Voorbeelden van het gebruik van Abboud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un Joseph Abboud.
El príncipe Abboud de la Casa de Saud.
Prins Abboud van het huis van Saoed.El archivo de Sofía Abboud, señor.
Het dossier over Sofia Abboud, meneer.¿Y Sofía Abboud, la mujer de al-Zuhari?
En Sofia Abboud, Al-Zuhari's vrouw?Hay información nueva sobre Sofía Abboud.
Wees ingelicht, nieuwe info over Sofia Abboud.El es el príncipe Abboud de la Casa Saudí.
Dit is Prins Abboud van het Huis van Saud.Tenemos 27 horas antes de que llegue el príncipe Abboud.
We hebben 27 uur voor Prince Abboud arriveert.¿El príncipe Abboud no reprogramará la visita?
Prins Abboud zal het bezoek niet verzetten?¿Está al tanto de la visita del príncipe Abboud esta semana?
Bent u zich bewust van Prins Abboud bezoek deze week?Omar Abboud, líder islámico y Co-Presidente del Instituto de Diálogo Interreligioso.
Omar Abboud, Islamitisch leidsman en mede-voorzitter van het Instituut voor Interreligieuze Dialoog.Y ahora… bueno, ella está siendo incriminada con el asesinato de Abboud.
En nu… wordt ze er ingeluisd voor de moord op Abboud.El conservatorio comenzó con tres maestros, Abboud Ashkar y 25 estudiantes.
Het conservatorium begon met drie leraren, Abboud Ashkar en 25 studenten.El príncipe Fayeenconspiró con Arcadia para asesinar al príncipe Abboud.
Prins Fayeen spande met Arcadia samen om Prins Abboud te vermoorden.Hay mucho más en la historia del príncipe Abboud de lo que te imaginas.
Er is veel meer aan het verhaal Prins Abboud dan je je realiseert.El Presidente le comunica sus felicitaciones por la captura del asesino del Príncipe Abboud.
De president stuurt zijn felicitaties voor het oppakken van Prins Abboud's moordenaar.Y justo después de la venta, el príncipe Abboud le entregó los derechos a una compañía Saudita, en su lugar.
Direct na de verkoop gaf Prins Abboud de rechten aan een Saoedische bedrijf.Sofía Abboud es la única pista que tenemos, nuestra única posibilidad de averiguar qué está planeando Al-Zuhari.
Sofia Abboud is de enige aanwijzing die we hebben. Onze enige kans om uit te zoeken wat Al-Zuhari van plan is.Sois la esperanza de todas estas personas y un gran ejemplo para nuestra sociedad”,se despide el doctor Abboud.
U bent de hoop van al die mensen en een prachtig voorbeeld voor onze samenleving”,zegt Dr. Abboud als afscheid.Para Abboud Ashkar, el festival es una de las piezas tan esperadas en su sueño de la educación musical clásica.
Voor Abboud Ashkar is het festival een van de langverwachte stukken in zijn droom van klassieke muziek-educatie.Siempre sentí que lo que faltaba erala ciudad de Nazaret para avanzar en nuestra agenda», dijo Abboud Ashkar.
Ik heb altijd het gevoel gehad datde stad Nazareth ontbrak in het bevorderen van onze agenda,” zei Abboud Ashkar.Pocas personas sabían que Abboud estaba trabajando secretamente para darle a las mujeres el derecho al voto en Arabia Saudita.
Weinig mensen wisten dat Abboud in het geheim werkte om vrouwen in Saoedi-Arabië stemrecht te geven.Tengo pruebas de que el príncipeFayeen conspiró con el Consejo de Políticas de Arcadia para asesinar al príncipe Abboud.
Ik heb harde bewijzen datPrins Fayeen samenspande met de Beleidsraad van Arcadia om Prins Abboud te vermoorden.Entre los detalles que podemos confirmar, nos han dicho que el príncipe Abboud había terminado de dar un discurso ante ejecutivos.
Tussen de berichten door kunnen we bevestigen dat prins Abboud even daarvoor zijn toespraak voor zakenlieden had afgerond.Tengo prueba irrefutable de que elPríncipe Fayeen conspiró con el Consejo Político Arcadia para asesinar al Príncipe Abboud.
Ik heb harde bewijzen datprins Fayeen samenspande met de Beleidsraad van Arcadia om Prins Abboud te vermoorden.Abboud Ashkar, violinista, creó el conservatorio en 2006 después de regresar a su ciudad natal de Nazaret de Alemania, donde obtuvo una maestría.
Violist Abboud Ashkar richtte het conservatorium in 2006 op, nadat hij vanuit Duitsland, waar hij een masterdiploma heeft behaald, terugkeerde naar zijn geboortestad Nazareth.Srta. Jibril, encontramos restos de explosivos en su apartamento,del mismo tipo usado para asesinar al príncipe Abboud.
Mw. Jibril, we vonden resten van explosieven in uw woning,van hetzelfde type dat is gebruikt bij de aanslag op prins Abboud.El príncipe Fayeen yArcadia sabían que ella no se perdería una oportunidad de confrontar a Abboud en televisión americana, ponerlo frente a cámara y forzarlo a comprometerse públicamente a la promesa que le había hecho.
Prins Fayeen enArcadia wisten dat ze de kans niet zou missen om Abboud te confronteren op Amerikaanse televisie, hem zou dwingen zich in het openbaar aan die belofte te houden.Quiero publicar una serie de artículos de exposición escritos por Sebastian Egan que prueban queel príncipe Fayeen conspiró para matar a Abboud, e intentó matar a Hani Jibril también.¿En.
Ik wil een paar uiteenzettingen publiceren, geschreven door Sebastian Egan die bewijzen datPrins Fayeen heeft samen gespannen om Abboud te doden, en Hani Jibril ook wilde doden.Si la clase obrera sudanesa se uniera mediante huelgas masivas y acciones de protesta podría significar el fin del Gobierno de al-Bashir,como sucedió con los regímenes militares de Abboud y Nimeiri en el pasado.
Als de Soedanese arbeidersklasse zich verenigt in protest met massastakingen en protestacties, dan kan dit het einde van het bewind van al-Bashir betekenen,net zoals het in het verleden een einde maakte aan de militaire regimes van Abboud en Nimeiri.Es hora de que la FDA deje de mover los objetivos y cambiar las reglas en el medio del juego en detrimento de nuestros fabricantes y pequeñas empresas",dijo Tony Abboud, director ejecutivo del grupo, en un comunicado.
Het is tijd voor FDA om te stoppen met het verplaatsen van de doelpalen en het wijzigen van de regels in het midden van het spel ten nadele van onze fabrikanten enkleine bedrijven," zei Tony Abboud, uitvoerend directeur van de groep, in een verklaring.
