Wat Betekent ZUS WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• hermana era
• hermana fue

Voorbeelden van het gebruik van Zus was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn zus was gedood.
Mí hermana fue asesinada.

Ik was heel jong toen maar mijn zus was ouder.
Yo era muy joven en ese tiempo, y mi hermana era algo mayor.

Je zus was een ongelukje.
Tu hermana fue el error.

De leraar van je zus was ook mijn leraar.
El maestro de tu hermana fue mi maestro.

Je zus was erg overtuigend.
Su hermana fue muy persuasiva.

Na je spectaculaire ruzie met m'n zus was dat wel het minste.
Después de tu espectacular pelea con mi hermana, es lo menos que podía hacer.

Mijn zus was ingewikkeld.
Mi hermana era complicada.

Hun romance begon terwijl zijn zus was een patiënt hier?
Su romance comenzó mientras que su hermana era su paciente aquí?

Mijn zus was Miss San Diego.
Mi hermana fue Miss San Diego.

Helaas hebben we niet voldoen aan Angelica, maar haar zus was erg vriendelijk.
Por desgracia no nos encontramos con Angelica, pero su hermana era muy amable.

Jouw zus was een goede hoer!
¡Tu hermana fue una buena puta!

Ioanna en haar zus was erg aardig en behulpzaam.
Ioanna y su hermana era muy amable y servicial.

Je zus was de laatste persoon tegen wie ze sprak.
Su hermana fue la última persona con quien habló.

Miss Jensen. Haar zus was een zeer moedige vrouw.
Srta. Jensen, su hermana era una mujer muy valiente.

Je zus was zeer verlegen, en rende altijd weg toen ik kwam.
Su hermana era muy tímida y se escapaba cuando yo iba.

Ik zeg alleen, mijn zus was… een slachtoffer van huiselijk geweld.
Sólo estoy diciendo que mi hermana fue víctima de violencia doméstica.

Mijn zus was toen de financiële conservator David's.
Mi hermana era entonces conservador financiero de David.

Mijn zus was dom geweest..
Mi hermana fue una estúpida.

Mijn zus was invalide, en ik moest voor haar zorgen.
Mi hermana era una inválida y yo tenía que cuidar de ella.

Mijn zus was de enige familie die ik had!
¡Mi hermana era toda la familia que tenía!

Mijn zus was de gene met de hemelbed, niet ik.
Mi hermana era la que tenía con cama con dosel, no yo.

Mijn zus was de eerste, die ik het verteld heb.
Mi hermana fue la primera persona a quien se lo dije.

Zijn zus was de schrijfster Anne Charlotte Leffler.
Su hermana fue la escritora Anne Charlotte Leffler.

Zijn zus was de enige familie Ik had in de wereld.
Su hermana era la única familia que tenía en el mundo.

M'n zus was een alleenstaande moeder, ik nu ook.
Mi hermana era madre soltera, así que… ahora, yo lo soy también.

Mijn zus was gespietst op een gewei en doormidden gehakt.
Mi hermana fue empalada en una cabeza de ciervo y abierta en canal.

Zijn zus was een schoonheid, donkerharig en een beetje wild.
Su hermana era una belleza, pelirroja y… bastante salvaje.

Je zus was een schitterende, fascinerende, grappig, prachtige meid.
Tu hermana fue maravillosa, cautivante. divertida, y hermosa chica.

Zijn zus was onvermurwbaar dat hij klaar was met dat leven.
Su hermana fue categórica respecto a que él había dejado esa vida.

Je zus was opstandig en ondankbaar en wat is er van haar geworden.
Tu hermana era una rebelde E ingrata con mi cariño y mira cómo ha acabado.

Hoe "zus was" in een zin te gebruiken

Want mijn zus was heel braaf.

Mijn zus was vier jaar ouder.

Mijn zus was echt een steun.

Mijn zus was daar bang voor.

Haar zus was ter plaatse overleden.

Zijn zus was hier getuige van.

Zus was druk met haar mandjes.

Mijn zus was onherkenbaar voor me.

Zus was hun opstapje naar Zes.

Mijn zus was even boodschappen doen.