Voorbeelden van het gebruik van Zeer competent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barazani is zeer competent.
Het kind bleek uitstekend te kunnen lezen en was zeer competent.
Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente.De training was zeer competent en vindingrijk.
La capacitación fue muy competente e ingeniosa.Wat betreft de support lijkt het team zeer competent.
En cuanto a soporte, el equipo parece ser muy competente.Rocio is een zeer competent en empántica gastvrouw.
Rocio es una anfitriona muy competente y empántica.
Maar ze leek… ze leek zeer competent.
Pero parecía… bueno, parecía muy competente.Zij, evenals zeer competent, was zeer behulpzaam.
Ella, así como muy competente, fue de gran ayuda.Momenteel werk ik voor Koodiviidakko Oy als onderdeel van onze zeer competent sales team.
Actualmente estoy trabajando para Koodiviidakko Oy como parte de nuestro equipo de ventas altamente competente.De vragen werden zeer competent en gedetailleerd beantwoord.
Las preguntas fueron respondidas muy competentemente y en detalle.De klantenservice van LeadDesk heeft tevens een goede responstijd als ze vragen hebben,en de mensen die er werken zijn zeer competent.
El soporte de LeadDesk también ofrece un buen tiempo de respuesta si se tiene alguna pregunta,y las personas que trabajan allí son altamente competentes.Daarbij is Eyal zeer competent, plus hij moet Annie nog een dienst bewijzen.
Además, Eyal es extraordinariamente competente y le debe a Annie un favor.Dit programma heeft verschillende versies, maar de vrije is zeer competent en dus wilde ik u voorstellen.
Este programa tiene varias versiones, pero la conexión es muy competente y por eso quería presentarle.Zij zijn zeer competent en weten wat ze kunnen bereiken met de persoon die ze bewonen.
Het kind bleek uitstekend te kunnen lezen en was zeer competent. Maar het betekende iets voor hem.
Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo.De alliantie is zeer competent," zei Vim Vithaldas, algemeen directeur van Datapoint.
Alliance es muy competente", dijo Vim Vithaldas, consejero delegado de Datapoint.Het idee om een associatie en salaris van jongens(zelfs zeer competent) te creëren om R& D te doen is alles!
La idea de crear una asociación y pagar los salarios a los chicos(incluso muy competentes) a I+ D es nada!Oh die zijn zeker zeer competent, maar het is een race tegen de klok, en ik moet weten dat mijn beste mensen eraan werken.
Kemp y su equipo--- Son muy competentes, estoy seguro pero estamos a contra reloj y necesito saber que tengo a mi mejor gente en ello.Het probleem was dat de kwalificatie voor de Sovjet-Unie te exporteren niet werd gemaakt, de honden spontaan werden genomen,niet zeer competent in deze zaken hondenfokkers.
El problema era que la calificación para exportar a la Unión Soviética no fue hecho, los perros fueron tomadas de forma espontánea,no muy competente en estos asuntos criadores de perros.Het Palestijnse gezondheidspersoneel is zeer competent en toegewijd aan de verzorging van de duizenden gewonden.".
El personal médico palestino es muy competente y dedicado a atender a miles de heridos”.Ze zijn zeer competent in het volgen van een agenda van berekende incompetentie met als doel een enorm probleem te creëren dat opzoek is naar een vooraf ontworpen oplossing.
Son muy competentes para seguir una agenda de incompetencia calculada con el objetivo de crear un problema enorme en busca de una solución secreta y diseñada previamente.De leraren en het personeel op school zijn zeer competent en bijna elke dag worden er activiteiten georganiseerd.
En la escuela los profesores y el personal son muy competentes y hay actividades organizadas prácticamente todos los días.Uit een van deze bevindingen is gebleken dat mensen die in individualistische samenlevingen leven,zoals de Verenigde Staten, zich zeer competent voelen, maar minder tevreden met zichzelf.
Uno de estos hallazgos reveló que las personas que viven en sociedades individualistas,por ejemplo Estados Unidos, se sienten muy competentes pero menos satisfechas consigo mismas.Onze professionele juridische vertaler was zeer competent in het toepassen van de juridische terminologie die in zowel in Nederland als Duitsland wordt gebruikt.
En este caso, nuestro traductor jurídico profesional era altamente competente para navegar la terminología jurídica empleada tanto en España como en Alemania.Verschillende vormen van lessen aan de faculteiten enhogescholen van onze universiteit wordt gedacht door zeer competent en ervaren professoren, assistenten en onderwijs medewerkers.
Varias formas de las clases en las facultades yuniversidades de nuestra Universidad se cree por profesores altamente competentes y experimentados, asistentes y auxiliares de enseñanza.Onze medewerkers zijn multinationaal, zeer competent, professioneel en vriendelijk, en we streven er altijd naar onze internationale klanten de beste service te bieden.
Nuestro personal es multinacional, altamente competente, profesional y amigable, y siempre nos esforzamos por brindar el mejor servicio a nuestros clientes internacionales.Afgestudeerden MA in het Onderwijs Engels naar Self-Directed LearningUniversiteit van La Sabana zijn zeer competent professionals in de geesteswetenschappen, pedagogie en investigación.
Los graduados de la Maestría en Enseñanza de Inglés para el AprendizajeAuto-Dirigido de la Universidad de La Sabana son profesionales altamente competentes en las humanidades, la pedagogía y la investigación.Zoals wij weten, zijn zij beiden zeer competent en getalenteerd, maar de richting die zij met de Europese Unie op willen, is niet vanzelfsprekend de richting die ik steun.
Como sabemos, son los dos muy competentes y talentosos, pero la dirección en la que quieren llevar a la Unión Europea no es necesariamente aquella de la que estoy a favor.Tenslotte hebben deze telefoons zeer goede functies tegen een prijs die zeer competent is en waarmee een groot aantal gebruikers er zonder enig probleem toegang toe hebben.
Después de todos estos móviles tienencaracterísticas Yodot Harde Schijf Data Herstellen tool is zeer competent software die u eenvoudig kunt helpen bij terughalen gegevens na windows herinstallatie.
Yodot Restaurar Disco Duro herramienta es un software altamente competente, que fácilmente le puede ayudar en la recuperación de datos perdidos después de que Windows OS reinstalación.Uur per dag, 7 dagen per weekondersteunende serviceOnze medewerkers zijn multinationaal, zeer competent, professioneel en vriendelijk, en we streven er altijd naar onze internationale klanten de beste service te bieden.
Servicio de asistencia 24 horas al día,7 días a la semanaNuestro personal es multinacional, altamente competente, profesional y amigable, y siempre nos esforzamos por brindar el mejor servicio a nuestros clientes internacionales.
