Voorbeelden van het gebruik van Abraham maslow in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Biografía de Abraham Maslow.
Abraham Maslow propuso su jerarquía de necesidades en 19431.
Abraham Maslow stelde zijn'hierarchy of needs' voor in 19431.Un completo plagio de Abraham Maslow.
Volledig gepikt van Abraham Maslow.Decía Abraham Maslow que no todos los comportamientos egoístas son malos.
Abraham Maslow zei dat niet alle zelfzuchtig gedrag noodzakelijk slecht is.¿Por casualidad te gusta Abraham Maslow?¿Bromeas?
Hou jij toevallig ook van Abraham Maslow?
Abraham Maslow llegaría a fundar el enfoque humanista en psicología.
Abraham Maslow komen samen om de humanistische benadering in de psychologie gevonden.Además, trabajó de la mano de Abraham Maslow y Ken Wilber.
Hij werkte ook samen met Abraham Maslow en Ken Wilber.Abraham Maslow, psicólogo, fue la primera persona en introducir lo que él llamó una jerarquía de las necesidades humanas en 1943.
Abraham Maslow, een psycholoog, was de eerste persoon om wat hij noemt een hiërarchie van menselijke behoeften in 1943.Lo que uno puede llegar a ser, uno debe serlo (Abraham Maslow).
Wat een mens kan zijn, dat moet hij zijn- Abraham Moslow.Fundadores y defensores: Abraham Maslow, Carl Rogers, otros.
Oprichters en voorstanders: Abraham Maslow, Carl Rogers, anderen.Es un extraño y difícil logro psicológico.”Abraham Maslow.
Het is een zeldzame en moeilijke psychologische prestatie.” zei Abraham Maslow.Como dijo el psicólogo estadounidense Abraham Maslow,"si solo tienes un martillo, ves todos los problemas como un clavo".
Zoals de Amerikaanse psycholoog Abraham Maslow zei:"Als je alleen een hamer hebt, zie je elk probleem als een spijker.".Las teorías de Sheldon se popularizaron en los años cincuenta, influenciando a Abraham Maslow, Aldous Huxley y Robert S de Ropp.
Sheldon theorieën werd populair in de jaren vijftig, het beïnvloeden van Abraham Maslow, Aldous Huxley en Robert S Ropp.
En una encarnación reciente fue Abraham Maslow, un psicólogo brillante que desarrolló el concepto del “rendimiento óptimo”.
Een meer recente incarnatie was als Abraham Maslow, de briljante psycholoog die het idee van ‘piek prestatie' ontwikkelde.Intentaba unir las ideas de la filosofía védica con respecto a los niveles superiores de conciencia yla jerarquía de necesidades de Abraham Maslow.
Ik probeerde de ideeën van de Vedische filosofie over de hogere niveaus van bewustzijn ende behoeftebasis van Abraham Maslow bij elkaar te brengen.Un gran ejemplo es la famosa jerarquía de necesidades de Abraham Maslow, que surgió como una alternativa al enfoque de Hull.
Een geweldig voorbeeld is de beroemde piramide van Abraham Maslow, die naar voren kwam als een alternatief voor de benadering van Hull.Abraham Maslow, psicólogo pionero que afirmaba que cada individuo posee un yo ideal en el que está destinado a desarrollarse.
Abraham Maslow, een baanbrekende psycholoog die beweerde dat elk individu bezit een ideale zelf waarin ze bestemd is om te ontwikkelen.Se llevó a cabo la mayor parte de su investigación en la Universidad de Wisconsin-Madison,donde psicólogo humanista Abraham Maslow trabajó con él durante un corto período de tiempo.
Het meeste onderzoekswerk deed hij op de Universiteit van Wisconsin- Madison,waar de humanistische psycholoog Abraham Maslow korte tijd met hem samenwerkte.En 1951, Abraham Maslow ocupó el cargo de presidente del departamento de psicología en Brandeis por 10 años, donde él conoce a Kurt Goldstein.
In 1951, is Abraham Maslow voor 10 jaar voorzitter van de psychologieafdeling in Brandeis, waar hij Kurt Goldstein ontmoet.El corazón del campus es la recientemente remodelada Biblioteca Walter,que está llena de pancartas de algunos de los contribuyentes más destacados de la universidad, como Abraham Maslow y Carl Rogers.
Het hart van de campus is de recent vernieuwde Walter Library,die is omzoomd met spandoeken van enkele van de meest vooraanstaande medewerkers van de universiteit, zoals Abraham Maslow en Carl Rogers.Abraham Maslow recibe su bachillerato en 1930, su Maestría en 1931, y su PhD en 1934, todos en psicología, todos en la universidad de Wisconsin.
Abraham Maslow ontvangt zijn BA in 1930, zijn MA in 1931, en zijn PhD in 1934, allen in psychologie, allen van de Universiteit van Wisconsin.No es llegar a ese pico de la pirámide de necesidades de Abraham Maslow, lugar donde reside la autorrealización y pensar que todo acaba ahí, que hemos conquistado la felicidad.
Het is niet om die piek van de piramide van behoeften van Abraham Maslow te bereiken, plaats waar zelfverwerkelijking woont en te denken dat alles daar eindigt, dat we geluk hebben overwonnen.Abraham Maslow, psicólogo y el primer teórico de desarrollar una teoría de la motivación basada en las necesidades humanas producido una teoría que tenía tres supuestos.
Abraham Maslow, een psycholoog en de eerste theoreticus om een theorie van motivatie op basis van menselijke behoeften te ontwikkelen produceerde een theorie dat de drie uitgangspunten hadden.John's en Nueva York, entendió la trascendencia y el valor que tenían los conceptos cognitivo-conductuales,la visión de Abraham Maslow sobre la motivación humana, así como los pensamientos de Viktor Frankl sobre el significado en la vida.
John's Universiteit in New York begreep hij zowel het belang en de waarde van cognitieve gedragsconcepten ende visie van Abraham Maslow op menselijke motivatie als ideeën van Viktor Frankl over de zin van het bestaan.El psicólogo Abraham Maslow publicó esta teoría de la motivación, en la que retrató jerárquicamente las necesidades universales del hombre, en 1943.
Psycholoog Abraham Maslow publiceerde deze motivatietheorie, waarbij hij de universele behoeften van de mens hiërarchisch voorstelt, in 1943.Como creador de la logoterapia, Frankl abordó el tratamiento de alteraciones mentales desde una perspectiva y existencialista que décadas más tarde sirvieron para reforzar una corriente conocida como Pscología Humanista,a la que pertenecieron Carl Rogers y Abraham Maslow entre otros.
Als maker van de logotherapie, Frankl benaderde de behandeling van psychische stoornissen vanuit een existentialistisch perspectief dat decennia later de bekendheid van Humanistic Psychology versterkte,waartoe Carl Rogers en Abraham Maslow behoorden….Abraham Maslow fue el psicólogo estadounidense del siglo XNX más conocido por explicar la motivación a través de su jerarquía de necesidades, que representó en una pirámide.
Abraham Maslow was de 20DE-eeuwse Amerikaanse psycholoog die het meest bekend stond om het verklaren van de motivatie door zijn hiërarchie van behoeften, die hij vertegenwoordigde in een piramide.Cuando somos testigos de un acto de bondad podemos estar asistiendo a lo que Abraham Maslow llamó“experiencias cumbre”, esos momentos de asombro, maravilla y un sentido de lo correcto que nos hacen sentir inmensamente agradecidos de estar vivos.
Als we getuigen zijn van een goede daad kunnen we iets ervaren wat Abraham Maslow een “piekervaring” noemt: een moment van wonder, verbazing en een gevoel van wat juist is dat ervoor zorgt dat we dankbaar zijn om te leven.El psicólogo Abraham Maslow argumentó que esta necesidad de amor y pertenencia viene directamente detrás de las necesidades físicas básicas: comida, refugio y la necesidad de seguridad.
Psycholoog Abraham Maslow betoogde dat deze behoefte aan liefde en verbondenheid vlak achter de fysieke basisbehoeften komt- voedsel, onderdak en de behoefte aan veiligheid en beveiliging.Cuando somos testigos de un acto de bondad, podemos pasar por lo que Abraham Maslow llamó una“experiencia cumbre”, esos momentos de asombro y un sentido de lo que es correcto que nos hace sentirnos inmensamente agradecidos de estar vivos.
Als we getuigen zijn van een goede daad kunnen we iets ervaren wat Abraham Maslow een “piekervaring” noemt: een moment van wonder, verbazing en een gevoel van wat juist is dat ervoor zorgt dat we dankbaar zijn om te leven.
