Voorbeelden van het gebruik van Zeetemperaturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koralen die al onder stress staan, hebben een groter nadeel bij extra stressvolle omstandigheden,zoals hoge zeetemperaturen.
Los corales que ya están bajo estrés se encuentran en mayor desventaja cuando enfrentan condiciones estresantes adicionales,como las elevadas temperaturas del mar.De bovengemiddelde zeetemperaturen die deze bleking teweeg hebben gebracht, zijn 175 maal waarschijnlijker geworden door de klimaatverandering.
Las temperaturas marinas por encima del promedio que desencadenaron este blanqueamiento se hicieron 175 veces más probables debido al cambio climático.De orkaan intensiveerde boven de golf van mexico vanwege een gebrek aan windschering,een gebrek aan wrijving van het land en warmere zeetemperaturen.
El huracán se intensificó en el golfo de méxico debido a la falta de cizalladura Als reactie op verhoogde zeetemperaturen kunnen sommige koralen verbleken, terwijl andere koraalsoorten op dezelfde locatie dat misschien niet doen.
En respuesta a las elevadas temperaturas del mar, algunos corales pueden decolorarse, mientras que otras especies de coral en el mismo lugar pueden no hacerlo.Ref De selectieve uitwisseling van zooxanthellae is een potentieel mechanisme waardoor koralen klimaatstressoren kunnen overleven,zoals verhoogde zeetemperaturen.
El intercambio selectivo Het aangename klimaat en de milde zeetemperaturen hebben ertoe geleid dat tijdens de laatste decennia van de 19e eeuw toeristen naar Tenerife begonnen te komen.
El agradable clima y Deze techniek is vergelijkbaar met diegebruikt in eerdere analyses van Australische recordhitte en de zeetemperaturen geassocieerd met de Great Barrier Reef coral bleaching event.
Esta técnica es similar a la utilizada enanálisis previos de Calor récord australiano y las temperaturas del mar asociadas con el Evento de blanqueamiento de coral de la Gran Barrera de Coral.Massagekleuring vindt plaats wanneer de zeetemperaturen voor een langere periode 1-2 ° C boven normale zomermaxima stijgen en gepaard gaat met fel zonlicht.
El blanqueo masivo se produce cuando la temperatura del mar aumenta 1-2 ° C por encima de los máximos normales de verano durante un período prolongado y se acompaña de una fuerte luz solar.Voor het meer dan een kwart van de Afrikaanse bevolking die binnen 100 km van de kust woont en daar hun bestaansmiddelen ontleent, bieden klimaatverandering,stijgende zeetemperaturen, verzuring van de oceaan en stijgende zeespiegels allemaal verdere uitdagingen.
Para más Zeetemperaturen variëren van 24 graden in de zomer tot 19 graden in de koudste maand, met deze temperaturen kunt u duiken met onze neopreenpakken van 5-7 mm.
Las temperaturas del mar oscilan entre 24 grados en verano y 19 grados en el mes más frío, con estas Eerder onderzoek suggereerde dat snel verwarmende lucht- en zeetemperaturen- die zeeijs smelten- ervoor kunnen zorgen dat hun aantal met maar liefst 19% kan dalen tegen 2100.
Investigaciones anteriores sugieren que el calentamiento rápido Verhoogde zeetemperaturen, die kenmerkend zijn voor El Niño, zouden de zeevisserij in het gebied hebben verstoord, terwijl overstromingen aan de kust de uitgebreide infrastructuur van landbouwkanalen van de Chimú hebben kunnen beschadigen.
Las elevadas temperaturas del mar, características de El Niño, habrían perturbado las pesquerías marinas en el área, mientras que las inundaciones costeras podrían haber desbordado la extensa infraestructura de canales agrícolas de Chimú.Ref Daarnaast zijn wetenschappers ook bezorgd over de bestaande bedreigingen voor riffen(bijv.toenemende zeetemperaturen, oceaanverzuring, ziektebeheren en overbevissing) het vermogen van koralen om gelijke tred te houden met de zeespiegelstijging verminderen.
Además, a los científicos también les preocupa que las amenazas existentes a los arrecifes(por ejemplo,aumento de la temperatura del mar, acidificación Abnormaal hoge oceaantemperaturen(bijv. Zeetemperaturen 1-2 ° C hoger dan gemiddelde zomermaxima) kunnen koraalverbleking, ref en kan resulteren in koraalsterfte, afname in koraalbedekking en verschuivingen in de populatie van andere rifbewonende organismen.
Las Met het hele jaar door een gematigd klimaat en zeetemperaturen die schommelen tussen 17ºC en 22ºC verliest Porto Santo nooit zijn aantrekkingskracht, zelfs niet in de winter.
El clima de Porto Santo, suave durante todo el año, y una temperatura del mar que oscila entre los 17 y los 22°C, hacen que esta isla nunca pierda su encanto, incluso en los meses de invierno.Abnormaal hoge oceaantemperaturen(bijv. Zeetemperaturen 1-2 ° C hoger dan gemiddelde zomermaxima) kunnen koraalverbleking, ref en kan resulteren in koraalsterfte, afname in koraalbedekking en verschuivingen in de populatie van andere rifbewonende organismen.
Ej., Temperaturas del mar 1- 2° C superiores a los máximos promedio de verano pueden causar Blanqueamiento de coral, ref. y puede resultar en la mortalidad de corales, disminuciones en la cobertura de corales y cambios en la población de otros organismos que habitan en los arrecifes.Het zeetemperatuur vandaag in Barvas(Lewis) is 14.4 °C.
La temperatura del mar hoy en Aberdeen es de 12.7 °C.Het zeetemperatuur vandaag in Balian is 26.3 °C.
La temperatura del mar hoy en Balian es de 26.3 °C.Het zeetemperatuur vandaag in Southend Reef is 8.6 °C.
La temperatura del mar hoy en Southend Reef es de 8.6 °C.Daarom zijn koralen erg gevoelig voor veranderingen in de zeetemperatuur.
Por lo tanto,los corales son muy sensibles a los cambios en la temperatura del mar.Kleine veranderingen in zeetemperatuur verstoren de speciale relatie tussen koralen en kleine zeealgen die in hun weefsel leven.
Pequeños cambios en la temperatura del mar rompen la relación especial entre los corales y las algas marinas pequeña que viven dentro de sus tejidos.De zeetemperatuur is geschikt om het hele jaar door te zwemmen in Ko Samui.
La temperatura del mar es adecuada para la natación todo el año en Ko Samui.Het zeetemperatuur vandaag in Imperial Pier(North and South) is 20.0 °C.
La temperatura del mar hoy en Imperial Pier(North and South) es de 20.0 °C.De zeetemperatuur in Kroatië is meestal hoger dan 20 graden in elke maand van het vaarseizoen, tussen mei en oktober.
La temperatura del mar en Croacia suele superar los 20 grados en todos los meses de la temporada de navegación, entre mayo y octubre.Dichtbij de evenaar daalt de zeetemperatuur op de Malediven zelden onder de 27° C.
Cerca De weerberichten of weersverwachtingen waarover degezagvoerder beschikt, wijzen erop dat de zeetemperatuur tijdens de vlucht lager zal zijn dan 10 °C.
El informe o pronósticos meteorológicos a disposiciónDe temperatuur op de eilanden ligt hoger dan die op Madeira en de zeetemperatuur blijft het hele jaar lang comfortabel warm.
Las temperaturas de estas islas exceden las de la Isla de Madeira y la temperatura del mar permanece confortable durante todo el año.NOAA's Coral Reef Watch-programma maakt gebruik van satellietinformatie enin-situ-tools om te laten zien waar de zeetemperatuur stijgt.
El Programa We hebben daar een interessant fenomeen gevonden met de zeetemperatuur die in het algemeen warm was, maar de top enkele centimeter was ongeveer 10 C kouder(waarschijnlijk veroorzaakt door een zachte wind).
Hemos encontrado allí un fenómeno interesante con la temperatura del mar que, en general, era cálida, pero su parte superior varios centímetros era aproximadamente 10 C más fría(muy probablemente causada por un viento suave).
