Voorbeelden van het gebruik van Zwickau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer hotels in Zwickau.
Más hoteles en Crimmitschau.In Zwickau, komt FlixBus aan bij Stadthalle en geen ander station.
Officiële parkeerplaats van de stad Zwickau.
Plaza In Barcelona vertrekt FlixBus naar Zwickau van Carrer d'Ali Bei 80 en geen ander station.
En Barcelona, FlixBus sale hacia Rome desde Carrer d'Ali Bei 80 en Rome. y desde ninguna otra estación o parada.Locatie en routebeschrijving naar het hotel ibis budget Zwickau Nord.
Reserveer uw hotel en restaurant in Zwickau van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Reservar su hotel y restaurante en Reichenbach entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.De eerste 100% elektrische auto van SEAT wordt ontworpen en ontwikkeld in Barcelona engeproduceerd in de fabriek van de Volkswagen Group in het Duitse Zwickau.
El primer automóvil 100% eléctrico de SEAT se diseña y desarrolla en Barcelona,y se fabricará en la planta del Grupo en Zwickau, Alemania.De preproductie van 200-voertuigen in Zwickau is al aan de gang en na de zomervakantie begint het echt.
La preproducción de vehículos 200 en Zwickau ya está en marcha, y luego de las vacaciones de verano comienza realmente.Zwickau, met bijna 94.000 inwoners, ligt in het hart van Oost-Saksen in een vallei aan de voet van het Ertsgebergte.
Zwickau, con casi 94.000 habitantes, se encuentra en el corazón de Sajonia del este en un valle al pie de las montañas Erzgebirge.Maar de weg is de juiste, en als Volkswagen de fabriek in Zwickau CO2 neutraal wil en kan bedienen, dan is dat goed.
Pero el camino es el correcto,y si Volkswagen quiere y puede operar la fábrica en Zwickau CO2 neutral, entonces eso es bueno.Zwickau is boven de zeespiegel 332 m en gelegen op 50.72° N 12.05° E Zwickau heeft een inwonersaantal van 98796.
Zwickau está a 332 m encima del nivel del mar y localizado en 50.72° N 12.05° E. Zwickau tiene una población de 98796.Door de goede toegankelijkheid van de snelwegen A4 enA72 zijn de steden Zwickau, Leipzig en Dresden tevens gemakkelijk bereikbaar.
Se puede acceder fácilmente a las autopistas A4 y A72,que comunican la zona con las ciudad de Zwickau, Leipzig y Dresde.Het Saksische stadje genaamd Zwickau is internationaal bekend vanwege het feit dat de wereldberoemde pianist en componist Robert Schumann hier is geboren.
La ciudad sajona de Zwickau es famosa por haber nacido aquí el pianista y compositor Het werk, geschreven in 1832/33 met twee uitvoerbare delen,staat ook bekend als de Zwickauer Sinfonie(Zwickau Symphony) na de premièreplaats.
La obra, escrita en 1832/33 con dos movimientos interpretables,es también conocida como la Zwickauer Sinfonie(Sinfonía de Zwickau) por el lugar Heizkraftwerk Zwickau Süd GmbH(HKWZS) heeft een nieuwe energiecentrale op biomassa gebouwd om de stad Zwickau van energie te voorzien.
Heizkraftwerk Als de gefaseerde transformatie van de fabriek, die begon in 2018, is voltooid in 2021,is Zwickau de grootste en meest efficiënte fabriek voor elektrische auto's in Europa.
La transformación por fases de la fábrica comenzó en 2018 y se terminará en 2021,transformando a Zwickau en la planta de automóviles eléctricos más grande y eficiente de Europa.De Zwickau fabriek vervaardigd de beruchte Trabant tot 1991, toen het kwam onder Volkswagen controle-effectief die onderneming onder dezelfde noemer als Audi sinds 1945.
La planta de Zwickau fabrica el famoso Trabant hasta 1991, cuando fue objeto De geschiedenis van het huis in het Saksische Zwickau waar Robert Schumann in 1810 werd geboren, gaat terug tot in de 15e eeuw. meer».
La historia Het appartement is een ideaal uitgangspunt voor lange wandelingen of een bezoek aan het attractiepark Plohn reistijd 30 min,Tsjechië reistijd ongeveer 1 uur, Zwickau centrum 18 km.
El apartamento es un punto de partida ideal para dar largos paseos o una visita a la diversión viaje Plohn tiempo de 30 min, tiempo deRepública Checa Viaje alrededor de 1 hora, el centro de Zwickau 18 km.De Koberbachtalsperre is een dam in het noordwesten van het district Zwickau in de deelstaat Saksen, vlakbij Hotel Schloss Schweinsburg in Schweinsburg- Culten(Neukirchen) waar ik logeerde.
El Koberbachtalsperre es una presa en el noroeste del distrito Zwickau de Sajonia, cerca del Hotel Schloss Schweinsburg en Schweinsburg-Culten(Neukirchen) donde me alojé.Sinds augustus Horch te gebruiken,"Horch" als handelsnaam in zijn nieuwe auto bedrijf werd verboden, riep hij een ontmoeting met nauwe zakelijke vrienden,Paul en Franz Fikentscher van Zwickau.
Desde agosto Horch fue prohibido el uso de"Horch" como nombre comercial en su nuevo negocio de automóviles, llamó a una reunión de negocios con amigos cercanos,Paul y Franz Fikentscher de Zwickau.De overblijfselen van de Audi plant van Zwickau werd de VEB(voor"People Owned Enterprise") Automobilwerk Zwickau of AWZ(in het Engels: Automobile Works Zwickau).
Los restos de la planta de Audi de Zwickau se convirtió en el VEB(para"La gente empresa de propiedad") Automobilwerk Zwickau o AWZ(en Inglés: Los trabajos del automóvil Zwickau).De accommodatie heeft een centrale ligging naast het bus- en treinstation in de historische plaats Crimmitschau, tussen de snelwegen A4 en A72 enop slechts 15 minuten rijden van Zwickau.
El establecimiento goza de una ubicación céntrica junto a la estación de autobuses y trenes de la histórica localidad de Crimmitschau, entre las autopistas A4 y A72 ya solo 15 minutos en coche de Zwickau.In een grootschalig enmet externe middelen ondersteund onderzoek test de Hochschule Zwickau in nauwe samenwerking met Rhenus Lub koelsmeermiddelen voor de bewerking van koolstofvezelversterkte kunststoffen(CVK).
En un amplio estudio promocionado por terceros, la Universidad de Zwickau(intercambiando información estrechamente con nosotros) prueba lubricantes refrigerantes para el mecanizado Andere hoofdstad bouwprojecten opgenomen hydro-elektrische faciliteiten zoals de Roerdaldam, watervoorziening zoals Zillierbach Dam,en transport hubs zoals Zwickau Hauptbahnhof.
Otros proyectos de construcción de capital incluidos hidroeléctricas instalaciones, tales como la presa del RUR, el suministro de agua, tales como Zillierbach presa,y centros de transporte como Zwickau Hauptbahnhof.Kwalificeert de officier van justitie Zwickau als rechterlijke autoriteit in de zin van artikel 6, lid 1, van het kaderbesluit van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten?
¿Es la fiscalía de Zwickau una autoridad judicial en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la Decisión Marco del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros?Sinds augustus Horch te gebruiken,"Horch" als handelsnaam in zijn nieuwe auto bedrijf werd verboden, riep hij een ontmoeting met nauwe zakelijke vrienden,Paul en Franz Fikentscher van Zwickau.
Desde agosto Horch fue prohibido utilizar“Horch” como un nombre comercial en su negocio de automóviles nuevos, que convocó a una reunión con amigos de negocios cercanos,Paul y Franz Fikentscher de Zwickau.In die omstandighedenheeft de verwijzende rechter zich via de Ierse centrale autoriteit tot het openbaar ministerie van Zwickau gewend teneinde aanvullende informatie te verkrijgen over de bewijselementen die door PI waren overgelegd met betrekking tot de status van dat openbaar ministerie.
En estas circunstancias,el órgano jurisdiccional remitente se dirigió a la Fiscalía de Zwickau, a través de la autoridad central irlandesa, al objeto de obtener información adicional sobre las pruebas esgrimidas por PI acerca del estatuto de esta fiscalía.Tot staving van deze stelling heeft PI zich gebaseerd op hetzelfde juridisch advies als dat bedoeld in punt 13 van het onderhavige arrest, met betrekking tot het openbaar ministerie van Lübeck,en op een advies van deze advocaat over het openbaar ministerie van Zwickau.
En apoyo de esta alegación, PI esgrimió el mismo dictamen jurídico mencionado en el apartado 13 de la presente sentencia, referido a la Fiscalía de Lübeck, así comoun dictamen del mismo abogado referido a la Fiscalía de Zwickau.PI heeft zijn overlevering op grond van het Europees aanhoudingsbevel betwist,en daartoe onder meer betoogd dat het openbaar ministerie van Zwickau geen„rechterlijke autoriteit” is in de zin van artikel 6, lid 1, van kaderbesluit 2002/584, die bevoegd is voor het uitvaardigen van een dergelijk Europees aanhoudingsbevel.
PI se opuso a su entrega en virtud de la ordende detención europea dictada contra él, alegando, en particular, que la Fiscalía de Zwickau no es una«autoridad judicial», en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la Decisión Marco 2002/584, competente para emitir órdenes de detención europea.
