Voorbeelden van het gebruik van Zeer recente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer recente foto's, gemaakt in de zomer van 2018.
Sarajevo heeft een zeer recente bloedige geschiedenis.
Argelia tiene una historia reciente muy sangrienta.Zeer recente is er een weg die Agios Petros met Kalymnos hoofdstad Pothia verbindt.
Muy recientes, ha habido una carretera que une Agios Petros con capital de Kalymnos Pothia.Het lijkt erop dat de renovatie is zeer recente en apparatuur zijn nieuw.
Ik heb zeer recente picknick foto's die heel belangrijk voor mij zijn.
Tengo muy recientes imágenes de picnic que son Aantrekkelijke prijs als gevolg van een zeer recente lease ontwikkeling.
Precio atractivo debido a un contrato de arrendamiento de desarrollo muy reciente.Kleine zeer recente bouw van 25 huizen op het platteland, slechts 10 minuten van het strand.
Pequeño edificio muy reciente de 25 viviendas en el campo, a tan solo 10 minutos de la playa.De provincie MonzaBrianza is een van de Italiaanse provincies van zeer recente oorsprong.
La provincia de Monza yBrianza es una de las provincias italianas de origen muy reciente.Hoewel China's charme-offensief van zeer recente makelij is, zijn de contouren ervan al duidelijk.
La ofensiva de seducción de China es muy reciente, pero sus contornos ya están claros.Van zeer recente constructie, biedt het zeer mooie voordelen in een unieke omgeving.
De construcción muy reciente, ofrece beneficios De maan zag er bijzonder gevarieerd uit, met aanwijzingen voor zeer recente geologische activiteit.
La luna parecía particularmente variada, con indicaciones de actividad geológica muy reciente.Deel het bewijs met zeer recente foto's vóór het inchecken dat de schade er niet eerder was.
Comparta la prueba con fotos muy recientes antes del check-in de que el daño no estaba allí antes.Het omzetten van zonne-energie in elektrische of chemische energie is een zeer recente technologische doorbraak.
La conversión de energía solar en energía eléctrica o química es un avance sensacional muy reciente.Niet veel anders te zeggen, het zeer recente verleden is, maar de verhalen zijn te veel om te tellen.
No hay mucho que decir, un pasado muy reciente es, pero las historias son demasiados para contarlos.Ze komen uit allerlei tijdperken, inclusief de jaren tachtig,die gozer aan het eind komt uit het zeer recente verleden.
Son de todas las épocas, hasta de los años80, el tipo del final, es de un pasado muy reciente.(2) evaluaties die zich richten op de huidige of zeer recente toestanden of gedrag van individuen;
(2) evaluaciones que se enfocan en los estados o comportamientos actuales o muy recientes de las personas;Een snelle Google-zoekopdracht op zijn gebruikersnaam onthulde nog eens drie,allemaal met zeer recente logins.
Una rápida búsqueda en Google en su nombre de usuario reveló otros tres,todos con conexiones muy recientes.(2) beoordelingen die gericht zijn op de huidige of zeer recente staten of gedragingen van individuen;
(2) evaluaciones que se enfocan en los estados o comportamientos actuales o muy recientes de las personas;Twee zeer recente stukken bewijsmateriaal geven een idee van wat er werkelijk gaande is, nu de politici ruzie blijven maken.
Dos pruebas muy recientes dan una sensación de lo que está sucediendo en el terreno, mientras los políticos siguen discutiendo.(2) evaluaties die zich richten op de huidige of zeer recente toestanden of gedrag van individuen;
(2) Las evaluaciones que se centran en los estados o comportamientos actuales o muy recientes de los individuos;Deze kwestie is van zeer recente datum, maar ik zet de geachte afgevaardigde graag de maatregelen uiteen die mijn diensten hebben genomen.
El asunto es de origen muy reciente, pero me complace esbozar a Su Señoría los sucesivos pasos que se han dado por parte de mis servicios.(2) beoordelingen die gericht zijn op de huidige of zeer recente staten of gedragingen van individuen;
(2) Las evaluaciones que se centran en los estados o comportamientos actuales o muy recientes de los individuos;De moderne en zeer recente residentie biedt appartementen die volgens de nieuwste trends op het gebied van… functionaliteit en comfort zijn ontworpen.
Moderno y muy reciente, ofrece apartamentos concebidos según las últimas tendencias en términos de funcionalidad y… comodidad.Geweldige locatie, parkeerplaats, rustig en vredig,twee zeer goede zwembaden, zeer recente bouw, comfortabele bedden.
Gran ubicación, plaza de aparcamiento, zona tranquila,dos Mooi huis, een beetje'spartaans, niet zeer recente meubilair, maar zeer schoon en gevuld met alles wat je nodig hebt.
Bonita casa, un poco espartano', muebles no muy reciente, pero Agenten die zeer recente versies van de definities voor de antimalware ontvangen differentiële binaire-delta-updates aan de delta-bestanden.
Los agentes que utilizan las versiones muy recientes de las definiciones de antimalware recibirá actualizaciones diferenciales binarias de los archivos delta.Samen met PromoDeals geniet u gegarandeerd van de zeer recente en de beste kortingsbonnen, promotiecodes, verkopen, deals en ook de meest nuttige promotie-informatie.
Junto con PromoDeals, tiene la garantía de disfrutar los muy recientes y mejores cupones, códigos promocionales, ventas, ofertas y también la información de promoción más útil.Een zeer recente trend is de opname van dierenkoppen, die doen denken aan trofeeën door jagers opknoping op de muren van een rustieke boerderij.
Una tendencia muy actual es la incorporación de cabezas de animales que recuerdan a los trofeos de cazadores colgando de las paredes de un caserío rústico.In het bijzonder boeit hem het zeer recente voorbeeld van de gelukzalige Miguel Pro, Mexicaans Jezuïet die in 1928 werd gefusilleerd op bevel van een antichristelijke regering.
Le fascina especialmente el ejemplo entonces muy reciente del beato Miguel Pro, jesuita mejicano fusilado en 1928 por orden del gobierno anticristiano.Er zijn enkele zeer recente tendensen uit de Scandinavische landen, die altijd elementen uit natuurlijke materialen en eenvoudige vormen proberen te gebruiken.
Existen algunas tendencias muy actuales provenientes de los países nórdicos que procuran usar siempre elementos de materiales naturales y formas simples.
