Voorbeelden van het gebruik van Zulia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Staat Zulia.
Cabimas- een stad in het noordwesten van Venezuela, Zulia.
Cabimas- una ciudad en el noroeste de Venezuela, Zulia.Televiza van Zulia, Channel 7 televisiesignaal is geopend in de regio Zulia Venezuela.
Televisa del Zulia, Canal 7 es una televisora de señal abierta en la Región Zuliana de Venezuela.Ik heb hem gekend als gouverneurskandidaat van de Staat Zulia.
Me reuní con él cuando era el gobernador electo del Estado de Zulia.Het is daarom belangrijk om te weten of Sn Martin,Maracaibo, Zulia, Venezuela ligt dicht bij onze omgeving.
Por ello es importante saber si Sn Martin,Maracaibo, Zulia, Venezuela esta cerca de nuestra zona.
Een van deze bedrijven werd onlangs geopend in de staat Zulia.
Se acaba De Sideroca-fabriek in Zulia maakt metalen buizen voor de olie-industrie en werd zes jaar geleden door haar eigenaars verlaten.
Sideroca, en el Zulia, es una empresa que fabrica tubos para la industria petrolera y que fue abandonada por sus dueños hace seis años.U bekijkt deweersvoorspelling in San Carlos del Zulia stad.
Actualmente estás viendo el pronóstico deltiempo para la Ciudad de San Carlos del Zulia.Hij studeerde geneeskunde aan de universiteit van Zulia in Maracaibo en is de dochter van Pilar Sanchez, een ex-schoonheidskoningin Zulia.
Estudia Medicina en la Universidad del Zulia en la Maracaibo y es la hija de Pilar Sánchez, una ex reina de belleza de Zulia.In Venezuela mogen minderjarigen onder de18 geen stierengevechten bijwonen in de deelstaten Aragua, Zulia en Guárico;
En Venezuela los menores de 18 años no puedenacceder a eventos taurinos en los estados de Aragua, Zulia y Guárico;Een andere directe weg had de vallei van de rivier Zulia geweest, maar de dood van Alfinger door oorlogszuchtige Indianen maakte deze optie werd verworpen.
Otro camino directohubiese sido el valle del río Zulia, sin embargo, la muerte de Alfinger por parte de indios belicosos hizo que se descartara esta opción.Ze bewonen een woestijngebied van zo'n 28.000 km², waarvan ruim 15.000 km² in La Guajira,Colombia en 12.000 in Zulia, Venezuela.
Ocupan un territorio de 15 300 km2 dentro del departamento de la Guajira, Colombia,y 12 000 km2 dentro del estado Zulia, Venezuela.Mariachi Solis, de show van de Mexicaanse muziek in Zulia, met meer dan 20 jaar ervaring, we genieten van een uitstekende reputatie, bieden wij de beste voor moeder en alle Meer….
Mariachi Solis, el espectaculo de la música mexicana en el zulia, con mas de 20 años de experiencia, gozamos de excelente reputacion, te ofrecemos lo mejor para mama y todo Más.
Een arbeider vertelde aan Reuters dat bij een kantoor van het oliebedrijf in de staat Zulia een bordje was opgehangen met de tekst:.
Un trabajador dijo a Reuters que se colocó un cartel en la oficina Eerder door de kerk, nadat de aartsbisschop van de staat Zulia, Ubaldo Santana, een einde maakte aan wrede evenementen met stieren ter verering van de Maagd van Chiquinquirá.
Desde la iglesia después Ze bewonen een woestijngebied van zo'n 28.000 km², waarvan ruim 15.000 km² in La Guajira,Colombia en 12.000 in Zulia, Venezuela.
Habitan en un área desértica de alrededor de 28,000 km², de los cuales más de 15,000 km² en La Guajira,(Colombia)y 12,000 en Zulia,(Venezuela).Volgens Marcelo Monnot,voormalig voorzitter van het Engineering Center van de staat Zulia, zijn de stalen balken die de brug zijn stevigheid moeten geven al tientallen jaren niet geïnspecteerd.
Marcelo Monnot,ex presidente del Centro De aardbeving, die maandagmorgen rond 5 uur 's ochtends werd gevoeld, had als epicentrum de gemeente Pueblo Nuevo-El Chivo,in de staat Zulia, Venezuela.
El sismo, que se sintió hacia las 5:00 de la mañana de este lunes, tuvo como epicentro el municipio de Pueblo Nuevo-El Chivo,en el estado Zulia, Venezuela.In 2012 was Zulia de eerste staat in Venezuela die, door middel van een gerechtelijke vonnis van de rechtbank voor de bescherming van minderjarigen, de toegang tot stierengevechten verbood aan jongeren en kinderen onder de 18 jaar.
También recordemos que en 2012 el Zulia fue el primer estado que por sentencia judicial del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes prohibió el ingreso de menores de 18 años a corridas de toros.Op de leeftijd van zes werd aanvaard met volledigebeurs in het Instituto de Niños Cantores del Zulia, school voor muzikaal begaafde kinderen.
A los seis años fue aceptado con una becacompleta en el Instituto de Niños Cantores del Zulia, escuela para niños con talento musical.In 2012 was Zulia de eerste staat in Venezuela die, door middel van een gerechtelijke vonnis van de rechtbank voor de bescherming van minderjarigen, de toegang tot stierengevechten verbood aan jongeren en kinderen onder de 18 jaar.
Y en el 2012, Zulia se convirtió en el primer estado en Venezuela que, a través de una sentencia judicial del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes prohibió el ingreso de menores de 18 años a corridas de toros.Maracaibo- een stad in Venezuela, gelegen in het noordwestelijke deel van het land,in de staat Zulia, aan de oevers van het meer met dezelfde naam.
Maracaibo- una ciudad en Venezuela, ubicada en la parte noroeste del país,en el estado de Zulia, a orillas del lago del mismo nombre.Na 1824, door middel van de wet op de territoriale indeling van de Republiek Colombia, uitgegeven in Cucuta, werd hij toegewezen aan de afdeling op het grondgebied van de Spaanse provincie Caracas, want hij gaf de naam afdelingen Northern District van Apure, Orinoco,Venezuela en Zulia.
Posteriormente a 1824, por medio de la Ley de División Territorial de la República de Colombia, dictada en Cúcuta, le era asignado al departamento el territorio de la provincia española de Caracas, mientras le daba nombre de Distrito del Norte a los departamentos de Apure, Orinoco,Venezuela y Zulia.De Yukpa taal is een taal die door de familieYukpa Caraïbische etniciteit gesproken in de staat Zulia en venezonalo in het Colombiaanse departement Cesar.
El idioma yukpa es un idioma Air Terminal Dit was het gevolg van een versnelde bouw te wijten aan pijnlijke crash van een DC9 van Vyasa Airline rouwde de stad op 17 maart 1969, wat resulteerde in de dood van 150 mensen en de sluiting van de beroemde Airport"Grano goud",waar het staat vandaag Faculteit Wetenschappen van de Universiteit van Zulia.
Este Terminal Aéreo fue producto de una construcción acelerada debido alpenoso accidente de un DC9 de la Aerolínea Viasa que enlutó a la ciudad el 17 de marzo del año 1969, teniendo como resultado la muerte de 150 personas y el cierre del célebre Aeropuerto de“Grano deOro”, donde se erige la actualFacultad Experimental de Ciencias de La Universidad del Zulia.Zondag 22 November, aan de 17 uur, een massa gehouden ter ere van onze dame van Chiquinquirá,Patroonheilige van de Venezolaanse staat Zulia, Beschermheer en koningin van Colombia en de stad van Caraz, in Peru.
El domingo 22 de noviembre, a las 17 horas, se celebrará una Santa Misa en honor de Nuestra Señora de Chiquinquirá,patrona del Estado Zulia en Venezuela, patrona y reina de Colombia y de la ciudad de Caraz, en Perú.Op 8 maart namende autoriteiten 1.749 kilo cocaïne in beslag in de Venezolaanse grensstaat Zulia en nog eens 877 kilogram in verschillende operaties in de staten Monagas, Mérida en Anzoátegui.
El pasado 8 
