Voorbeelden van het gebruik van Abaddon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero ABADDON sí.
Maar ABBADON wel.Bienvenida a Abaddon.
Abaddon… ¿es un lugar?
Abaddon, is dat een plaats?Bienvenidos al depósito Abaddon de tesoros perdídos.
Welkom bij Abaddons Magazijn van Verloren Schatten.Abaddon os está dando problemas,¿eh?
Abbaddon geeft jullie problemen, hè?La necesitamos para matar a un Caballero del Infierno, Abaddon.
We moeten een Ridder van de Hel doden, Abaddon.Abaddon ha estado torturando cazadores.
Abbaddon heeft jagers zitten martelen.En nuestro último encuentro con Abaddon, ella estaba-- Estaba bastante aterrorizante.
Bij onze laatste aanvaring met Abaddon was ze aardig angstaanjagend.Cuando Abaddon entró en mi sueño quería saber quién nos estaba ayudando.
Toen Abaddon opdook in mijn droom, wilde hij weten wie ons helpt.Podemos salir de esto hablando, Nick… O Abaddon. Nadie más tiene que morir.
We kunnen hier over praten, Nick, of Abaddon, niemand anders hoeft gedood te worden.Abaddon, el Gran Devorador, quien llevará al mundo a la oscuridad.
Abaddon, de Grote Vernietiger, die de wereld naar het duister zal leiden.Aún con la daga vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir contra Abaddon.
Zelfs met de lans hebben we alle hulp nodig die we kunnen krijgen tegen Abaddon.Si Abaddon es el portador de la muerte, veamos cómo lo hace conmigo.
Als Abaddon de brenger van de dood is, laten we dan eens zien hoe hij mij aanpakt.El Overdrive Map Packviene con dos nuevos mapas multijugador: Abaddon y Sky Dock.
Het Overdrive-mappakket bestaat uit twee nieuwe multiplayermaps, Abaddon en Sky Dock.Podrías haber conseguido que Abaddon te atrapara y ella podría haberse salido con la suya negociando tu liberación.
Je had door Abaddon gegrepen kunnen worden en ze had om haar vrijheid kunnen vragen.Lo habría comprobado él mismo, pero si se corre de nuevo la voz a Abaddon de que había sido visto.
Hij zou zelf gekeken hebben… maar als Abaddon gehoord zou hebben dat hij gezien was.Escucha, si Abaddon se hace cargo, lo único que querría más que nada, es hacer un infierno en la tierra.
Luister, als Abaddon de boel overneemt is er niets dat ze liever wil dan de hel op aarde te maken.Bueno, aquí hay algo que tu amigo no sabe que nadie sabe,de hecho, además de Abaddon.
Nou, hier heb je iets wat jouw vriend niet weet, wat niemand eigenlijk weet,afgezien van Abaddon.Abaddon es el último Caballero del Infierno y si estás fuera del juego,¿qué diablos te importa si muere?
Abaddon is de laatste Ridder van de Hel en als je niet meedoet, wat kan het je dan verdomme schelen dat ze dood gaat?Su decreto del mespasado… los tratos por las almas cayeron después de la guerra con Abaddon.
Je verordening van vorigemaand… dat er minder deals werden gesloten, na de oorlog met Abbadon.¿Crees que Abaddon se va simplemente a quedarse sentada mientras esos demonios afeminados se rehúsan a elegir un bando?
Denk je dat Abaddon gewoon rustig afwacht terwijl die doetjes van demonen weigeren om een kant te kiezen?Crowley y yo lo encontramos y me dio esto para que pudiera deshacerme de Abaddon para siempre.
Crowley en ik vonden hem en hij gaf me dit zodat ik eens en voor altijd met Abaddon af kan rekenen.Abaddon libera una espiral de niebla mortal que puede dañar a una unidad enemiga o sanar a una unidad aliada a cambio de parte de la vida de Abaddon.
Abaddon laat een spiraal van mist los die een vijandelijke eenheid schade toe kan brengen of een vriendelijke eenheid kan genezen ten koste van Abaddons gezondheid.Se suponía que estuviese protegida,pero supongo que ese plan se fue por la ventana cuando Abaddon masacró a todos los integrantes en 1958.
Het zou beschermd worden, maar ik denk niet meer, aangezien… Abaddon alle leden had afgeslacht in '58.Guerra fue enmarcado erróneamente por Abaddon por iniciar el Apocalipsis demasiado pronto y fue encarcelado durante más de cien años por el Consejo Encantado.
War werd ten onrechte omlijst door Abaddon voor het te vroeg starten van de Apocalyps en werd meer dan honderd jaar gevangengezet door The Charred Council.Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo,cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon.
En zij hadden over zich een koning, den Engel des afgronds;diens naam is in het Hebreeuws Abaddon, en in het Grieks heeft hij den naam Apollyon.Abaddon juzgó erróneamente a Guerra por comenzar el Apocalipsis demasiado pronto y fue encarcelado durante más de cien años por el Consejo Carbonizado.
War werd ten onrechte omlijst door Abaddon voor het te vroeg starten van de Apocalyps en werd meer dan honderd jaar gevangengezet Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo,cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon.
En zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds;zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse taal had hij den naam Apollyon.Lo más cerca que llegué a ella fue cuando uno de mis amigos,Smitty fue tras un demonio ahijado de Abaddon que decía conocer la daga.
Het dichtste dat ik erbij kwam, was toen een van mijn gabbers, Smitty, lucht kreeg van een demon,een beschermeling van Abaddon die beweerde dat hij van de lans afwist.
