Voorbeelden van het gebruik van Zeer dynamische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is ook een zeer dynamische en zeer speler.
Zeer dynamische en nauwkeurige regelkringen mogelijk.
De machinebouw is een wereldwijde en zeer dynamische markt.
La construcción de máquinas es un mercado global y muy dinámico.Heldere, grappige en zeer dynamische cartoon Om Nom veel weten.
De machinebouw is een wereldwijde en zeer dynamische markt.
La fabricación de maquinaria es un mercado global y muy dinámico.
Zeer dynamische krachten met extreme maximale en minimale belastingen.
Fuerzas altamente dinámicas con cargas máximas extremas y cargas mínimas.We ontmoetten ook een heel klein, maar zeer dynamische speler chatten….
También conocimos a un pequeño pero muy dinámico gato juguetón….Toerisme is een zeer dynamische, voortdurend uitbreiden en ontwikkelen fenomeen.
Eenvoudig programma voor stukken en snijplannen. Zeer dynamische uitrusting.
Programa simple para piezas y planes de corte. Equipo altamente dinámico.Dit is vooral belangrijk voor zeer dynamische sites zoals WooCommerce of sites met veel leden.
Esto es especialmente importante para sitios altamente dinámicos como en WooCommerce o sitios de membresía.Een verhaal uit de videoserie The Beatles Anthology illustreert deze zeer dynamische.
Una historia de la serie de videos The Beatles Anthology ilustra esto muy dinámico.De kleuren die ze draagt vormen een alle zeer dynamische, dat is zeker om uw kind te behagen.
Los colores que lleva forman una todo muy dinámico, que seguramente complacerá a su hijo.CME is een snelle en zeer dynamische evenement gemedieerd door het cumulatieve effect van de vele ruimte en tijd gescheiden individuele gebeurtenissen.
CME es un evento rápido y muy dinámico mediada por el efecto acumulativo de muchos eventos espacial y temporalmente separados individuales.Continue realtime bewaking van snelle, complexe en zeer dynamische machines.
Door deze parameters te animeren, kunt u zeer dynamische en surrealistische effecten creëren. Blur-Videofilter:.
Animando estos parámetros se consiguen efectos muy dinámicos y surrealistas.De materialen die waren interessant en de docenten waren zeer dynamische. Veel dank.
Los materiales proporcionados eran interesantes y los profesores eran muy dinámico. Muchas gracias.Redundantie is extra belangrijk in zeer dynamische omgevingen, waarin een systeem vaak onvoorspelbare schokken oploopt.
La redundancia es particularmente importante en entornos altamente dinámicos, en los que los choques adversos son frecuentes.Ben je een innovatief en enthousiast, klaar om te werken in een zeer dynamische en snelle omgeving?
¡Estamos llevando las cosas al siguiente nivel!¿Es usted una persona innovadora y entusiasta y está lista para trabajar en un entorno altamente dinámico y de ritmo rápido?Locatie: London, een zeer dynamische en kosmopolitische stad, die kantoren multinationals en internationale bedrijven'aantrekt.
Lugar: Londres, una ciudad muy dinámica y cosmopolita que atrae a las oficinas corporates multinacionales e internacionales.Myoblast kernversmelting en de vorming van de myotube zijn echter zeer dynamische processen die afhankelijk is van de motiliteit van de kernen8.
Sin embargo, la fusión de mioblastos y myotube formación son procesos altamente dinámicos que dependen de la motilidad de los núcleos8.Faciliteer in zeer dynamische contexten de verzameling, systematisering en analyse van gegevens en relevante informatie voor de besluitvorming.
Facilitar, en contextos altamente dinámicos, la obtención, sistematización y análisis de datos e informaciones relevantes para la toma de decisiones.De meerderheid van het migrerenneuroblasts hebben een duidelijk zichtbaar soma en een zeer dynamische toonaangevende proces getipt met een groei kegel.
La mayoría de los neuroblastosemigran tienen un soma claramente visible y un proceso de liderazgo altamente dinámico punta con un cono de crecimiento.Aerial yoga is een type van zeer dynamische en creatieve yoga en opent een nieuwe manier om het lichaam van de artistieke en therapeutische manier uit te drukken.
Aerial yoga es un tipo de yoga muy dinámico y creativo y se abre a una nueva forma de expresar el cuerpo de manera artística y terapéutica.(PL) Mevrouw de Voorzitter,onze discussie over het Europese havenbeleid komt op een moment dat er zeer dynamische veranderingen in de scheepsbouw plaatsvinden.
(PL) Señora Presidenta, nuestrodebate sobre la política portuaria europea coincide con una época de cambios muy dinámicos en la construcción naval.We hebben een zeer dynamische educatieve ervaring die zowel klaslokalen als klinische ervaringen biedt, waarvan we denken dat ze aansluiten bij uw interesse.
Tenemos una experiencia educativa muy dinámica que brinda experiencias tanto en el aula como clínicas, que creemos que coincidirán con su interés.In het gebied waar hetappartement is de Plaza de Abastos, zeer dynamische markt, waar je heel vers voedsel het zich bevindt kan kopen.
En la zona en donde se encuentra el apartamento se localiza la Plaza de Abastos,mercado muy dinámico en el que se pueden adquirir productos alimenticios Dit wordt mogelijk gemaakt met planaire movers die vrij boven naar behoefte geplaatste planaire tegels zweven en waarmee een uiterst flexibele,nauwkeurige en zeer dynamische positionering wordt bereikt.
Esto es posible gracias a los planarmover que flotan libremente sobre baldosas planares dispuestas con geometría libre, permitiendo un posicionamiento extremadamente flexible,preciso y altamente dinámico.Renishaw kabels zijn speciaal ontworpen voor zeer dynamische toepassingen, met snelle bewegingen en voortdurende buigingen.
Los cables Renishaw están diseñados específicamente para aplicaciones muy dinámicas, que requieren movimientos rápidos y flexibilidad constante.Echter blijft voor veel organisaties het echt begrijpen, laatstaan het optimaliseren, van service levels in complexe, zeer dynamische virtuele omgevingen een uitdaging.
Sin embargo, para muchas organizaciones, comprender y, con más razón,optimizar los niveles de servicio en entornos virtuales complejos y muy dinámicos sigue siendo un desafío.Met ATSL hebben wij nu een zeer dynamische en geschikt partner die ons van een reeds lang gevestigd netwerk in de Israëlische wetenschappelijke gemeenschap“ zegt Dr.
Con ATSL ahora tenemos un muy dinámico y el socio capaz que proveerá de nosotros una red establecida en la comunidad científica Israelí” dice al Dr. Enero Toporski.
