Wat Betekent ZICHTBARE EN INFRARODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• visible e infrarroja
• visible e infrarrojo

Voorbeelden van het gebruik van Zichtbare en infrarode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga naar de LAN sat dekking. Scan zichtbare en infrarode kanalen.
En vigilancia satelital, escaneen canales visibles e infrarrojos.

Maar gebruikend de zichtbare en infrarode spectrometer van de Dageraad, vonden Pieters en de collega's dat de doorstane grond op Vesta om het even welk nanophasemetaal niet heeft dat doorstane grond op de Maan en sommige asteroïden kenmerkt.
Pero usando el espectrómetro visible e infrarrojo del Amanecer, Pieters y los colegas encontraron que el suelo resistido en Vesta no tiene metal un de los del nanophase que caracterice el suelo resistido en la Luna y algunos asteroides.

Observatory De moleculaire wolk Orion A op zichtbare en infrarode golflengten.
Comparación de imágenes en luz visible e infrarroja de la nube molecular Orión A.

De meerderheid van de ongeveer twintig zichtbare en infrarode telescopen vandaag met openingen groter dan 5 meter zijn equipped met adaptieve optiek-systemen bv. refs.
La mayoría de los telescopios de aproximadamente veinte visible e infrarrojo hoy con aberturas mayores que 5 metros son equipped con sistemas de óptica adaptativa por ejemplo, refs.

Het wordt gebruikt voor ramen, prisma's en lenzen in het zichtbare en infrarode licht in 0,105 μm- 6 μm.
Se utiliza para ventanas, prismas y lentes en el visible y el infrarrojo en 0,104 μm- 7 μm.

ESO's Very Large Telescope opereert in het zichtbare en infrarode gebied en ALMA opereert in het(sub)millimetergebied, waar de opaciteit sterk afhangt van hoe hoog en droog een locatie is.
El Very Large Telescope de ESO opera en las regiones visible e infrarroja, y ALMA opera en la región(sub)milimétrica, donde la opacidad depende en gran medida de la altitud y de la humedad del emplazamiento geográfico.

Net als GOME werkt SCIAMACHY door het observeren van in de atmosfeer verspreide ultraviolette, zichtbare en infrarode straling.
Como el GOME, el SCIAMACHY funciona observando la radiación ultravioleta, visible e infrarroja cercana dispersa en la atmósfera.

Het warmtegevoel wordt veroorzaakt door de zichtbare en Infrarode straling van de zon, en niet door UV-straling.
La mayoría del calentamiento está causado por la radiación visible e infrarroja del sol y no por la radiación UV.

De Zeldzame Aard(RE) gesmeerde materialen zijn bijzonder toe te schrijven van belang aan hun fluorescentieemissies in de zichtbare en infrarode gebieden van het spectrum.
Los materiales(RE) dopados De Tierras Extrañas están determinado de interés debido a sus emisiones de la fluorescencia en las regiones visibles e infrarrojas del espectro.

Die zijn zichtbaar tezelfdertijd op de zichtbare en infrarode beelden, in de vorm van twee lichtjes uiteenlopende stroken(2).
Ésos son visibles en el mismo tiempo en las imágenes visibles e infrarrojas, en la dimensión de una variable de dos tiras levemente divergentes(2).

Submillimeteronderzoek is een relatief onderontwikkelde tak van de sterrenkunde en toont een heelal dat niet waarneembaar is in het bekendere zichtbare en infrarode golflengtegebied.
La astronomía submilimétrica es una frontera relativamente inexplorada en la astronomía y revela un Universo que no puede verse en luz visible o infrarroja.

Satelietbeelden van Meteosat die in beweging zijn te zetten in het zichtbare en infrarode licht en tevens in de waterdamp-mode(watervapor-mode) via EUMETSAT.
Imi¡genes de satelite Meteosat en movimiento a la luz visible e infrarroja, y tambien en el modo de vapor(modo watervapor) a traves de EUMETSAT.

Vantablack werd voor het eerst gemaakt door onderzoekers in 2014 en bleek het donkerste materiaal ter wereld te zijn- in staat om 99,96 procent van het ultraviolette, zichtbare en infrarode licht te absorberen.
Vantablack fue creado por primera vez por investigadores en 2014 y se descubrió que era el material más oscuro del mundo, capaz de absorber el 99,96 por ciento de la luz ultravioleta, visible e infrarroja.

Vantablack is nu verkrijgbaar in een spray-on-vorm die 99,8 procent van het ultraviolette, zichtbare en infrarode licht blokkeert- voldoende om een anders gedetailleerd 3d-object als een platte zwarte leegte te laten verschijnen.
Vantablack ahora está disponible en forma de aerosol que bloquea el 99.8 por ciento de la luz ultravioleta, visible e infrarroja, lo suficiente para hacer que un objeto 3d por lo demás detallado aparezca como un vacío negro y plano.

In deze apparaten, metaalclusters die op een substraat worden gedeponeerd en bij een nanometric afstand van een golf-wijzende op laaghandeling als nanoresonators en kunnen geplaatst, energie ontvangen opslaan en overbrengen binnen de zichtbare en infrarode waaier.
En estos dispositivos, atados del metal que se depositan en un substrato y colocado en una distancia nanometric de una capa onda-reflectora actúe como nanoresonators y pueda recibir, salvar, y transmitir energía dentro del rango visible e infrarrojo.

Nu is een variant van Vantablack(bekend als Vantablack S-VIS) verkrijgbaar in een spuitvorm die 99,8 procent van het ultraviolette, zichtbare en infrarode licht blokkeert- voldoende om een anders gedetailleerd 3D-object als een platte zwarte leegte te laten verschijnen.
Ahora, una variación de Vantablack(conocida como Vantablack S-VIS) está disponible en forma de spray que bloquea el 99.8 por ciento de la luz ultravioleta, visible e infrarroja, lo suficiente para hacer que un objeto 3D por lo demás detallado aparezca como un vacío negro y plano.

Salyut 6 ook gekenmerkt door een KATE-140 stereoscopische topografisch camera met een brandpuntsafstand van 140 millimeters, die beelden van 450 × 450 kilometer met een resolutie van 50 meter in het zichtbare en infrarode spectra gevangen, die ofwel op afstand of door het zou kunnen worden bediend resident bemanningen.
La Saliut 6 también disponía de una cámara de trazado de mapas topográficas y estereoscópicas con una longitud central de 140 milímetros, la cual capturaba imágenes de 450×450 kilómetros con una resolución de 50 metros en el espectro visible e infrarrojo, y que podía ser operada de forma remota o por las tripulaciones residentes.

Satellietbeelden via MeteoConsult(zichtbaar en infrarood).
Imi¡genes de satelite de Meteo Consult(visible e infrarroja).

De langere golflengtes, zichtbaar en infrarood licht, kunnen dieper doordringen in de huid, maar de kans op schade hierdoor is minder groot.
Las longitudes de onda más largas, la luz visible e infrarroja, son capaces de penetrar más profundamente en la piel, aunque son menos propensas a causar daños.

Honor Optics biedt optische lenzen waaronder sferische, asferische, cilindrische, paraboloïde en achromatische voor Ultraviolet(UV), zichtbare en infrarood(IR) toepassingen.
Honor Optics ofrece lentes ópticas que incluyen aplicaciones esféricas, asféricas, cilíndricas, paraboloides y acromáticas para Ultravioleta(UV), visible e Infrarrojo(IR).

Dit beeld van de kern van M3 werd geconstrueerd met behulp van Hubble-waarnemingen in zichtbaar en infrarood licht.
Esta imagen de M3's Core fue construida usando observaciones de Hubble en luz visible e infrarroja.

Het meetapparaat van de xenonlamp kan het meest realistische gesimuleerde zonnespectrum, met inbegrip van ultraviolet zijn, zichtbaar en infrarood.
El probador de la lámpara de xenón puede ser el espectro solar simulado más realista, incluyendo ultravioleta, visible e infrarrojo.

Dit beeld van de kern van M3 werd geconstrueerd met behulp van Hubble-waarnemingen in zichtbaar en infrarood licht.
Esta imagen del núcleo de M3 se construyó usando observaciones de Hubble en luz visible e infrarroja.

Meerdere anti-reflectie coatingopties zijn beschikbaar voor de Ultraviolet(UV), zichtbaar en infrarood(IR).
Múltiples opciones de recubrimiento antirreflectante están disponibles para el Ultravioleta(UV), visible e infrarrojo(IR).

TG20 is een magneto-optisch glas met een goede lichttransmissie in zichtbaar en infrarood licht(520- 1400 nm).
TG20 es un vidrio de magneto-óptico que tiene buena transmitencia ligera en light(520~1400nm) visible e infrarroja.

De Very Large Telescope(VLT) op Cerro Paranal is ESO's belangrijkste instrument voor waarnemingen in zichtbaar en infrarood licht.
El Very Large Telescope(VLT) en Cerro Paranal es el dispositivo principal de ESO para observaciones en luz visible e infrarroja.

Mensen kunnen alleen zichtbaar licht zien, maar camera's zien zichtbaar en infrarood licht.
Los seres humanos solo pueden ver la luz visible, pero las cámaras pueden ver visible e infrarrojos.

Een van 's werelds meest wrijving vrije vezels Mid-level anatomische demping Geloosd bovenste Celliant technologie- wijzigt zichtbaar en infrarood licht, recycling terug naar het lichaam verhogen van de bloedstroom en weefsel zuurstofgehalte.
Uno de los mundos más amortiguación anatómica fricción fibras libres de nivel medio con ventilación tecnología Celliant superior- modifica la luz visible e infrarroja, el reciclado de nuevo al cuerpo aumentando los niveles de oxígeno de flujo de sangre y tejidos.

Honor Optics biedt een breed scala aan optische filters voor ultraviolet(UV), zichtbare en infrarood(IR) -toepassingen, inclusief bandpass-interferentie, kerf, rand, dichroïsch, kleursubstraat of ND.
Honor Optics ofrece una amplia gama de filtros ópticos para aplicaciones de rayos ultravioleta(UV), visible e infrarrojo(IR), que incluyen interferencia de paso de banda, muesca, borde, dicroico, sustrato de color o ND.

Het kan worden gebruikt voor ramen, prisma's en lenzen in de VUV, UV, zichtbaar en infrarood, waarbij de gewenste transmissie zich in het bereik van 0,11 μm- 6 μm bevindt.
Se puede usar para ventanas, prismas y lentes en VUV, UV, visible e infrarrojo donde la transmisión deseada está en el rango de 0.11μm ~ 6μm.

Hoe "zichtbare en infrarode" te gebruiken in een Nederlands zin

De satelliet zorgt voor een 121 megapixel afbeelding (11136x11136 pixels) om de 30 minuten met zichtbare en infrarode golflengtes van het licht.

De telescoop zou van het Cassegraintype worden met een coudébrandpunt, en zou moeten werken in het zichtbare en infrarode gebied (0,32 ...12 μm).

De instrumentatie van Paranal De Very Large Telescope (VLT) de Cerro Paranal is ESO's belangrijkste locatie voor waarnemingen in het zichtbare en infrarode licht.

Telescopen en instrumentatie | ESO Nederland De Very Large Telescope op Cerro Paranal is ESO's belangrijkste locatie voor waarnemingen in het zichtbare en infrarode licht.

Zo laat figuur 2 een duidelijk voorbeeld zien van het reflectiepatroon van water, bodem en vegetatie in het zichtbare en infrarode deel van het onderzoeksobject.

Spectrometrie maakt het mogelijk om de chemische samenstelling van een product te bepalen door het licht te analyseren in het UV-, zichtbare en infrarode gebied.

In figuur 2 is een voorbeeld te zien van het reflectiepatroon van water, bodem en vegetatie in het zichtbare en infrarode deel van het golflengte gebied.

Vegetation is een hoogtechnische optische beeldvormer die ontwikkeld is om beelden in vier zichtbare en infrarode bandbreedtes op te nemen binnen een indrukwekkende werkbreedte van 2250 kilometer.

Samen met u definiëren we de juiste componenten. 6.1.8 Fotobiologische veiligheid De fotobiologische veiligheid conform DIN EN 62471 betreft ultraviolette, zichtbare en infrarode straling van lampen en armaturen.

Hoe "visible e infrarroja, visible e infrarrojo" te gebruiken in een Spaans zin

El mayor contenido energético de la radiación solar que llega a la superficie terrestre se encuentra en la banda visible e infrarroja del espectro ya que el ultravioleta es absorbido por la atmósfera.

Las cápsulas de protección solar neutralizan la acción de la radiación solar ultravioleta y también ayudan a prevenir y reparar el daño causado por la visible e infrarroja desde el interior.

** COBOR (Comunicaciones Ópticas a Bordo): Consiste en la sustitución de elementos de comunicaciones de aviónica por haces de luz visible e infrarroja y fibra óptica.

Abrillantamientos muy intensos se aprecian también en luz visible e infrarroja y en ondas de radio.

La atmósfera es casi transparente a la luz que llega del sol (la luz visible e infrarroja de onda corta).

Tanto la cámara como la espectroscopia en visible e infrarrojo son métodos pasivos.

Actualmente, el conocimiento que hay sobre el efecto de la radiación visible e infrarroja es cada vez mayor.

Esta imagen combina observaciones reunidas en cinco filtros diferentes, que reúnen luz ultravioleta, visible e infrarroja para mostrar NGC 3274 en todo su esplendor.

"Los satélites meteorológicos graban el "brillo" o intensidad de la radiación visible e infrarroja procedentes de diferentes partes de la Tierra o la atmósfera.

200 imágenes de luz visible e infrarroja radiométrica vinculadas totalmente (formato de archivo.