Voorbeelden van het gebruik van Abraham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abraham quería a Ismael.
(Es lo que tuvo Abraham) 1.
Abraham[1] is een van hen.Abraham,¿estas bien, te hicieron algo?".
Mira, todas son tuyas, Abraham”.
La gente va ante Abraham y dicen:‘¡Abraham!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Le había hecho a su padre Abraham.
Daarom zei Ibraahiem tegen zijn vader:.Abraham se estableció junto a la e.
Het werd gesticht door Abraham, die de afstamming.Tal como lo hizo Abraham.
Zoals bij Abraham aan wie het gegeven werd.A lo que Abraham replicó:“Sí”.
Ibraahiem(Allah's vrede en zegen zij met hem) zei: “Ja.”.Solo quiero decir algo sobre el tío Abraham.
Ik wil iets zeggen over Oom Abram.La dispensación de Abraham(todo el Libro de Abraham).
Un ejemplo de esto fue la fe de Abraham.
Dit is wat de kern van Abraham's geloof is.Abraham y Baltasar: Sirvientes de la casa de los Montesco.
Abram en Balthasar zijn knechten van de Montagues.Y suponemos que Sarai dijo:“Lo que tú digas, Abraham.
En Wij hem toeriepen: “O Ibraahiem.Y:"¡Haced del lugar de Abraham un oratorio!".
En neem de standplaats van Ibraahiem tot gebedsplaats.Les enseñó la religión de su padre Abraham.
(Dit is) de religie van jullie vader Ibraahiem.Abraham: Huyó de Egipto cuando las cosas se pusieron difíciles.
ABRAHAM: vertrok naar Egypte toen het moeilijk werd.Son justos por fe, como lo es Abraham.
Zij geloven het Woord omdat zij Abraham's Zaad zijn.Fue Abraham que enseñó eso a Isaac, e Isaac a Jacob.
Hij sloot het met Abraham en bevestigde het aan Isaäk en Jakob.Si es que hay que esperar en el seno de Abraham.
Dat was bij het afsluiten van Abraham's wachten.Abraham(re) construir la Ka'bah según el Corán".
Volgens de Koran is de Kaäba gebouwd door Abraham(Ibrahim) ter ere van God.Ciertamente fue esta la prueba suprema de la fe de Abraham.
Dit is wat de kern van Abraham's geloof is.Sino que por la fe de Abraham que le fue contada por justicia Ge.
(Wij volgen) slechts de religie van Ibraahiem die Hanief was.Los judíos son descendientes Isaac el hijo de Abraham.
De Joden zijn afstammelingen van Abraham's zoon Isaak.Otro peligro sería que Abraham vivió entre los pueblos amigos.
Een ander gevaar zou zijn dat Abram woonde onder bevriende volken.Me importa mucho más saber quien será su nieto.- Abraham Lincoln.
Het interesseert me veel meer wat zijn kleinzoon zal zijn -Abraham Lincoln.Abraham fue aceptado por fe y no por obras ni por obedecer la ley.
Abraham's onbetwistbaar en niet falend geloof, en zijn niet aarzelende gehoorzaamheid tot het.Gabriel continuó con la prueba para Abraham y dijo:"¡OH Abraham!
Haadjar volgde hem zeggend:“ O Ibraahiem!Y que ese privilegio recaería sobre los descendientes de Abraham, Yitzjaq y Ya'aqob.
Las edades elevadas de los antepasados de Abraham representan un gran enigma en el Génesis.
De hoge leeftijden van Abraham's voorouders zijn een belangrijk mysterie in Genesis.
