Tu padre… te contó la historia de Abraham e Isaac,¿verdad?
Hij vertelde je het verhaal van Abraham en Isaac, toch?
Habló sobre Abraham e Isaac, sobre Dios renunciando a su único hijo.
U praatte over Abraham en Isaak. God die z'n enige zoon opofferde.
Nosotros somos peregrinos y extranjeros al igual que Abraham e Isaac.
En wij zijn pelgrims en vreemdelingen zoals Abraham en Izaäk.
Medita en la historia de Abraham e Isaac en Génesis 22.
Denk maar aan de geschiedenis van Abraham en Izaäk in Genesis 22.
¡Que por ellos se difunda mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac.
Zo zal mijn naam en die van mijn voorvaders Abraham en Izaäk in hen verder leven.
Nombre de mis padres, Abraham e Isaac, será llamado hacia ellos.
Israël en de naam van mijn vaderen, Abraham en Izak, genoemd zal blijven en..
Muchos de los profetas de la antigüedad tuvieron varias esposas,tal como fue el caso de Moisés, Abraham e Isaac.
Veel van de oude profeten hadden meerdere vrouwen, zoals Mozes, Abraham en Izaäk.
Lo que debe haber pasado por Abraham e Isaac cuando Abraham tomó el cuchillo para sacrificar a su hijo.
Wat moet er door Abraham en Isaak zijn heen gegaan toen Abraham het mes nam op zijn zoon te slachten.
Jóvenes; y que sea perpetuado en ellos mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multipliqúense.
Moge in hen, mijn naam en de naam van mijn voorvaderen Abraham en Isaak, voortleven, mogen zij talrijk worden in het land!'.
Fue realizada por los hermanos Abraham e Isaac Godyn, pintores de Amberes, que llegaron al castillo en 1690.
Het werd gemaakt door de gebroeders Abraham en Isaac Godyn, schilders uit Antwerpen, die in 1690 naar het kasteel kwamen.
Considera nuestra fiesta de Yom Kipur y lee la historia de Abraham e Isaac en el capítulo 22 del Génesis, en nuestra Biblia Judía.
Denk aan Jom Kippoer en lees het verhaal van Abraham en Izak in Genesis 22 in onze Joodse Bijbel.
En muchas ocasiones he meditado sobre la historia de Abraham e Isaac, y aun así creo que no comprendo plenamente la fidelidad ni la obediencia de Abraham..
Ik heb vaak nagedacht over het verhaal van Abraham en Isaak, en ik geloof dat ik nog steeds niet helemaal de getrouwheid en gehoorzaamheid van Abraham kan bevatten.
Que sean llamados con mi nombre y con el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y que se multipliquen con abundancia en medio del país!".
Moge in hen, mijn naam en de naam van mijn voorvaderen Abraham en Isaak, voortleven, mogen zij talrijk worden in het land!'.
Se les llama por mi nombre y los nombres de mis padres Abraham e Isaac, y se multiplican abundantemente en medio de la tierra.
Moge in hen, mijn naam en de naam van mijn voorvaderen Abraham en Isaak, voortleven, mogen zij talrijk worden in het land!'.
Sea perpetuado en ellos mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense y crezcan en medio de la tierra….
Moge in hen, mijn naam en de naam van mijn voorvaderen Abraham en Isaak, voortleven, mogen zij talrijk worden in het land!'.
Sean llamados con mi nombre, con el nombre de mis padres Abraham e Isaacy se multipliquen abundantemente sobre la tierra»”.
En moge mijn naam over hen uitgeroepen worden en de naam van mijn vaderen, Abraham en Isaäk; en mogen zij toenemen tot een menigte in het midden der aarde.
Sea perpetuado en ellos mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense y crezcanen medio de la tierra.
En moge mijn naam over hen uitgeroepen worden en de naam van mijn vaderen, Abraham en Isaäk; en mogen zij toenemen tot een menigte in het midden der aarde.
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0508
Hoe "abraham e isaac" te gebruiken in een Spaans zin
El Abraham e Isaac es considerado como la obra maestra de Belcari.
51, Abraham e Isaac (Cántico II) para contralto, tenor y piano, 1952
7.
La historia de Abraham e Isaac es una historia de fe y obediencia.
Abraham e Isaac representa a Dios y Jesús o a toda la Biblia.
Está simbolizada en la enternecedora historia de Abraham e Isaac (véase Génesis 22).
Y Abraham e Isaac están por darle su momento más sublime: La Akedá.
Pero nuestro texto declara aquí que nos "sentaremos con Abraham e Isaac y Jacob.
Debajo de él, Abraham e Isaac y el cordero que le reemplaza en el sacrificio.
Abraham e Isaac su hijo subían al monte Moriah para ofrecer un sacrificio a Dios.
- Abraham e Isaac camino del sacrificio, óleo sobre lienzo, 116 x 161 cm (en dep.
Hoe "abraham en isaak, abraham en isaac" te gebruiken in een Nederlands zin
Alles wat Abraham en Isaak hadden opgebouwd is hij weer kwijt.
Rechts hiervan Abraham en Isaak op weg naar Moria.
Abraham en Isaak gaan samen op weg, naar de berg van de Godsontmoeting.
De belofte die God deed aan Abraham en Isaak geldt nog steeds.
Uit niets bleek de gruwelijke daad die Abraham en Isaak wachtte.
Abraham en Isaak in de Koran
In de Koran (37:100-107) komen we Abraham en Isaak ook tegen.
Realistische koppen van Abraham en Isaac (?) in de vorm van kraagstenen.
In het verhaal van Abraham en Isaac ziet hij liefde.
Die nacht werd een nieuwe Jacob geboren, die het geloof van Abraham en Isaac zou doorgeven.
Het wonderlijke gedrag van Abraham en Isaac en Sara’s reactie.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文