Wat Betekent ZELANUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• zelanus

Voorbeelden van het gebruik van Zelanus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woord van meester Zelanus.
Palabras del maestro Zelanus.

Zelanus vraagt: ‘Wie bent u?'.
Zelanus pregunta:“¿Quién es usted?”.

De weg naar meester Zelanus.
El camino hacia el maestro Zelanus.

Zelanus zegt: ‘U bent hier niets.
Zelanus dice:“Aquí usted no es nada.

Hierin beschreef Zelanus zijn vorige levens.
En él, Zelanus describió sus vidas pasadas.

Zo kon Jozef in 1938 het boek ‘De Kringloop der Ziel' ontvangen van meester Zelanus, een leerling van Alcar.
De esta manera, en 1938 Jozef pudo recibir el libro‘El ciclo del alma' del maestro Zelanus, un discípulo de Alcar.

Zo kreeg hij de naam Zelanus die betekent: ondervinding door liefde.
Así es como recibió el nombre de Zelanus, que significa: experimentación por el amor.

Door negen eeuwen studie van het leven op aarde en in het hiernamaals werd hij een meester van het licht en kreeg hij zijn naam Zelanus.
Gracias a nueve siglos de estudios sobre la vida en la tierra y en el más allá se convirtió en un maestro de la luz y recibió su nombre espiritual, Zelanus.

Het is geschreven door meester Zelanus, die we in de derde titel'De Kringloop der Ziel' hebben leren kennen als Lantos.
Fue escrito por el maestro Zelanus, a quien en el tercer título,‘El ciclo del alma', conocimos como Lantos.

In 1944 was Jozef Rulof als ‘André-Dectar' zover ontwikkeld dat hij samen met Alcar en Zelanus geestelijke reizen door de kosmos kon beleven.
En 1944, Jozef Rulof se había desarrollado como“André-Dectar” a tal punto que pudo vivir, junto con Alcar y Zelanus, viajes espirituales a través del cosmos.

Meester Zelanus zegt dat we ons niet hoeven in te beelden dat we een planeet kunnen horen praten, dat is buiten het hoogste mediumschap niet mogelijk.
El maestro Zelanus dice que no hace falta que nos imaginemos que podemos oír hablar un planeta: no es posible fuera de la mediumnidad más elevada.

Een geestelijke leider van Jozef Rulof, meester Zelanus, beschrijft hoe hij een godgeleerde van de aarde in het hiernamaals opving.
Un líder espiritual de Jozef Rulof, el maestro Zelanus, describe cómo acogió en el más allá a un teólogo de la tierra.

Zelanus heeft zichzelf in het midden geplaatst als schilder met palet en om hem heen heeft hij een aantal van zijn vorige levens op aarde uitgebeeld.
El maestro Zelanus se colocó a sí mismo en el centro del platillo como pintor con paleta, y alrededor de él ha representado algunas de sus vidas anteriores en la tierra.

Hij heeft alle bestaande wetten leren kennen en met het behalen van zijn kosmische graad ontving hij de geestelijke naam Zelanus, dat is:"Ondervinding door liefde".".
Ha llegado a conocer todas las leyes existentes, y al obtener su grado cósmico recibió el nombre espiritual de Zelanus, es decir:‘Experiencia a través del amor'”.

Meester Zelanus geeft in zijn lezingen aan dat de kennis van de Universiteit van Christus geen menselijk bedenksel of theorie is, maar geestelijke wetenschap.
El maestro Zelanus indica en sus conferencias que los conocimientos de la Universidad de Cristo no son una invención humana ni una teoría, sino ciencia espiritual.

Delen 5 en 6 van Vraag en Antwoord bevatten de antwoorden die Meester Zelanus aan toehoorders gaf tijdens contactavonden aan de Sarphatistraat in Amsterdam.
Las partes 5 y 6 de‘Preguntas y respuestas' contienen las respuestas que el maestro Zelanus ofreció a los asistentes durante las noches informativas en la calle Sarphatistraat de Ámsterdam.

Meester Zelanus legt ons in dit hoofdstuk onder meer uit waarom ze zoveel geschilderd hebben in Amerika, en waarom er uiteindelijk zo weinig schilderijen verkocht zijn.
En ese capítulo el maestro Zelanus también nos explica por qué pintaron tanto en Estados Unidos y la razón de que finalmente se vendieran tan pocos cuadros.

Jozef Rulof(André) legt tijdens een contactavond uit dat zijn meesters Alcar en Zelanus voor het zielsniveau van de kosmologie een volledig nieuw verklaringsniveau moesten opbouwen:.
Durante una noche informativa, Jozef Rulof(André) explica que para el nivel del alma de la cosmología, sus maestros Alcar y Zelanus han tenido que construir todo un nuevo nivel de explicación:.

In 1950 kon meester Zelanus de biografie van Jozef met als titel ‘Jeus van Moeder Crisje' schrijven met de naam ‘Jozef' en de jeugdnaam ‘Jeus', zonder de trance te doorbreken.
En 1950, el maestro Zelanus pudo escribir, sin interrumpir el trance, la biografía de Jozef con el título de‘Jeus de madre Crisje', bajo el nombre de“Jozef” y el nombre de su juventud,“Jeus”.

De lezingen die opgenomen zijn in de drie delen van de ‘Lezingen' zijn de laatste uit de reeks van honderden lezingen die door de geestelijke leiders Alcar en Zelanus door middel van Jozef Rulof in de periode van 25 juli 1945 tot en met 26 oktober 1952 werden gehouden.
Las conferencias que se recogen en las tres partes de las‘Conferencias' son las últimas de la serie de cientos de conferencias que ofrecieron los maestros espirituales Alcar y Zelanus por medio de Jozef Rulof, del 25 de julio de 1945 al 26 de octubre de 1952.

Meester Zelanus maakt ons duidelijk dat de meesters van het licht alle astrale wijsheid en krachten in eigen handen houden, en hun boodschap ‘geven' aan het medium dat zich hiervoor openstelt.
El maestro Zelanus nos aclara que los maestros de la luz mantienen el control de toda la sabiduría y todas las fuerzas astrales, y que“dan” su mensaje al médium que se abre a ello.

De lezingen die opgenomen zijn in de drie delen van de '57 Lezingen' zijn de laatste uit de reeks van honderden lezingen die door de geestelijke leiders Alcar en Zelanus door middel van Jozef Rulof in de periode van 25 juli 1945 tot en met 26 oktober 1952 werden gehouden.
Las conferencias recogidas en las tres partes de las‘57 Conferencias' son las últimas de los centenares de conferencias celebradas por los líderes espirituales Alcar y Zelanus por medio de Jozef Rulof en el periodo del 25 de julio de 1945, meses después del final de la Segunda Guerra Mundial, al 26 de octubre de 1952.

Zelanus heeft negen eeuwen lang het leven op aarde en in het hiernamaals bestudeerd, en ‘Geestelijke Gaven' bevat zijn diepgaande analyse van parapsychologische verschijnselen en krachten.
Zelanus ha estado estudiando durante nueve siglos la vida en la tierra y en el más allá;‘Dones espirituales' contiene su profundo análisis de los fenómenos y las fuerzas parapsicológicos.

Hier werden soms ook vragen gesteld over de lezingen die meester Zelanus in dezelfde periode in het gebouw ‘Diligentia' in Den Haag hield, en die zijn vastgelegd in de drie delen van de ‘Lezingen'.
Allí a veces también se hacían preguntas sobre las conferencias que el maestro Zelanus ofreció en el mismo periodo en la sala‘Diligentia', en La Haya, recogidas en las tres partes de‘Conferencias'.

Meester Zelanus had al op het einde van zijn boek ‘Geestelijke Gaven' vermeld dat Jozef en de meesters zich na de overgang van Jozef niet meer tot menselijke mediums zullen richten, omdat de ultieme kennis uit het hiernamaals al te vinden is in de boeken die Jozef tijdens zijn aardse leven mocht ontvangen.
El maestro Zelanus ya había mencionado al final de su libro‘Dones espirituales' que Jozef y los maestros ya no se dirigirían a los médiums humanos después de la transición de Jozef, porque el conocimiento definitivo desde el más allá ya se puede encontrar en los libros que se le concedió recibir a Jozef durante su vida terrenal.

Maar doordat meester Alcar en meester Zelanus met Jozef geestelijk praten en over zijn ervaringen boeken schrijven, krijgt de beleving van Jozef meer ruimte en kan hij deze machtige bezieling verwerken.
Pero al hablar espiritualmente los maestros Alcar y Zelanus con Jozef y escribir libros sobre sus experiencias, la vivencia de Jozef adquiere más espacio y puede procesar esta poderosa animación.

Meester Zelanus heeft negen eeuwen lang het leven op aarde en in het hiernamaals bestudeerd, en ‘Geestelijke Gaven' bevat zijn diepgaande analyse van parapsychologische verschijnselen en krachten.
Durante nueve siglos, el maestro Zelanus estuvo estudiando la vida en la tierra y en el más allá, y‘Dones espirituales' contiene su exhaustivo análisis de los fenómenos y fuerzas parapsicológicos.

Meester Zelanus maakt ons duidelijk dat de meesters van het licht alle astrale wijsheid en krachten in eigen handen houden, en hun boodschap ‘geven' aan het medium dat zich hiervoor openstelt.
El maestro Zelanus nos explica que los maestros de la luz mantienen bajo su propio control toda la sabiduría astral y todas las fuerzas astrales, y que‘dan' su recado al médium que se muestre receptivo.

Meester Zelanus heeft in het derde deel van de biografie ‘Jeus van Moeder Crisje' deze reizen naar Amerika beschreven in het hoofdstuk: Geestelijk bedrog in Holland, Amerika en de rest van de wereld.
El maestro Zelanus ha descrito estos viajes a Estados Unidos en la tercera parte de la biografía‘Jeus, de madre Crisje', en el capítulo‘El engaño espiritual en Holanda, Estados Unidos y el resto del mundo'.

Wanneer meester Zelanus later in zijn lezingen over de kosmologie tot het verklaringsniveau van de Albron komt, kan hij aan Jozef Rulof(Jeus) uitleggen dat het boek ‘Het Ontstaan van het Heelal' beschrijvingen bevat die zich nog niet op zielsniveau bevinden:.
Más adelante, cuando el maestro Zelanus llega al nivel de aclaración de la Omnifuente en sus conferencias sobre la cosmología, puede explicar a Jozef Rulof(Jeus) que el libro‘El origen del universo' contiene descripciones que todavía no se encuentran en el nivel del alma:.

Hoe "zelanus" te gebruiken in een Nederlands zin

Nietwaar, dat zei meester Zelanus verleden week.

Meester Zelanus over het ontstaan van de misgeboorte.

Zoals Meester Zelanus zei: ,,GOD IS SLECHTS EEN NAAM''.

Alcar is ruimdenkender, opbouwend; Zelanus is meer een zedenmeester.

Met dit ‘één verkeerd fundament’ bedoelt meester Zelanus de balseming.

Ik zonk in trance en meester Zelanus begon aan zijn taak.

Zelanus is de eerste adept van meester Alcar aan Gene Zijde.

Jozef Rulof/Meester Zelanus “De volkeren der Aarde door Gene Zijde bezien”.

Hoe "zelanus" te gebruiken in een Spaans zin

Master Zelanus wrote the most books which came to earth via Jozef Rulof.

php Proveedor: La empresa privada Zelanus Spain S.

Illustration: a porcelain plate on which master Zelanus painted his life canvas via Jozef Rulof.

El maestro Zelanus achaca este deseo por poseer las fuerzas ocultas sin autorización a la mentalidad "oriental".

El maestro Zelanus es el alumno astral más elevado del maestro Alcar, el guía espiritual de Jozef.

A porcelain plate on which master Zelanus painted his canvas of life via Jozef Rulof.

1 Estas condiciones generales se aplican a todas las ofertas y acuerdos por los que Zelanus Spain S.

For instance, he received the name Zelanus which means: experience through love.

Pero de eso leerá más en el libro del maestro Zelanus 'Las enfermedades mentales contempladas desde el otro lado'.

After his last earthly life as Lantos Dumonché, master Zelanus studied and served life on earth and in the hereafter for nine centuries.