Wat Betekent ZULVAC in het Spaans - Spaans Vertaling

• zulvac

Voorbeelden van het gebruik van Zulvac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zulvac SBV is een vaccin.
Zulvac SBV es una vacuna.

Welke voordelen bleek Zulvac 1 Ovis tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Zulvac 1 Ovis durante los estudios?

Zulvac 1 Ovis is een vaccin.
Zulvac 1 Ovis es una vacuna.

De veiligheid van het vaccin werd onderzocht in laboratoriumstudies met ZULVAC 8 Bovis bij runderen.
La seguridad de la vacuna se examinó en el ganado bovino mediante estudios de seguridad de laboratorio con ZULVAC 8 Bovis.

Wat is Zulvac SBV en wanneer wordt het voorgeschreven?
¿Qué es Zulvac SBV y para qué se utiliza?

In 2012 was het CVMP van mening dat de ingediende gegevens toereikend waren en dat Zulvac 1 Bovis een normale handelsvergunning kon krijgen.
En 2012, el CVMP consideró que con los datos presentados podían dejar de aplicarse las«circunstancias excepcionales» a la autorización de Zulvac 1 Bovis.

ZULVAC SBV suspensie voor injectie voor rundvee en schapen.
ZULVAC SBV suspensión inyectable para bovino y ovino.

In 2013 was het CVMP van mening dat de ingediende gegevens toereikend waren en dat Zulvac 1+8 Bovis een normale handelsvergunning kon krijgen.
En 2013 el CVMP consideró que los datos presentados permitían que la autorización de Zulvac 1+8 Bovis dejara de regirse por las“circunstancias excepcionales”.

ZULVAC 8 Bovis bevat een bepaald type blauwtongvirus(serotype 8).
ZULVAC 8 Bovis contiene el virus de la lengua azul de un tipo(serotipo 8).

De wachttijd voor vlees van rundvee en schapen die met Zulvac SBV behandeld zijn bedraagt' nul' dagen, hetgeen betekent dat er geen verplichte wachttijd is.
El tiempo de espera para la carne y los huevos procedentes de los pollos tratados con Zulvac SBV es de«cero» días, lo que significa que no existe tiempo de espera obligatorio.

Zulvac SBV bevat Schmallenbergvirus dat geïnactiveerd is zodat het de ziekte niet kan veroorzaken.
Zulvac SBV contiene virus Schmallenberg que ha sido inactivado para que no pueda causar la enfermedad.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Zulvac SBV groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Zulvac SBV son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.

De wachttijd voor Zulvac 1 Ovis bedraagt nul dagen voor vlees en melk.
El tiempo de espera para Zulvac 1 Ovis para la carne y la leche es de cero días.

ZULVAC 8 Ovis is een vaccin dat als werkzame stof een geïnactiveerd( gedood) blauwtongvirus serotype 8 bevat.
ZULVAC 8 Ovis es una vacuna cuyo principio activo es el serotipo 8 del virus de la lengua azul inactivado.

De productie, import, het in bezit hebben, de verkoop, levering en/of het gebruik van Zulvac 1 Ovis kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.
La fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso de Zulvac 1 Ovis está prohibida o puede ser prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad.

Zulvac 1+8 Bovis is een vaccin dat als werkzame stof de geïnactiveerde( gedode) blauwtongvirussen serotypen 1 en 8 bevat.
Zulvac 1+8 Bovis es una vacuna cuyo principio activo son los serotipos 1 y 8 del virus de la lengua azul inactivado.

De productie, import, het in bezit hebben, de verkoop, levering en/of het gebruik van Zulvac 1 Bovis kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig de nationale wetgeving.
La fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso de Zulvac 1 Bovis está prohibida o puede ser prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad con la legislación nacional.

Zulvac 1 Bovis is een vaccin dat verkrijgbaar is in de vorm van een suspensie voor injectie. Het bevat geïnactiveerde(gedode) blauwtongvirussen serotype 1.
Zulvac 1 Bovis es una vacuna que se presenta en forma de suspensión inyectable y contiene virus de la lengua azul, serotipo 1, inactivados.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van ZULVAC 8 Bovis groter zijn dan de risico's ervan voor de preventie van viremie door het blauwtongvirus serotype 8 bij runderen vanaf een leeftijd van drie maanden.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de ZULVAC 8 Bovis superan a los riesgos para la prevención de la viremia provocada por el serotipo 8 del virus de la enfermedad de la lengua azul en el ganado con más de tres meses de vida.

ZULVAC 8 Ovis wordt gebruikt bij schapen om hen te beschermen tegen blauwtong. Blauwtong is een infectie die wordt veroorzaakt door het blauwtongvirus, dat door muggen wordt overgedragen.
ZULVAC 8 Ovis se utiliza en el ganado ovino para protegerlo contra la enfermedad de la lengua azul, una infección provocada por el virus de la lengua azul y transmitida por mosquitos.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Zulvac 1 Bovis groter zijn dan de risico's ervan voor de preventie van viremie door het blauwtongvirus serotype 1 bij runderen vanaf een leeftijd van tweeënhalve maand.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Zulvac 1 Bovis superan a los riesgos para la prevención de la viremia provocada por el virus de la enfermedad de la lengua azul, serotipo 1, en el ganado bovino a partir de los dos meses y medio de edad.

Zulvac 1 Bovis wordt gebruikt bij rundvee om het te beschermen tegen blauwtong. Blauwtong is een infectie veroorzaakt door het blauwtongvirus dat door knutten(een muggensoort) wordt overgedragen.
Zulvac 1 Bovis se utiliza en ganado bovino para protegerlo contra la enfermedad de la lengua azul, una infección provocada por el virus de la lengua azul y transmitida por mosquitos.

De werkzaamheid van Zulvac SBV is onderzocht bij runderen en schapen in laboratoriumstudies.
La eficacia de Zulvac se ha investigado en estudios de laboratorio con ganado vacuno y ovino.

Zulvac SVB is een diergeneeskundig vaccin dat wordt gebruikt om runderen en schapen van 3,5 maand en ouder te beschermen tegen het Schmallenbergvirus door de viremie( de aanwezigheid van het virus in het bloed) te reduceren.
Zulvac es una vacuna veterinaria que se utiliza para proteger al ganado y las ovejas de más de tres meses y medio contra el virus Schmallenberg reduciendo la viremia(presencia del virus en la sangre).

Uit de studies bleek dat Zulvac SBV runderen twee weken en schapen drie weken na vaccinatie begint te beschermen.
Los estudios mostraron que Zulvac SBV protege al ganado durante dos semanas y a las ovejas tres semanas tras la vacunación.

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van ZULVAC 1+8 Ovis groter zijn de risico's ervan voor de preventie van door het blauwtongvirus, serotypen 1 en 8 veroorzaakte viremie bij schapen vanaf een leeftijd van anderhalve maand.
El CVMP ha determinado que los beneficios de ZULVAC 1+8 Ovis superan a sus riesgos para la prevención de la viremia causada por el virus de la lengua azul, serotipos 1 y 8 en bovino a partir del mes y medio de vida.

Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Zulvac 1+8 Bovis groter zijn dan de risico's ervan voor het voorkomen van viremie, veroorzaakt door het blauwtongvirus serotypen 1 en 8, bij runderen vanaf de leeftijd van drie maanden, en heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Zulvac 1+8 Bovis.
El CVMP concluyó que los beneficios de Zulvac 1 + 8 Bovis superaron a los riesgos en la prevención de la viremia causada por el virus de la lengua azul, serotipos 1 y 8, en ganado bovino a partir de los tres meses de edad, y recomendó que se le concediera la autorización de comercialización.