Wat Betekent ZIJN STEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• su voz
• su voto
• sus voces

Voorbeelden van het gebruik van Zijn stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zijn stem.
Con su voz.

Hij imiteerde zelfs zijn stem.
Incluso, trataba de imitar sus voces.

Klonk zijn stem bekend?
¿Su voz te era familiar?

Mij een blauwtje laten lopen en net doen of je zijn stem niet kent… oké.
Plantas a un hermano y finges no conocer su voz… bien.

Zijn stem zegt al genoeg….
Su voz es suficiente….

Hoe klonk zijn stem?
¿Cómo era su voz?

Zijn stem was bedaard.
Su hablar era pausado.

Behalve zijn stem.
Excepto por su voz.

Zijn stem wordt ingesproken door Tom Kenny.
Es Voz por Tom Kenny.

Herken je zijn stem?
¿Reconoce esta voz?

Zijn stem vond een machtige echo;
A su voz respondió poderoso eco;

Herken je zijn stem, Logan?
¿Reconoces esta voz, Logan?

Zijn stem werd gedaan door Mikey Kelley.
Él es la voz de Mikey Kelley.

Dat is zijn stem niet.
Está bien.- Esa no es su voz.

Zijn stem beveelt je moedig en dapper te zijn..
Suya es la voz que los alienta a ser valientes y guerreros.

De toon van zijn stem klonk reeds kouder.
El tono de su voz era más frío.

Mijn kameraad in de slaapzaal, Delalande, had nog steeds zijn stem, en daarom bleef hij.
Mis compañeros aún conservaban su voz… y se habían quedado.

We hebben zijn stem op de Hill nodig.
Necesitamos sus votos en lo más alto.

Misschien hoor je niet Zijn stem.- Hoe durf je?
Tal vez no es su voz la que escucha?

Toen zijn stem het beluisteren waard was..
Cuando su voz era algo que valía la pena escuchar.

Toen hij sprak klonk zijn stem nogal dof;
También cuando hablaba su voz era más bien opaca;

Wanneer deze zijn stem zal laten horen zullen de politieke leiders luisteren.
Si hacen oír sus voces, la dirigencia política tendrá que escuchar.

Anakin, wij moet zijn stem in deze zijn..
Anakin, tenemos que ser esa voz.

Zijn stem vond de weg naar de harten en zielen van zovelen.
Sus voces altísimas encontraron su camino en los corazones y las almas de tantos.

Hij verhief zijn stem: de aarde smolt weg.
Dio[k] El su voz, y la tierra se derritió.

Als zijn stem geweldig was geweest, was het zo makkelijk geweest..
Si hubiera sido una voz fantástica todo habría sido más fácil.

Daarom klinkt zijn stem een beetje anders.
Por eso su voz suena un poco distinta en este momento.

Als we niet zijn stem waren, waren we zijn armen en benen.
Cuando no éramos su voz, éramos sus piernas y sus brazos.

Daar kwam nog bij dat zijn stem precies datgene was wat we zochten.
Además, su voz era exactamente lo que buscábamos.

Ook verleende hij zijn stem aan enkele tekenfilms op de Disney Channel.
También ha sido emitido en una serie de películas de Disney Channel.

Hoe "zijn stem" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn stem heeft een mooiere klank.

Dan kunnen wij zijn stem horen.

Zijn stem klinkt hier bijna breekbaar.

Zijn stem van stretchfluweel kan alles.

Zijn stem past hier goed bij.

Uiteindelijk verloor Hawking zijn stem helemaal.

Zijn stem klonk een beetje kil.

Zijn stem spreekt veel mensen aan.

Soms slaat zijn stem even over.

Rob gaf zijn stem aan Buddy.

Hoe "sus voces, su voto, su voz" te gebruiken in een Spaans zin

Sus voces perdurarán por mucho tiempo.

Sus voces son además mucho más graves.

Aunque Fernando identicó sus voces inmediatamente.

Aclaró su voto el magistrado Jaime Araújo Rentería).

Su voz helada fue como una bofetada.

¡Me pareció oír su voz entre sueños!

Queremos que su voz exprese con claridad.

¿Jack White prestó su voz para 'Danger!

Sus voces son también increíblemente diferentes.

Inclinado a internet que sus voces internas.