Voorbeelden van het gebruik van Zijn lading in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In feite, zijn lading minder woog minder dan nul.
De hecho, su montón pesaba menos que cero.Zelfs als dit werkt, Ik hou zijn lading.
Aunque esto funcione, voy a seguir quedándome con su carga.Satar heeft al geregeld dat zijn lading geleverd wordt bij de Perry's' fabriek in Mexico.
Satar ya ha hecho los arreglos para hacer que su cargamento sea enviado a la planta de los Perry en México.Wat ik wil zeggen is… het doet er niet toe dat Capa zijn lading heeft.
O sea que no importa que Capa tenga su cargamento.De naam komt waarschijnlijk van zijn lading, de Schotse zwarte schaap te maken genaamd de Colley.
El nombre de la raza probablemente proviene de su cargo; la oveja escocesa de cara negra llamada Colley.
Prices zijn dezelfde als de lokale bevolking zijn lading….
Prices Het zwellen van het gel geeft zijn lading van het milieu vrij.
La hinchazón del gel libera su cargamento en el ambiente.Hete liefje blijkt mannen op om hem te laten schieten zijn lading.
Iedereen die zijn lading, tijd en financiële middelen waardeert, kan de firma"KIT" volledig vertrouwen.
Todos los que valoran su carga, tiempo y recursos financieros, pueden confiar plenamente en la empresa"KIT".Houdt terdege rekening met de veiligheid van het schip en zijn lading;
Tendrá debidamente en cuenta la seguridad y la protección del buque y de su carga;Belangrijke factoren zijn lading, hydrofiliciteit of hydrofobiciteit, grootte, en functionele groepen.
De definitieve stap is analyse van het blaasje en de versie van zijn lading.
El paso final es avería de la vesícula y de la baja de su cargamento.Kan opgeladen worden door USB-connectie met een PC en gebruikt zijn lading mede om de aangesloten Iphone op te laden.
Puede ser cargado por la puerta USB conectado al PC y utiliza su cargo también para cargar al Iphone.
Iv. houdt terdege rekening met de veiligheid van het schip en zijn lading;
Iv tendrá debidamente en cuenta la seguridad y la protección del buque y de su carga;Yoshi kan lopen, rennen, zwemmen, springen, fladderen en zijn lading eieren met onfeilbare precisie afvuren.
Yoshi puede caminar, correr, nadar, brincar, revolotear y disparar su cargamento de huevos con una precisión infalible.Terre-Neuve zonk snel en zijn lading dieptebommen veroorzaakte een grote explosie, waardoor de Dunkerque zwaar beschadigd raakte.
Terre-Neuve rápidamente se hundió y sus cargas provocó una gran explosión, causando graves daños a Dunkerque.De klant van het bedrijf kan op elk moment achterhalen waar zijn lading zich bevindt.
El cliente de la compañía puede en cualquier momento saber dónde está su carga en este momento.Belangrijke factoren zijn lading, hydrofiliciteit of hydrofobiciteit, grootte, en functionele groepen.
De Britten beweerden dat het schip- toen genoemd Grace 1-bracht zijn lading 2.1 miljoen vaten olie naar Syrië.
Los británicos afirmaron que el barco, entonces llamado Grace 1,estaba llevando su carga de 2,1 millones de barriles de petróleo a Siria.De zeer belangrijke kenmerken van liposome kunnen in de beelden,evenals de grootte en de structuur van zijn lading worden gevangen.
Las características dominantes del liposoma se pueden capturar en las imágenes,así como la talla y la estructura de su cargamento.Een pas gepolijste, negatief geladen zinken plaat,verliest zijn lading als hij blootgesteld wordt aan ultraviolet licht.
Una placa de zinc recién pulida, cargada negativamente,pierde su carga si se la expone a la luz ultravioleta.De cellen van de acceptor kunnen exosomes door fagocytose of endocytosis,afhankelijk van de grootte van het blaasje of zijn lading opnemen.
Las células del aceptor pueden tomar exosomes por fagocitosis o endocytosis,dependiendo Daarnaast is de toegang tot nieuws van alle maatregelen die zijn lading en de manier kunnen veranderen worden aangeboden aan iedereen.
Además, el acceso a las noticias de todas las medidas que pueden alterar su carga y Zal hij zijn verslag indienen bij de Commissie,bevestigend hoe jij verborg dat je eigenaar was van het schip. en zijn lading… hiermee verraad plegend.
Entregará (c) een schip vernielt of schade toebrengt aan een schip of zijn lading waardoor de veilige vaart van dat schip in gevaar kan worden gebracht; of.
Destruya un buque o cause daños Taxiede over de gezamenlijke modernisering van hetgastransport systeem van het land en"te garanderen zijn lading uit Rusland, en misschien Centraal-Aziatische staten.
Rodó sobre la modernización conjunta del sistema detransporte de gas del país y"garantizar su carga de Rusia, y los estados posiblemente de Asia central.Diesel productie-eenheden in de loop van de operatie, de noodzaak van zijn lading, laden wanneer u wilt aandacht besteden aan welke zaken?
¿Unidades generadoras de diesel en De levensduur van de accu van uwauto is afhankelijk van hoe lang hij zijn lading kan vasthouden en kan worden opgeladen.
La vida útil de la batería de December: De Mary Celeste wordt volledig verlaten gevonden maar bevat nog steeds al zijn lading, veel voedsel en water en nog steeds onder zeil.
De diciembre:el Mary Celeste se encuentra completamente abandonado pero aún contiene toda su carga, un montón de comida y agua, y todavía está bajo la vela.
