Voorbeelden van het gebruik van Abrahams in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena suerte, Abrahams.
Succes, Abrahams.El Sr. Abrahams,¿verdad?
Mr. Abrahams, nietwaar?¡Apúrese, Sr. Abrahams!
Opschieten, Mr. Abrahams.¿Abrahams está deslumbrado?
Abrahams is verliefd,?Bueno… el gran Harold Abrahams.
Zo, de grote Harold Abrahams.Abrahams Hostal en Dublín.
Bpart Hostel in Boedapest.Pero si gana, yo pago, si Abrahams gana, usted paga,¿de acuerdo?
Als jij wint, betaal ik. Als Abrahams wint, betaal jij. Goed?Ben Abrahams es el hermano de Chaim, y también el hospededor.
Ben Abrahams is Chaim 's broer, en ook de eigenaar.Hoy estamos aquí para agradecer por la vida de Harold Abrahams.
We zijn hier vandaag om te danken voor het leven van Harold Abrahams.He sido contratada por Saul Abrahams para investigar la muerte de su amigo y su inocencia.
Ik ben ingehuurd door Saul Abrahams om de dood van zijn vriend te onderzoeken en je onschuld.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Abrahams Hostel.
Abrahams considera que las personas con ELA deben ser examinadas rutinariamente para detectar estos problemas.
Volgens Abrahams moeten mensen met ALS routinematig gescreend worden op deze problemen.Esa es una de las razones por las que el cineasta Brad Abrahams decidió investigar más sobre Huggins en Hoboken, Nueva Jersey, donde vive actualmente.
Dat was een van de dingen die filmmaker Brad Abrahams overtuigden om Huggins op te sporen die nu in Hoboken, in de staat New Jersey woont.El Sr. Abrahams te ha explicado que al principio…"… Dios creó al hombre y la mujer… para que la tierra sea abundantemente poblada.".
Abrahams heeft je verteld dat in den beginne…'… schiep God man en vrouw en dat zij de aarde moesten gaan bevolken.'.Las autoridades ejecutaron una orden de registro en la casa de Abrahams el 4 de junio; en ese momento acordó“hablar voluntariamente” con un par de agentes del FBI.
Autoriteiten voerden een huiszoekingsbevel uit bij abrahams'huis op 4 juni, toen hij vrijwillig toestemming gaf om met een paar fbi-agenten te spreken.Leo Abrahams, colaborador frecuente de Brian Eno, tocó la guitarra en el álbum, que fue mezclado por David Wrench(The xx, fka Twigs).
Leo Abrahams, die regelmatig samenwerkt met Brian Eno, is als gitarist te horen op het album “Silver Eye”, dat is gemixt door David Wrench(The xx, fka Twigs).Ben Cross es un actor Inglés del escenario y la pantalla, conocidopor su interpretación del atleta olímpico británico Harold Abrahams en el 1981 Carros de la película de Fuego.
Ben Cross is een Engels acteur van het podium en het scherm,gekend voor zijn vertolking van de Britse Olympische atleet Harold Abrahams in de 1981 film Chariots of Fire.Michael Timothy"Mick" Abrahams nació el 7 de Abril de 1943 en Luton, Inglaterra y fue el guitarrista de Jethro Tull entre los años 1967 y 1968.
Timothy Michael"Mick" Abrahams werd geboren op 7 april 1943 in Luton, Engeland en was de gitarist van Jethro Tull tussen 1967 en 1968.Los carros del Fuego(película de 1981) por Hugh Hudson en parte se ponen en Cambridge entre 1919 y1924, cuando el protagonista Harold Abrahams(jugado por Ben Cross) estaba un estudiante allí.
Chariots of Fire(1981 film) door Hugh Hudson is mede vastgesteld op Cambridge tussen 1919 en 1924,toen protagonist Harold Abrahams(gespeeld door Ben Cross) was een student daar.Como se ha demostrado por Steven Abrahams, el sistema no coloca un comercio o dar sugerencias donde hay una mínima posibilidad de un resultado negativo.
Zoals aangetoond door Steven Abrahams, het systeem is niet een handel of suggesties geven waar sprake is van een geringste kans op een negatieve uitkomst.Nissan ha tomado medidas proactivas para proteger a sus clientes y garantizar que las piezas falsificadas no terminen en sus manos",dijo Charlie Abrahams, vicepresidente senior de MarkMonitor.
Nissan heeft proactief stappen ondernomen om de klant te beschermen en ervoor te zorgen dat nagemaakte onderdelen niet in hun handen belanden”,zegt Charlie Abrahams, Senior Vice President bij MarkMonitor.Steven Abrahams en el video dice que Tesler App fue construido con el objetivo de permitir que cualquiera pueda ganar dinero desde la comodidad de su asiento en el hogar.
Steven Abrahams in de video zegt dat Tesler App is gebouwd met het doel om iedereen om geld te verdienen recht vanuit het comfort van hun stoel thuis.Desde el comienzo de la revuelta siria, los niños sufrieron los horrores de la detención y de la tortura, primero por parte del gobierno(del presidente sirio Bashar al) Asad, y ahora del EI”,declaró Fred Abrahams, responsable de los derechos de la infancia en HRW.
Sinds het begin van de Syrische opstand hebben kinderen de gruwelen van detentie en marteling ondergaan, eerst door de regering-Assad en nu door IS',stelt Fred Abrahams van HRW.Establecido por la profesora Sharon Abrahams en 2006, este programa brinda capacitación intensiva y conocimiento especializado en neuropsicología cognitiva humana y campos de estudio relacionados.
Gevestigd door professor Sharon Abrahams in 2006, biedt dit programma intensieve training en specialistische kennis binnen de menselijke cognitieve neuropsychologie en aanverwante vakgebieden.Una vez que encontró una manera de mostrarle al resto del mundo, o incluso a sí mismo,[lo que sucedió] visualmente a través del arte, fue capaz de procesarlo,darle sentido y reconciliarse con lo que fuera que le había sucedido"dijo Abrahams.
Toen hij eenmaal een weg vond om de wereld, en zichzelf, te tonen wat er visueel gebeurde, door middel van kunst, was hij in de mogelijkheid om dingen te verwerken. Opdie manier kon hij begrijpen wat hem overkwam en er vrede mee hebben," zegt Abraham.Cuando admitió lo que hizo en junio, Abrahams dijo que tenía entre 30 y 40“ordenadores esclavos”-u otro tipo de dispositivos electrónicos de las personas a quienes controlaba- y ha tenido hasta un total de 150, de acuerdo con una denuncia criminal.
Toen hij toegaf wat hij had gedaan, zei abrahams dat hij 30 tot 40 slaafcomputers had of de elektronische apparaten van andere mensen die hij bestuurde en tot wel 150 totaal heeft gehad, volgens de klacht.Mervyn Abrahams, uno de los autores del informe de Pacsa, y ahora coordinador de programa del Grupo de Dignidad y Justicia Económica Pietermaritzburg, señaló que su organización hace campaña para un salario que les permita a los hogares proveerse de suficientes alimentos nutritivos básicos en su canasta de alimentos.
Mervyn Abrahams, een van de auteurs van het Pacsa-rapport, nu programmacoördinator bij de Economische Rechtvaardigheids- en Digniteitsgroep Pietermaritzburg, vertelt IPS dat de organisatie campagne voert voor een leefbaar loon dat huishoudens een basisvoeding en voldoende voeding moet kunnen bieden in hun voedselmand.Existieron además otras razones que llevaron a su salida: Abrahams era un purista del blues, mientras que Anderson deseaba tocar también otros géneros musicales; en segundo lugar, Abrahams y Cornick no se llevaban bien y, por último, Abrahams no quería viajar al extranjero ni tocar más de tres noches por semana, mientras que los otros deseaban alcanzar el éxito tocando lo más frecuentemente posible y lograr una nutrida base de fans internacionalmente.
Er waren meerdere redenen voor zijn afscheid: hij was een bluespurist, terwijl Anderson andere muzikale wegen wilde inslaan; Abrahams en Cornick konden het niet goed samen vinden en Abrahams wilde geen internationale reizen maken of meer dan drie avonden per week optreden, terwijl de anderen succesvol wilden worden door zo veel mogelijk te spelen en een internationale schare fans op te bouwen.En segundo lugar, Abrahams y Cornick no se llevaban bien, y, por último, Abrahams no quería viajar al extranjero ni tocar más de tres noches por semana, mientras que los otros deseaban alcanzar el éxito tocando lo más frecuentemente posible y lograr una nutrida base de fans internacional.
Abrahams en Cornick konden het niet goed samen vinden en Abrahams wilde geen internationale reizen maken of meer dan drie avonden per week optreden, terwijl de anderen succesvol wilden worden door zo veel mogelijk te spelen en een internationale schare fans op te bouwen.
