Voorbeelden van het gebruik van Zoon john in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n zoon John.
Mi hijo John.Hij zit op Oxford met mijn zoon John.
Claro que sí, está en Oxford con mi hijo John.Mijn zoon John, dacht er niet zo over.
Mi hijo, John, no pensaba así.Is dit uw zoon John?
¿Es éste su hijo John?Haar zoon John was de rechterhand van Booth.
Su hijo John era la mano derecha de Booth.Wie zijn"mensen"? Mijn zoon John, bijvoorbeeld.
¿Qué gente? Como mi hijo, John, por ejemplo.Teodoro, hersteld, afstand van de troon in zijn zoon John I.
Teodoro, restablecido, abdicó en su hijo Juan I.Inmiddels is zoon John ook toegetreden in het bedrijf.
Su hijo John, tambien se uniò a la compañia.Ik ging naar het Divinity College samen met haar zoon John.
Yo fui a la Universidad Divinity con su hijo, John.Mijn zoon John zit bij uw zoon op school.
Éste es mi hijo John, va al colegio con su Ik ben Cindy Hines en mijn zoon John is korporaal in het leger.
Soy Cindy Hines, y mi hijo John es cabo del ejército.Zijn zoon John Carter Cash heeft de opnames teruggevonden.
Su hijo, John Carter Cash encontró esas grabaciones inéditas.Tot verdriet van vader en moeder Brühl is hun zoon John nooit rabbijn geworden.
Para tristeza de papá y mamá Brühl, su hijo John nunca llegó a ser un rabino.Mijn lieve zoon John, ik schrijfje nu ik de kracht nog heb.
Mi queridísimo hijo John:"Escribiré mientras tenga fuerzas.Ik vergezelde mijn vrouw Carmen die Frans spreekt, en mijn zoon John, die Engels spreekt.
Me acompañan mi mujer Carmen que habla francés, y mi hijo Juan, que habla ingles.Mary en haar oudste zoon John werden ziek en stierven bijna.
Mary y su primer hijo, John, se enfermaron de gravedad y casi mueren.Kan dit een geheime betaling aan de Kennedyfamilie geweest zijn voor het verlies van hun zoon John F. Kennedy?
¿Podría esto tratarse de un pago secreto a la familia Kennedy por la pérdida de su hijo John F. Kennedy?Haar zoon John, de toekomstige leider van het verzet, is opgegroeid tot….
Ahora su hijo, John, el futuro líder de la resistencia, es el objetivo de….Kruis opgericht ter nagedachtenis van zijn zoon John, die in de Eerste Wereldoorlog zijn omgekomen.
Cruz erigida en memoria de su hijo Juan, que murió en la Primera Guerra Mundial.Hun zoon John Brittain-Catlin(1927-1987) was een beeldend kunstenaar, zakenman en de auteur van de autobiografie Family Quartet.
Su hijo, John Brittain-Catlin(1927-1987), fue un pintor, hombre de negocios y autor de la autobiografía Family Quartet.Echt magische plek en Maria, Maki en hun zoon John was van de beste hosts die we eerder hebben gezien!
Lugar verdaderamente mágico y María, Matt y su hijo John fue de los mejores anfitriones que hemos visto antes!In hetzelfde jaar, de krant printer James Lawson,stierf en gaf de zaak op zijn zoon John Joseph Lawson(1802-1852).
En el mismo año, el editor del papel James Lawson,murió y pasó el negocio en su hijo John Joseph Farrell(1802- 1852).William Laird, en zijn zoon John, waren invloedrijk in het ontwerp van de stad.
William Laird, y su hijo John, fueron influyentes en el diseño de la ciudad.De stad kwam tot stand door deinspanningen van de Zwitserse migrant John Sutter, zijn zoon John Sutter jr. en James W. Marshall.
Sacramento se convirtió en ciudad a través delos esfuerzos del inmigrante suizo Met name de Herron Familywhose zoon John werd later een van de favoriete generaals van Napoleon.
Cabe destacar la familia Herron, cuyo hijo John más adelante pasaría a ser uno de los generales favoritos de Napoleón.Op naar de disco'… van haar dochter Betsy en haar man David, haar zoon John en z'n vrouw Miranda, haar dochter Catherine.
Tantas historias maravillosas sobre ella de su Wanneer Joyce Smith's geadopteerde zoon John door een ijskoud Missouri-meer valt, lijkt alle hoop verloren.
Cuando John, hijo adoptado de Joyce Smith, se cae a través de un lago cubierto de hielo en Missouri, toda esperanza parece perdida.Toen Andronicus terugkeerde van een militaire campagne, ontdekte hij dat zijn zoon John door zijn eigen troepen was vermoord en Issac tot keizer was uitgeroepen.
Cuando Andrónico regresó de una campaña militar, descubrió que su hijo John había sido asesinado por sus propias tropas y que Issac había sido declarado emperador.In het kielzog van deze gebeurtenissen vonden keizer Alexios, zijn zoon John en zijn kleinzoon Manuel het rijk economische en politieke situatie geschoten naar de hel.
A raíz de estos acontecimientos, el emperador Alejo, su hijo Juan y su nieto Manuel, encontraron el imperio situación económica y política disparado al infierno.
