Wat Betekent ZIJN SPEEKSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• su saliva

Voorbeelden van het gebruik van Zijn speeksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stal zijn speeksel.
Ella robó su saliva.

Forensisch onderzoek analyseerde een koffiebeker met zijn speeksel erop.
Los forenses analizaron una taza de café con su saliva.

Het is zijn speeksel.
Es su saliva.

Nogmaals de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) smeekte en gepofte enkele van zijn speeksel op de wond en het genas.
Una vez más, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) suplicó y resopló un poco de su saliva en la herida y lo sanó.

En zijn speeksel zit overal op haar.
Y su saliva está por todos lados sobre ella.

Is er wat in zijn speeksel?
¿Hay algo en su saliva?

De hond liet zijn speeksel achter op het meisje en het lab ontdekte een speciale gen in zijn DNA.
El perro dejó su saliva en la muchacha… y el laboratorio identificó un gen especial en su ADN.

Er zit bloed in zijn speeksel.
Tiene sangre en su esputo.¿Sangre?

Hij beweert dat zijn speeksel een katalysator voor gewichtsverlies is..
Dice que su saliva consigue hacer perder peso.

DoorAllah, zelfs als hij naar me had spuwde, zijn speeksel zou hebben mij gedood.
PorAlá, incluso si hubiera escupido en mí, su saliva me habría matado.

Ik controleer zijn DNA via zijn speeksel om te kijken of het overeenkomt met het bloed op de mouw van Walter.
Estoy comprobando el ADN de su saliva para ver si concuerda con la sangre de la manga de la camisa de Walter.

Een mug is een heel klein insect en een kleine dosis proteïne in zijn speeksel gaat eerst onopgemerkt voorbij.
Un mosquito es un insecto muy pequeño y una pequeña dosis de proteína en su saliva primero pasa desapercibida.

Wil je nog steeds zijn speeksel monster naar identificatie sturen?
¿Aún quieres su muestra de saliva para contrastar?

Dan, de boodschapper van Allah kwam, en zat ernaast en een emmer werd gebrachtaan hem, waarin hij pufte een aantal van zijn speeksel en smeekte.
Entonces, el Mensajero de Alá vino y se sentó junto a él y un balde fue llevadoa él en la que se hinchó un poco de su saliva y suplicó.

Huffard bood hem een sigaret aan, zijn speeksel heeft een overeenkomst.
Huffard le ofreció un cigarrillo, concuerda con su saliva.

De parasiet injecteert met zijn speeksel een enzym dat bloedstolling voorkomt, de stof omvat eiwitten die de ontwikkeling van allergische reacties veroorzaken;
El parásito inyecta con su saliva una enzima que previene la coagulación de la sangre, la sustancia incluye proteínas que desencadenan el desarrollo de reacciones alérgicas;

De slang heeft mogelijk een stofje in zijn speeksel dat het gif neutraliseert.
La serpiente puede tener una sustancia en su saliva que neutraliza el veneno.

Instinctief, Ubayy wist dat zijn tijd begon te dringen en verteldehen:"Bij Allah, als hij spuugde op me met zijn speeksel, dat ik zou sterven.".
Instintivamente, Ubayy sabía que su tiempo se estaba acabando y le dijoellos,"Por Alá, si escupió en mí con su saliva, me iba a morir.".

Tijdens de beet van een vlo dringt zijn speeksel in de wond, die veel gevaarlijke bacteriën bevat.
Durante la picadura de una pulga entra su saliva en la herida, que contiene muchas bacterias peligrosas.

Daarom trok hij een idioot gezicht en deed alsof hij gek was! Hij krabde aan de deuren en liet zijn speeksel langs zijn baard lopen.
Así que cambió su conducta delante de ellos, fingiéndose loco cuando estaba con ellos. Hacía marcas en las puertas de la ciudad y dejaba caer su saliva sobre su barba.

Eveneens heeft de Heer modder gemaakt met zijn speeksel en heeft het op de ogen van de blindgeborene gesmeerd(Joh 9,6) om ons te laten begrijpen dat hem iets ontbrak, evenals de doofstomme.
También el Señor formó barro con su saliva y lo extendió sobre los ojos del ciego de nacimiento(Jn 9,6) para hacernos comprender que le faltaba algo, igual que al sordomudo.

Als we niet worden behandeld door de bloedzuiger zelf, maar door de enzymen uit zijn speeksel, dan is het niet nodig om bloedzuigers te plaatsen?
Si no somos tratados por la sanguijuela en sí, sino por las enzimas de su saliva,¿entonces no es necesario poner sanguijuelas?

Hij kwam bij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) de Profeet zachtjes geherpositioneerd de gewonde deel, pufte een aantal van zijn speeksel en zijn nekwerd op wonderbaarlijke wijze hersteld.
Cuando llegó ante el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) el Profeta reposiciona suavemente la parte lesionada, resopló un poco de su saliva y su cuellofue milagrosamente restaurado.

Tijdens de maaltijd, introduceert het insect in de wond van de persoon zijn speeksel, dat een substantie bevat die helpt om bloed te vouwen.
Durante la comida, el insecto introduce en la herida de la persona su saliva, que contiene una sustancia que ayuda a doblar la sangre.

Echter, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gevraagd om hem te komen en bij het zien van de pijn van zijn ogen, wreef hij een aantal van zijn speeksel over hen en smeektevoor zijn herstel.
Sin embargo, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) le pidió que viniera y al ver el dolor de los ojos, se frotó un poco de su saliva sobre ellos y suplicópara su recuperación.

De veroorzaker van de ziekte van Lyme leeft in het spijsverteringsstelsel van de mijt en niet in zijn speeksel, daarom verspreidt het zich niet onmiddellijk in het menselijk lichaam.
El agente causante de la enfermedad de Lyme vive en el sistema digestivo del ácaro, y no en su saliva, por lo tanto, no se disemina de inmediato en el cuerpo humano.

Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zag wat er gebeurd was hij smeekte vervolgens opgeblazen enkele van zijn speeksel op de wond en zijn keel ogenblikkelijk genezen.
Cuando el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) vio lo que había pasado él suplicó entonces sopló un poco de su saliva en la herida y la garganta sanada instantáneamente.

Dat was speeksel, Alan.
Eso era saliva, Alan.

De zieke man is bank, verliest gewicht en is speeksel.
El enfermo es un sofá, pierde peso y es saliva.

Die kerel, Rico, organiseert die, en GB/GB is wanneer je bloed geeft, en je geraakt stoned van die zwarte vloeistof dat van z'n speeksel voorkomt, als die je kust.
Las prepara un tipo llamado Rico, y RS/RS es cuando se da sangre, y luego a cambio te"emborrachan" con ese líquido negro que sale de su saliva cuando te besa.

Hoe "zijn speeksel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het paard kan namelijk niet meer behoorlijk zijn speeksel doorslikken.

Een geïnfecteerde teek kan met zijn speeksel verschillende ziektes overbrengen.

Ook blijkt bij hem THC in zijn speeksel aanwezig te zijn.

Die kon net op tijd voorkomen dat zijn speeksel haar raakte.

Voor extra smering zijn speeksel en speciale glijmiddelen een aangename keuze.

De zon hangt in de haag, zijn speeksel druipt en glinstert.

Uit een test bleek dat hij THC in zijn speeksel had.

Zijn speeksel reinigt niet alleen, maar beschikt ook over desinfecterende eigenschappen.

aan zijn hand en veegde zijn speeksel af op haar arm.

Tijdens het voeden brengt de vlo zijn speeksel in het dier.

Hoe "su saliva" te gebruiken in een Spaans zin

El calor de su saliva sobre mi miembro era increíble.

Cristo utiliza su saliva para tocar la lengua del sordomudo.

Su saliva cae en mis ojos y no puedo abrirlos.

Imaginó que olía como sus lágrimas, su saliva y su sangre.

Solo su saliva sería suficiente para ahogarlo.

Posiblemente su saliva digiere la paloma sin necesidad de masticarla.

- Posee veneno tanto en su saliva como en sus escamas.

Los ojos se le humedecieron y su saliva se tornó espesa.

Su saliva es todo lo que esos ojos necesitan para ver.

Su saliva era pegajosa y pastosa como la mía.