Voorbeelden van het gebruik van Abraham zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abraham zei dat Hij het was.
Kijk wat het was, Abraham zei dat het God was.
Vean lo que fue, Abraham dijo que fue Dios.Abraham zei dat het Elohim was.
Abraham dijo que El era Elohim.WHO woordvoerder Thomas Abraham zei: \u0026quot;Wij zijn heel erg betrokken.
WHO portavoz Thomas Abraham dijo: Estamos muy, muy preocupado.Abraham zei: “Zij is mijn zuster.”.
Abraham dijo:“Es mi hermana.”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jezus zeisimpel gezegdzegt dr
moeder zeigod zeizegt de bijbel
artsen zeggenzeggen de bronnen
zei jezus
zegt de heer
Meer
Ik zei:"Abraham zei dat Hij het was.
Yo le dije:"Abraham dijo que era.Abraham zei dat hij haar geen pijn zou doen.
Abraham dijo que no le haría daño.En Abraham zei: ik zweer het.
Abraham zei:"lk ben een vreemdeling in een vreemd land.".
Como dijo Abraham,"Soy extranjero en tierra extranjera".Adam en Abraham zei,' een rechtvaardige zoon.''.
Adán y Abraham dijo,'un hijo justo.'".En Abraham zei:' Ik kan je niet verstaan.
Y Abrahán dijo…"'No te oigo.En Abraham zei:"Zij is in de tent.".
Abraham les dijo:“Ahí en la carpa”.En Abraham zei:"Zij is in de tent, achter U.".
Y cuando Abraham dijo:“Ella está en la tienda, detrás de Ti”.En Abraham zei:'God zal ons een lam geven.'.
Abraham le contestó:"Dios nos dará el cordero para el sacrificio.Abraham zei:"Ik zal hem ontvangen als één uit de doden.".
Abraham dijo:"Yo lo recibí como uno de entre los muertos".Abraham zei dat hij ook niets wist van de plannen van Moloch.
Abraham dijo que él tampoco sabía de los planes de Moloch.Abraham zei:"Begraaf mij precies hier waar Job werd begraven.".
Abraham dijo: Sepúltame aquí en donde Job fue sepultado.Abraham zei: zoals alle Namibiërs kweekt Kristoffel vis.
Abraham dice: como todos los namibios, Cristóbal también cría peces.En de abt Abraham zei: Zo dus, de hartstocht leeft: maar is gebonden.
E insistió Abraham:«La pasión vive, aunque está atada».Abraham zei tegen zijn knechten: �Blijven jullie hier met de ezel.
Entonces Abraham dijo a sus mozos: Quedaos aquí con el asno;En Abraham zei:"Ik smeek je, Sara, betoon mij deze goedgunstigheid.
Y Abraham dijo:“Te ruego, Sara, que hagas esta merced conmigo.Abraham zei tegen zijn knechten: �Blijven jullie hier met de ezel.
Abraham les dijo a sus sirvientes que esperasen allí con el asno.Toen Abraham zei: ‘Mijn Heer is Hij, die het leven geeft en doet sterven'.
Que Abraham dijo:"Mi Sustentador es quien da la vida y da la muerte.Abraham zei: God zal Zichzelf voorzien van het lam voor het brandoffer, mijn zoon.
Abraham le respondió:- Ya Dios se encargará de darnos el cordero, hijo mío.Abraham zei: ‘God zal zich zelf van een offerlam voorzien, mijn jongen'(Genesis 22:8).
Y Abraham responde:"Dios mismo se proveerá de res para el sacrificio, hijo mío".Maar Abraham zei: “Mijn zoon, zij hebben Mozes en de profeten; laten zij naar hen luisteren.”.
Pero Abraham dijo:‘Hijo mío, tienen a Moisés y a los profetas; que los escuchen a ellos'.Toen Abraham zei: “Misschien worden er daar maar tien gevonden.”zei God: “Dan zal ik haar niet verwoesten.”.
Cuando Abraham dijo:“Tal vez puedan haber diez ahí”, Dios respondió:“No la destruiré”.Vader Abraham zei dat hij God geloofde, maar Hij gaf hem het zegel der besnijdenis als een bevestiging dat hij Hem geloofde.
El padre Abraham dijo que él creyó a Dios, pero El le dio a él el sello de la circuncisión como una confirmación, de que él sí creía en El.Maar Abraham zei dat als Mozes en de profeten niet genoeg zijn, ze zich ook niet zouden laten overtuigen door iemand die uit de dood zou opstaan.
Pero Abraham le dijo:"Si no oyen a Moisés y a los Profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levante de entre los muertos".
