Voorbeelden van het gebruik van Aav in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya se firmó un AAV entre la UE y Ghana en 2009.
Er is in 2009 reeds een VPO ondertekend tussen de EU en Ghana.AAV o controlado por el malware como PC Memory Shield.
CME473 of gecontroleerd door malware zoals MemoKit 2010.Un cliente de Chileha reservado un taxi desde Ministro Pistarini Airport(EZE) hacía AAV, Argentina.
Een klant uit Chiliboekt een taxi van Ministro Pistarini Airport(EZE) naar AAV, Argentina.Aav= 50 m/ s/ s que también puede escribirse como 50 m/s2.
Aav= 50 m/ s/ s Dit kan ook worden genoteerd als 50 m/s2.Tras un estudio minucioso junto a varias ONG,hemos decidido apoyar la firma de los dos AAV.
(EN) Na een grondig onderzoek samen met verschillendengo's hebben wij besloten de ondertekening van de twee VPA's te steunen.
Y según Gersbach, AAV es un virus muy pequeño y CRISPR es relativamente grande.
Gersbach: “AAV is een vrij klein virus en CRISPR/Cas9 is vrij groot.Sin Embargo, esta proteína se hace de 1.368 aminoácidosy es demasiado grande ser entregada y ser empaquetada en AAV.
Nochtans, wordt deze proteïne gemaakt van 1.368 aminozuren enhet is te groot om in AAV worden geleverd en worden verpakt.Existen varios serotipos de AAV, que en su mayoría están determinados por la composición de las proteínas de la cápside.
Er zijn verschillende serotypes van AAV, die meestal worden bepaald door de samenstelling van de eiwitten Eiwitmantel.Por escrito.- Tras un estudio minucioso junto a varias ONG,hemos decidido apoyar la firma de los dos AAV.
Schriftelijk.-( EN) Na een grondig onderzoek samen met verschillendengo's hebben wij besloten de ondertekening van de twee VPA's te steunen.Nota: Aquí, la clonación de la pri-mir en el AAV vector y producción viral fueron realizados por un fabricante externo.
Opmerking: Hier, klonen van de pri-mir in de AAV vector en virale productie werden uitgevoerd door een externe fabrikant.AAV, PC Memory Shield malware y programas comunes tienen la capacidad de modificar las funciones de CNB_0300. DLL.
CME473, malware MemoKit 2010 en gemeenschappelijke software hebben de mogelijkheid om de functies van CNB_0300. DLL te wijzigen.Esos acuerdos constituyen una buena base para los AAV futuros; por ejemplo, con ciertos países asiáticos y con la República Democrática del Congo.
Ze vormen een goede basis voor toekomstige VPA's zoals met enkele Aziatische landen en Democratische Republiek Congo.El AAV Congo-UE prevé una serie de reformas políticas y reglamentarias que permitirán al sector forestal del Congo establecer prácticas de buena gobernanza y una mayor transparencia.
De VPO tussen Congo en de EU omvat een aantal hervormingen op politiek en regelgevingsgebied waardoor de Congolese bosbouw tot een betere governance en meer transparantie kan komen.
Es ligeramente más pequeño(1.053 aminoácidos),de modo que pueda apenas ajustar dentro del AAV, pero no deja suficiente espacio para otras proteínas.
Het is lichtjes kleiner(1.053 aminozuren), zodat het enkel binnen AAV kan passen, maar verlaat genoeg ruimte voor andere proteïnen niet.Los países exportadores que firmen un AAV deberán desarrollar un sistema de verificación de la legalidad de sus productos de madera.
Exporterende landen die een VPA ondertekenen, moeten een verificatiesysteem voor de wettigheid van hun houtproducten ontwikkelen.Pido a la Comisión que garantice que la UE desarrolla una política coherente, con el objeto de realizar una contribuciónefectiva a los compromisos internacionales de todas las partes implicadas en los AAV.
Ik roep de Commissie op te zorgen voor een coherent EU-beleid teneindeeen doeltreffende bijdrage te leveren aan de internationale verplichtingen van alle partijen bij de VPA's.Se suscitarán más AAV en un futuro cercano, especialmente con algunos países asiáticos y también con la República Democrática del Congo.
In de nabije toekomst komen er meer VPO's, in het bijzonder met enkele Aziatische landen en ook met de Democratische Republiek Congo.Se empaquetan estas doscargas útiles en un virus llamado virus AAV, que se adhiere a las células y se inyecta su contenido en ellas.
Ze verpakten deze twee stoffen in een virus met de naam AAV. Dat virus hecht aan Una inyección exitosa de AAV GFP resultará en la expresión de GFP en el cerebro y la médula espinal de una manera dependiente de dosis de vector.
Een succesvolle injectie van AAV GFP zal resulteren in GFP expressie in de hersenen en het ruggenmerg in een vector-dosis-afhankelijke wijze.La primera parte de este protocolo describebrevemente la generación de dos diferentes vectores AAV Cre-dependiente adecuados para ganancia y pérdida de los experimentos de la función, respectivamente.
Het eerste deel van dit protocol beschrijftkort de generatie van twee verschillende Cre-afhankelijke AAV vectoren geschikt voor winst en verlies van functie experimenten, respectievelijk.Pipeta de 1,3 μl diluir AAV y sostenga la pipeta encima de la corteza, tan cerca como sea posible sin tocar la rebanada con la punta de la pipeta(cerca de 1 mm de distancia).
Pipetteer 1.3 µL verdund AAV en houd de pipet boven de cortex, zo dicht mogelijk zonder het aanraken van het segment met het uiteinde van de Pipet(ongeveer 1 mm weg).Destacaría el papel de las organizaciones independientes nacionales de la sociedad civil yde los observadores externos que controlan la correcta aplicación del AAV por todas las partes interesadas.
Er zij op gewezen dat voor de onafhankelijke civil society en externe waarnemers een essentiële rolis weggelegd bij het toezicht op een goede uitvoering van de VPO door alle betrokken partijen.Así generación de vectores AAV que son inmunológicamente inertes es crucial para la administración repetida y lograr efectos a largo plazo con este prometedor sistema de entrega.
Zo generatie van AAV vectoren die via het immuunsysteem veroorzaakte inert is cruciaal voor herhaalde toediening en het bereiken van de effecten op lange termijn met deze veelbelovende uitvoeringssysteem.En el marco de la iniciativa FLEGT, los países exportadores demaderas tropicales han comenzado a elaborar Acuerdos de Asociación Voluntaria(AAV) con la UE, con el fin de garantizar la trazabilidad y la legalidad de la madera.
In het kader van FLEGT zijn exporterende landen van tropischhardhout begonnen aan de opmaak van vrijwillige partnerschapsakkoorden( VPA's) met de EU, zodat de traceerbaarheid en de wettelijkheid van het hout gewaarborgd is.Brevemente, las ratas reciben infusiones de un AAV que contiene el receptor diseñador y~ 3 semanas más tarde se administró el fármaco de diseño(CNO) 30 min antes del inicio de las pruebas de comportamiento.
In het kort, ratten infusies krijgen van een AAV dat de ontwerper receptor bevat en~ 3 weken later toegediend de ontwerperdrug(CNO) 30 minuten voor aanvang van gedragsonderzoek.En este estudio,el equipo de investigación probó que CjCas9 entregado a la retina vía AAV puede desactivar Hif1a y VEGF A en ratones eficientemente y redujo el área del neovascularization coroides(CNV).
In deze studie, bewees het onderzoekteam dat CjCas9 die aan de retina via AAV wordt geleverd Hif1a en VEGF A in muizen kan efficiënt buiten werking stellen en verminderde het gebied van choroidal neovascularization(CNV).Pipeta el volumen de AAV determinado en paso 1.1 en el tubo correspondiente y llevar el volumen hasta el volumen de inyección deseado(aquí, 200 μl) con Ringer entibiada's solución o solución salina.
Pipetteer het volume van AAV bepaald in stap 1.1 in de passende buis en breng het volume tot het gewenste geïnjecteerde volume(hier, 200 µl) met lactated Ringer' s oplossing of zoutoplossing.Para tratar estos temas,recientemente hemos realizado un análisis exhaustivo de serotipos AAV y cassettes de expresión para identificar los serotipos y los promotores que pueden utilizarse para minimizar o maximizar la transducción retrógrada.
Om deze kwesties tebehandelen, hebben we onlangs een uitgebreide analyse van AAV serotypen en expressie cassettes te identificeren serotypes en initiatiefnemers die kunnen worden gebruikt om te minimaliseren of maximaliseren retrograde transductie uitgevoerd.Diagrama esquemático de la construcción de AAV Un diagrama de la hsyn-HA-hM4D(Gi)-IRES-mCitrine AAV utiliza para expO prima el receptor diseñador inhibitoria(hM4Di) bajo un promotor sinapsina específica neuronal(hsyn) en las neuronas de RSC.
Schematische weergave van de AAV construct Een diagram van de hSyn-HA-hM4D(Gi) -IRES-mCitrine AAV gebruikt expruk op de remmende ontwerper receptor(hM4Di) onder een specifieke neuronale synapsin promotor(hSyn) bij RSC neuronen.A pesar de utilizar el promotor general de CAG para esto, AAV 2/8 CAG_GFP CAG_tdtomato selectivamente infectadas y oligodendrocitos, con sólo un pequeño número de astrocitos y neuronas infectadas(estos pueden ser fácilmente identificados por su morfología característica).
Ondanks het gebruik van de algemene CAG-promotor hiervoor, AAV 2/8 CAG_GFP en CAG_tdtomato selectief geïnfecteerd oligodendrocyten, met slechts een klein aantal astrocyten en neuronen besmetting(dit kunnen gemakkelijk worden geïdentificeerd door hun kenmerkende morfologie).
