Voorbeelden van het gebruik van Zijn schoonmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een vent gijzelt zijn schoonmoeder.
Un tío tiene a su suegra de rehén.Zijn schoonmoeder woont in een flat van een miljoen dollar in Boca.
Su suegra vive en un apartamento de un millón de dólares en Boca.Vervloekt zij, die bij zijn schoonmoeder ligt!
Maldito sea quien se acueste con su suegra.”!Later belt hij zijn schoonmoeder en de politie en meldt zijn vrouw als vermist.
Más tarde llama a su suegra y Alhoewel, ik ben niet jaloers op zijn schoonmoeder.
Aunque no le envidio a él su suegra.Zoon crushed op zijn schoonmoeder javhd- censore….
Hijo crushed en su suegra[javhd- censored].Zodra River en de Doctor trouwden, werd Amy zijn schoonmoeder.
Cuando el Doctor se casó con River, Amy se convirtió en su suegra.Hij vertelde me dat zijn schoonmoeder een engel was. .
Me dijo que su suegra era un ángel.Hij is er met Petrus en Jakobus bij wanneerJezus in Kafarnaüm het huis van Petrus binnengaat om zijn schoonmoeder te genezen Vgl.
Está junto a Pedro y Santiago cuando Jesús,en Cafarnaúm, entra en casa de Pedro para curar a su suegra.Zeg aan Vorobyaninov dat zijn schoonmoeder op sterven ligt.
Dile a Vorobyaninov que su suegra se está muriendo.Coto's vrouw ikwam achter zijn bedrog,toen hij een foto van zijn… gevalletje verzond per sms naar zijn schoonmoeder.
La esposa de Coto descubrió lo del engaño cuandole envió un mensaje de una foto de Moeder keuken Zoon crushed op zijn schoonmoeder javhd- censore….
Madre cocina Hijo crushed en su suegra[javhd- censored].Toen Scott Mann zijn schoonmoeder voor het eerst ontmoette, voelde hij onmiddellijk dat ze geen beste vrienden zouden worden.
Cuando Scott Mann conoció a su suegra por primera vez, inmediatamente pensó que iba Hoe wist mr Grady dat mr Allen zijn schoonmoeder vermoordde?
¿Cómo hizo el Sr.Grady para saber que el Sr. Allen asesinó a su suegra?Hij zei volgens “Crux” dat “wanneer hij de krant leest,dat hij dan leest over een Italiaan die zijn verloofde heeft gedood, of zijn schoonmoeder.”.
Según Crux,“cuando leo el periódico,leo sobre un italiano que mata Tot 2007 was er slechts een kleine,onopvallende steen die herinnerde aan zijn bijzetting in het familiegraf van zijn schoonmoeder.
Hasta 2007, solo una pequeña y discretalápida recordaba que había sido enterrado en el panteón familiar de su suegra.Puff woont in Oklahoma en verzorgt zijn schoonmoeder, daarnaast oefent hij nog steeds zijn golf swing.
Puff vive en Oklahoma, cuida de su suegra y todavía prácticas De grondleggers van de sociaaldemocratie vroegen daarbij niet datde duivel zijn horens in het museum zou opbergen en dat zijn schoonmoeder zich tot het protestantisme zou bekeren.
Los fundadores de la socialdemocracia no exigían ciertamente queen esta ocasión el diablo dejase los cuernos en el museo ni que su abuela se convirtiese al luteranismo.Ongeveer vijf uur geleden schoot hij zijn schoonmoeder, zijn vrouw en twee van haar collega's dood.
Hace aproximadamente cinco horas, disparó y mató a su suegra, Toledo heeft verschillende rekeningen verstrekt van de bron van het geld in de Ecoteva-stukken,bewerende dat het afkomstig was van de Duitse reparatiefondsen die zijn schoonmoeder had ontvangen.
Toledo proporcionó varias cuentas sobre la fuente del dinero en los expedientes de Ecoteva,incluyendo el reclamar que vino de los fondos alemanes de la reparación que su suegra había recibido.Alauddin had ook geen goede verstandhouding met zijn schoonmoeder, die grote invloed op de Sultan uitoefende.
Alauddin tampoco estaba en buenos términos con su suegra, quien ejerció una gran influencia sobre el Sultán.Hij dacht dat hij wiet in de auto had. En dat zijn schoonmoeder staar heeft.
Creyó que tenía hierba en el auto y su suegra tiene glaucoma.He koopt een jurk voor mij voor een feest dat zijn schoonmoeder… Kijk, als je je wilt schuilhouden in Chuck's hotel suite… en hem croissants voeden, dat zijn zijn zaken.
Me Hij bevrijdt haar, maar veroorzaakt zo de uitbraak van een virus dat dokters,patiënten en zijn schoonmoeder in bloeddorstige zombies laat veranderen.
Él la libera, pero no se da cuenta de que acaba de causar el brote de un virus que convertirá a los médicos,pacientes y su suegra en zombies sedientos de sangre.In de avond van 20 augustus 1949 zagen hij,zijn vrouw en zijn schoonmoeder een 'geometrische groep van zwakke blauwachtig groene rechthoeken van licht' die kennelijk aan een grotere'structuur' was bevestigd.
En la tarde del 20 de agosto de 1949, él,De apostel Petrus was getrouwd want Jezus genas zijn schoonmoeder van de hoge koorts.
El apóstol Pedro era casado porque Jesús sanó a su suegra de la fiebre alta.Als je man het niet eens is met het advies van zijn schoonmoeder over het grootbrengen van kinderen, moet je je aan hem houden.
Si Want ik was echt ongerust over hetderde hoofdstuk waar DooBee zich vermomt als zijn schoonmoeder en de Mafia achter hem aanzit en dan plots… Luist.
Porque yo estaba muypreocupado por el tercer acto donde DooBee se disfraza como su suegra y la mafia lo persigue y de repente… escucha.Eén man zei dat de ziekte niet alleen het leven van zijn zuster had geëist,maar dat ook zijn schoonmoeder was omgekomen tijdens de urenlange wandeling naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Un hombre explicó quela enfermedad no solo había provocado la muerte de 
