Wat Betekent ABENOMICS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abenomics
• de zogenoemde “abenomics

Voorbeelden van het gebruik van Abenomics in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿El fin del Abenomics?
Het einde van Abenomics.

Las Abenomics comienzan a dar sus frutos.
De ‘Abenomics' begint haar vruchten af te werpen.

Final de las“Abenomics”.
Het einde van Abenomics.

La pregunta es¿podrá la Abenomics 2.0 llevar la economía japonesa a una nueva senda de prosperidad?
De vraag is of' Abenomics 2.0' de Japanse economie weer op het pad naar hernieuwde voorspoed zal weten te zetten?

Las políticas económicas de Abe, conocidas como"Abenomics".
Abe's economisch beleid staat bekend ‘Abenomics'.

Parece que la“abenomics” es para todos.
Het lijkt erop dat' Abenomics' voor iedereen is.

Esto significa que Japón está oficialmente en recesión y Abenomics ha sido un fracaso.
Dit betekent dat Japan officieel in een recessie is, en Abenomics een mislukking is geweest.

El impacto de Abenomics en la economía de Japón está empezando a sentirse.
TOKIO- De effecten van de zogenoemde “Abenomics” op de economie van Japan beginnen langzamerhand voelbaar te worden.

Esto significa que el fraude conocido como Abenomics ha sido expuesto.
Dit betekent dat de fraude bekend als Abenomie blootgelegd is.

Esto es lo que La ley bancaria de Japón requiere, y ha tenido mucho éxito bajo el primer ministro Shinzō Abe y"Abenomics".
Dit is wat De Japanse bankwet vereist, en het is zeer succesvol geweest onder premier Shinzō Abe en'Abenomics'.

Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo.
Zonder structurele hervormingen, vooral van de arbeidsmarkt, kan Abenomics op de langere termijn niet slagen.

De hecho, Abenomics ha sido nada más que el saqueo wholescale de las pensiones de Japón y otros activos financieros destinados a apoyar la cábala en los EE. UU….
In feite was Abenomics niets meer dan het op grote schaal plunderen van de Japanse pensioenen en andere financiële activa, met als enig doel de ondersteuning van de cabal in de VS.

Abe ha declarado que el pilar más importante de la“Abenomics”(la estrategia de crecimiento de su gobierno) será la“womenomics”(la economía femenina).
Abe heeft gezegd dat “womanomics” de belangrijkste pijler is onder zijn tot “Abenomics” gebombardeerde groeistrategie.

Pero aunque el banco central, bajo la dirección de Haruhiko Kuroda, viene cumpliendo su parte del trato, las otras dos“flechas” de la Abenomics se quedaron cortas.
Maar hoewel de centrale bank onder gouverneur Haruhiko Kuroda zich aan de afspraken heeft gehouden, schoten de twee andere' pijlen' van Abenomics tekort.

TOKIO- Poco a poco, el impacto de Abenomics en la economía de Japón está empezando a sentirse.
TOKIO- De effecten van de zogenoemde “Abenomics” op de economie van Japan beginnen langzamerhand voelbaar te worden.

La formación de la AEC también podría impulsar más flujos de inversionistas a la región en un futuro, además de la liquidez impulsada por el ambicioso programa“Abenomics” de Japón.
De oprichting van de AEC kan ook meer beleggingen in de regio stimuleren, naast de liquiditeit die wordt geïnjecteerd door het ambitieuze ‘Abenomics'-programma van Japan.

Los primeros dos componentes(o“flechas”) de la Abenomics(flexibilización de las políticas monetaria y fiscal) ayudaron a recuperar la demanda.
De eerste twee componenten( ofwel ‘pijlen') van Abenomics- een losse monetaire en financiële politiek- hebben geholpen de vraag te herstellen.

Abenomics[en Japón] constituye un verdadero cambio de régimen y ya ha tenido un gran impacto aunque el camino hacia un mayor crecimiento sostenible y hacia la inflación sigue siendo largo.
Het Abenomics-beleid[in Japan] is een duidelijke koerswijziging, die al een onmiskenbare impact op de Japanse economie heeft gehad, maar de weg naar duurzame hogere groei en inflatie is nog lang.

Con una A+, una B y una“E”, las calificaciones correspondientes al primer año de la Abenomics reflejan avances importantes, lo que da muchos motivos para el entusiasmo.
Met een A+ een B en een E laat het rapport van het eerste jaar van Abenomics belangrijke vooruitgang zien, wat genoeg reden voor enthousiasme geeft.

De hecho, el“Abenomics” no ha sido nada más que un saqueo en masa de las pensiones de Japón y otros activos financieros para apoyar al cabal en los Estados Unidos.
In feite was Abenomics niets meer dan het op grote schaal plunderen van de Japanse pensioenen en andere financiële activa, met als enig doel de ondersteuning van de cabal in de VS.

Las principales incertidumbres surgen del inminente aumento del impuesto al consumo y una lenta implementación de la tercera"flecha" de"Abenomics": reformas estructurales y liberalización del comercio.
De belangrijkste onzekerheden komen voort uit de aanstaande stijging van de verbruiksbelasting en langzame implementatie van de derde ‘pijl' van ‘Abenomics', namelijk structurele hervormingen en handelsliberalisatie.

Desde que se lanzó la Abenomics, el“desfase deflacionario”(la diferencia entre la producción real y la potencial) se ha reducido de unos tres puntos porcentuales hasta quedar por debajo de 1,5.
Sinds Abenomics gelanceerd werd, is de deflatiekloof(het verschil tussen de werkelijke en potentiele productie) gedaald van zo'n 3% tot onder de 1,5%.

La intervención del Sr. Abe destacan su afán de producir resultados para el Público japonés, Con su Abenomics estímulo que ahora entra en su cuarta elecciones del año y de la casa superior debido en el verano.
Opmerkingen van de heer Abe benadrukken zijn gretigheid om de resultaten voor de productie van Japanse publiek, Met zijn Abenomics stimulus nu zijn vierde jaar en het Hogerhuis verkiezingen invoeren gepast in de zomer.

El llamado Abenomics, o la impresión de dinero por parte del Banco de Japón, es sólo una tapadera para el saqueo continuado de este país por parte de Armitage y sus compañeros mafiosos.
De zogenaamde Abenomics, ofwel geld drukken door de Bank van Japan, is gewoon een dekmantel voor het verdergaande plunderen van dit land door Armitage en zijn gangstermaatjes.

Pero así como los milagros económicos asiáticos de décadas recientes siguieron el ejemplo del modelo económico aplicado en Japón durante la posguerra, tal vez las reformas que está implementando el primer ministro Shinzo Abe(la llamada“abenomics”) puedan mostrarle a las economías asiáticas un modo de recuperar el crecimiento.
Maar net zoals het naoorlogse economische model van Japan de blauwdruk werd voor de Aziatische economische wonderen van de afgelopen tijd, kunnen de hervormingen die momenteel ten uitvoer worden gelegd door premier Shinzo Abe( “Abenomics”) de Aziatische economieën de weg terug wijzen naar sterke groei.

Desde el lanzamiento del Abenomics a principios de 2013, el Banco de Japón(BOJ), ha flexibilizado fuertemente su política monetaria, comúnmente conocida como“la primera flecha” del Abenomics.
Sinds de lancering van Abenomics begin 2013 heeft de BOJ(Bank of Japan) haar monetair beleid op een agressieve manier versoepeld, gekend als de “eerste hervormingspijl van de Abenomics”.

Cuando Abe se convirtió en primer ministro, hace casi tres años, prometió volver a convertir a Japón en un“país de primer nivel” mediante la implementación de un paquete de estímulo económico(apodado“Abenomics”) y una reinterpretación de la constitución japonesa que permitiera reforzar la posición de defensa del país.
Toen Abe bijna drie jaar geleden premier werd beloofde hij om de statuur van Japan als ‘land op het eersteplan' te herstellen door een economisch stimuleringsprogramma door te voeren dat als ‘Abenomics' bestempeld werd, en door de Japanse grondwet te herinterpreteren om de militaire opstelling van het land meer ruggengraat te geven.

Desde la implementación de los Abenomics a principios de 2013, el Banco de Japón(BOJ) ha relajado agresivamente su política monetaria, esta es la comúnmente llamada“primera flecha de los Abenomics”.
Sinds de lancering van Abenomics begin 2013 heeft de BOJ(Bank of Japan) haar monetair beleid op een agressieve manier versoepeld, gekend als de “eerste hervormingspijl van de Abenomics”.

April 21, 2016 Japón: en busca de crecimiento e inflación Abenomics[en Japón] constituye un verdadero cambio de régimen y ya ha tenido un gran impacto aunque el camino hacia un mayor crecimiento sostenible y hacia la inflación sigue siendo largo.
April 21, 2016 Japan: de lange weg naar groei en inflatie Het Abenomics-beleid[in Japan] is een duidelijke koerswijziging, die al een onmiskenbare impact op de Japanse economie heeft gehad, maar de weg naar duurzame hogere groei en inflatie is nog lang.

Hoe "abenomics" te gebruiken in een Spaans zin

Another problem: Abenomics is fighting the wrong war.

Read more: Can Abenomics make Japan's economy fly?

Simply put, Abenomics is not getting enough credit.

Is Abenomics the right medicine for Japan’s ills?

Abenomics has functioned effectively in the global sphere.

Abenomics does not work – that we know.

Can you describe Abenomics and its current status?

Japan needs not the Abenomics but expenditure curtailment.

Abenomics required an end to timid monetary policy.

The number of Abenomics skeptics has dwindled greatly.

Hoe "abenomics" te gebruiken in een Nederlands zin

Abenomics gevaarlijk spel japan beurs tissen japan

Het experiment dat Abenomics heet, is pas begonnen.

Toch boekte Abenomics tot dusver indrukwekkende resultaten.

Abenomics heeft gefaald in de zin dat extra groei uitblijft.

Zeggen dat Abenomics succesvol is, moet voorbarig worden genoemd.

Maar de Abenomics lijken inmiddels weer uitgewerkt.

Het nieuwe beleid, Abenomics genaamd, kent onmiskenbaar successen.

Daarnaast blijft het Japanse Abenomics een risicovol experiment.

Maar alleen de toekomst kan uitwijzen of Abenomics echt werkt.

De Abenomics hebben ondanks alles toch resultaten opgeleverd.