pesca abandonadas y desechos marinos que estrangulan la costa de Ubin, garantizando así que la vida salvaje tenga el entorno apropiado para prosperar.

Volgens het milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP) drijft maar 15% van het zeeafval aan de oppervlakte.
Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), tan solo el 15% de la basura flota en el mar.

Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie heeft de gegevens verzameld en verwerkt voor de invoering van de kaderrichtlijn mariene strategie en bouwt voort op werk van de vier regionale zeeverdragen en een technische groep over zeeafval.
El Centro Común de Investigación de la Comisión, su servicio científico interno, recopiló y procesó los datos en el contexto de la aplicación de la Directiva marco sobre estrategia marina, basándose también en el trabajo realizado por las cuatro convenciones regionales sobre el mar y un grupo técnico sobre residuos marinos.

Op 16 januari 2018 nam de Commissie de„Europese strategie voor kunststoffen in een circulaire economie” aan, waarin wordt erkend dat zeeafval een probleem blijft en dat kunststof een aanzienlijke bron van vervuiling vormt.
El 16 de enero de 2018, la Comisión adoptó la«Estrategia Europea para el Plástico en una Economía Circular», que reconoce el hecho de que la basura marina sigue siendo un problema y que el plástico es una de las principales causas de la contaminación.

Om Wereldmilieudag 2018, op 5 juni, te markeren, heeft de Commissie een EU-brede bewustwordingscampagne gelanceerd om de aandacht te vestigen op keuzes van consumenten en om de rol van individuele personen in de strijd tegen plasticvervuiling en zeeafval te onderstrepen.
Con motivo de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente 2018, la Comisión lanzó una campaña de sensibilización de ámbito europeo con el fin de hacer hincapié en las decisiones del consumidor y destacar el papel de cada persona a la hora de combatir la contaminación del plástico y la basura marina.

De Big Blue Ocean Cleanup nam contact op met de plaatselijke gemeenteraad die de milieuactie waardeerde en toejuichte dat de opeenstapeling van microplastics, zeeafval en algemeen afval op het strand werden opgeruimd.
Big Blue Ocean Cleanup se puso en contacto con las autoridades locales, quienes agradecieron esta acción a favor del medioambiente, eliminando la acumulación de microplásticos, desechos marinos y basura en general de la playa.

De EU heeft al aanzienlijke stappen gezet door van de lidstaten te eisen dat ze maatregelen nemen om het verbruik van plastic zakken tegen te gaan en zeeafval monitoren en verminderen.
La UE ya ha dado pasos importantes al exigir a los Estados miembros que adopten medidas para disminuir el consumo de bolsas de plástico, y para supervisar y reducir la basura marina.

Hoe "zeeafval" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verzameling zeeafval wordt steeds groter waardoor steeds meer plastic wordt meegevoerd door de stroming.

Zeeafval is één van de grootste problemen die de laatste jaren de kop op steken.

Deze verzameling zeeafval blijft groeien doordat er steeds meer plastic meegevoerd wordt met de stromingen.

Maar zeeafval is lang niet altijd alleen maar afkomstig van menselijke activiteiten aan de kust.

Zeeafval – Tijdens de Internationale Biodiversiteitsdag (22 mei) stellen de Verenigde Naties dit jaar eilanden centraal.

Moore had zelf enorme hoeveelheden zeeafval gezien toen hij met zijn schip langs de gyre voer.

OPLEIDING ZEEAFVAL Een opleiding over standjutten en zeeafval lijkt eigenaardig, maar dat is het verre van.

Met dit onderzoek worden de stromingen en de bewegingen van zeeafval getypeerd (the Drift Bottle Project).

Hierbij hoort ook een app waarmee kan worden bijgehouden hoeveel zeeafval op de Europese stranden ligt.

Dit betekent voor ons dat we het groeiende ecologische en economische probleem van zeeafval niet willen ontwijken.

Hoe "desechos marinos, residuos marinos, basura marina" te gebruiken in een Spaans zin

Conchas y otros desechos marinos se utilizan para la elaboración de objetos utilitarios como servilleteros, botaneros y lámparas, así como joyas.

"Los desechos marinos son ampliamente reconocidos como un problema ambiental global.

Imagen de residuos marinos utilizados para entrenar MARLIT, una herramienta basada en 'deep learning'.

Los plásticos representan el 80 % de los desechos marinos en todo el mundo (UICN 2018).

Aun así, la evidencia muestra que las ballenas quedan enmalladas por equipos de pesca o desechos marinos con frecuencia.

Los riesgos múltiples y en cascada que plantean los desechos marinos y el plástico los convierten en multiplicadores de amenazas.

Entre el 60% y 80% de la basura marina está formada por microplasticos.

El arte de los desechos marinos La basura moderna tiene la cualidad de ser de colores.

000 kilos de residuos marinos en la zona interna de la ría de Arousa.

"La ingestión de desechos marinos es ahora una amenaza reconocida a nivel mundial", dijo Roman.